网译版
翻译：Aranea
校对：Aranea
图源：Aranea
寒冷的北风呼啸于穆露奈依特帝国之中。
十二月已经过半。因七红天争霸，六国大战，天舞祭等等活动而忙得要死（字面意义上的要死）的今年也就剩下这之后的短短几天了。
到了这个时期，进行娱乐战争的次数也变少了。
据女仆薇儿所说是「新年起初会举办一个超级杀戮巨型感谢祭，因此现在暂时进入休息期间」。虽说休息我是很欢迎的，但那个叫超级杀戮什么什么的是怎么回事？明摆着是那种有多少条命都不够用的活动吧？
然而就算我问到详情，薇儿也只是露出一副神秘的笑容什么都不告诉我。她总是这样。我还是之后问问朔奈吧。
嘛，总之。
虽说有不安定的要素存在，但现在我正处于还算可以的休假中。今天明明是星期天，却可以休息。而且还发生了“女仆被皇帝叫走而不在家”这一空前绝后的奇迹事件。
这奇迹一定是神赐予我的奖赏。绝对要一秒也不浪费地好好利用──我这样想着，坐在了暖炉旁的安乐椅上，迷糊糊地读起书来。
何等的幸福啊。何等的欢喜啊。这时光能永远持续下去就好了。
没错。我现在开始进入冬眠吧。
对大家声明「实际上我是需要冬眠的吸血鬼哟」，就应该能爆睡到明年春天也不会有人对我有意见了吧。多么天才的想法啊──正想着，
「小鞠姐！早上好！」
感觉听到了个邪恶的声音。
是幻听吗？这里应该是我的房间才对……？
「呐，小鞠姐。读什么呢？不告诉人家就吸你血了哦？」
「呜哇啊啊啊啊啊啊啊！？不要啊你这家伙！！别咬我耳朵啊啊啊啊！！」
我扔下书飞跳起来。
不知何时，一个人站在了我的背后。
是天真无邪又邪恶的吸血鬼──萝萝可•加德斯布拉德。
这家伙正像个恶魔似地嘴角上扬，「呀哈哈哈哈」的笑着。什么啊，那个发笑的方法。
「小鞠姐的血可好喝了。人家想要吸上一口呢。」
「开什么玩笑！那种液体哪里好喝了！」
「听说吸心上人的血会觉得很甜哦？小鞠姐知道吗？」
确实，在小说之类的里面总会提到这个。而且实际上我也正在用这样的设定写故事。
但是那种说法就像是什么都市传说一样吧？血怎么可能是甜的。
「……你喜欢我吗？」
「最喜欢了！喜欢到想要推到阴沟里！」
「『喜欢』和『阴沟』有什么关联吗？」
「话说回来小鞠姐，反正你现在很闲吧？」
「什么啊，又突然问我这个……真是个话题连轴转的家伙呐……」
「能帮人家做寒假作业吗？」
这家伙实在是太放肆了，就连温厚老实的我都不由得发起火来。
「为什么我要帮你做那种事啊！话说回来你是怎么进来的！？门应该是锁上的呀！」
「从薇儿赫泽那里拿到了备用钥匙哦。用小鞠姐小时候的照片换来的。」
「真的是意义不明！」
感觉听到了史上最糟糕的黑市交易。这两个家伙居然勾结在了一起啊。
说到底，小时候的照片什么的有什么用？才不是什么有意思的东西吧。嘛，虽说我确实也想看看薇儿小时候的照片──不对不对，这种事情之后再说就好。
我的这个叫做萝萝可的妹妹，就算称她为我的天敌也不为过。
因为这家伙我流过的泪水足足超过100万升。
夺走我的东西，恐吓我掠走我的零花钱，突然就来吸我的血，还在我脸蛋上画猫胡子，甚至胡诌出「咽到肚子里的西瓜籽会捅破肚子长大哦」这种毫无根据的弥天大谎吓得我彻夜难眠──总而言之，妹妹的残暴行为不胜枚举。
「呐，小鞠姐，人家马上要出门了。小鞠姐要是不帮人家做作业，人家就把小鞠姐在写色色的小说的事情告诉大家。」
「才，才才才才才才才没有写那种小说！」
「唔哇，这就动摇起来了！看来还是小鞠姐有点自觉的呢！」
「…………」
这家伙绝对是恶魔之子。然而这次我绝对不能屈服。
因为，我可是七红天大将军。被年下少女耍弄实在是太有失身份了。
我深呼吸一下，冷静下来。摆出严肃的成熟大人的态度，对她说道。
「──呐，萝萝。你是不是有点太小瞧人生了？」
「小瞧人生的应该是小鞠姐吧？每次看到自己姐姐总是哭号着说『我要家里蹲我要家里蹲』，萝萝就觉得好可怜哦。」
「作，作业这种东西要自己做才有意义──」
「啊啊，我知道了！原来小鞠姐不会学习！是不想暴露虽然自称是贤者其实脑瓜不好使的事实吧？哎呀，没办法呀──。毕竟数学对小鞠姐来说还太早咯──」
咔嚓。司管愤怒的魔物在我的脑内诞生了。
……脑瓜不好使？不会学习？
这家伙对稀世的贤者说了什么？
「呵呵呵……真是被小瞧了呐。凭我这灵敏的头脑，用一根小指就能搞定妹妹的作业。」
「欸！？难不成是要让人家见识一下小鞠姐的超强大脑吗！？」
「好吧！管你是加减还是乘除，都放马过来吧！」
「真不愧是人家的无敌姐姐！那这个就拜托了呢。」
妹妹笑容满面地把习题册塞了过来。
意外地题量很大，不过没问题的吧。稀世贤者的本领绝非在于杀戮。这种脑力劳动才是我擅长的领域。来吧，就让我展示一下实力吧。妹妹哭丧着脸的表情已经浮现在我的脑海里了呐──就像这样，我一边对自己的完全胜利深信不疑一边看向习题册的第一页。
上面写着这样一行文字。
『复数平面：应用』
…………？ ……………………………………………………？？
「要在明天之前做完哦！会给小鞠姐买高级番茄汁做谢礼的。」
「那个……」
「怎么啦？」
「不是乘法什么的吗？」
妹妹一副不可思议的样子歪起脑袋。
「应该也会用乘法的吧。再怎么说这种程度小鞠姐是做得来的吧？不过稍微错一点点也没关系。全对的话，说不定老师就要怀疑了。」
「…………」
这有可能是妹妹的恶作剧呐。这些明明是只有顶级数学家才能解开的噩梦难题。这家伙绝对是在戏弄我。
「……妹啊。这上写的东西你能理解的了吗？」
「那是肯定的吧，这些都在学校学习过了的！比起这种小事，要赶紧去教会了。因为今天是星期天呢！」
说罢，妹妹用空间魔法取出一本厚厚的书。
是神圣教的圣典。竟胆敢和姐姐我撒什么「在学校学习过了的！」这种显而易见的谎言呐──但是比起谎言，更吸引我注意的是她迷上了神圣教这件事。
「你什么时候开始去教会了啊？」
「今天开始。」今天开始的啊。
「但是你以前不是说『宗教什么的都是垃圾』吗？」
「人家改变想法了。」
妹妹不知道为什么脸红了起来，这样说道。
「昨天，神父先生来学校和人家说了话。特别的棒哦……温柔地安慰了消沉的人家。还默默地听了人家说话，最后还鼓励人家说『神明一定会对你微笑的，因为你的本质就如同太阳般明朗』。甚至请人家喝了热咖啡哦？」
这家伙说不定是把脑浆做成肥料养花去了。
明明前不久刚说和男朋友分手了，这就已经找到替代品了吗。
「但是呢，」妹妹做出一副悲剧女主角的样子，继续说道。
「……但是，那个人只是把人家当作众多迷途羔羊中的一只而已哦。去邀请他喝茶，却被委婉地拒绝了。所以人家想要学习神圣教。想要成为一名出色的圣职者，让那个人──让海文大人认同人家。」
「谁呀，那个海文大人。」
「七红天大将军，赫鲁德斯•海文大人哦！」
我差点没喷出来。
「和小鞠姐一样是七红天，小鞠姐认识的吧？海文大人是什么样的人呀？」
「不是……我和他没那么熟络……」
「但是应该比人家要清楚吧。不说的话就把超辣红辣椒混在午饭里，强行让小鞠姐吃下去。」
「就算你这么逼我，我也不知道啊！我也就知道他特别喜欢神之类的事情了……他好像还在运营孤儿院来着？」
「啊──不行啊。完全不行。那种事情就连我也知道哦。对小鞠姐抱有期待的我是大笨蛋。毕竟和小鞠姐关系好的七红天，就只有那个白发跟踪狂呢。」
这个嚣张的妹妹……净随着性子胡说八
道。
倒不如说我想给你的午饭里塞辣椒了──虽然心想如此，但这家伙是不挑食的好孩子。和吃不来青椒和辣食的我大不相同。
那先暂且不谈，情况我总算是了解了。
这家伙入侵我的房间不仅仅是为了把作业甩给我，她还打算问题有关赫鲁德斯的情报。
……话说回来，赫鲁德斯啊。确实说不定在七红天中，他算是个正经人，但就算如此，从常识上看，他也是个十足的奇人了。是因为奇人会吸引奇人吗？不过，我家妹妹是个热得快凉得也快的那种人。放着她不管，有可能没多久就厌倦了。
妹妹浮现出打心底里失望的表情，「唉啊啊啊──」的叹了口气。
「真是叫人大吃一惊，小鞠姐完完全全地背叛了人家的期待呢。」
「抱歉了呐。对我来说，投身于神圣教的你才是叫人吃惊。」
「小鞠姐在说什么啊！今后就是神的时代了哦！圣光终将笼罩穆露奈依特帝国！」
「说得很像是赫鲁德斯啊，你这家伙……」
「不过最近皈依神圣教的人好像真的变多了哦。听说有人在帝都热心的布教呢。小鞠姐也去听一次试试？」
「算了吧。我没什么兴趣。」
「啊，是嘛。那人家去上祈祷和圣歌的课去了。」
这时，「对了！」她想起来什么似地露出笑容。
「可别忘了作业哦！天才的小鞠姐绝对会轻松搞定的！」
呀哈哈哈哈──妹妹笑着走开了。
走的时候，她还没忘记偷吃一口我在吃的猕猴桃。
目送着妹妹的背影，我的脑中突然冒出一个疑问。
神圣教是个什么样的宗教呢？
记得芙蕾蒂好像说过「加德斯布拉德家是自古以来唾弃神明的一族」。爸爸妈妈对宗教也是漠不关心，因此身为女儿的我也不太熟悉这些东西。
啊，不过。现在更重要的问题迫在眉睫。
我的目光落在妹妹留下的厚厚的习题册上。
要是做不出这个，萝萝那家伙绝对会嘲笑我「小鞠姐果然是个傻瓜呢，真可怜呀」的。我可不想让她挑拨我了。要失去身为姐姐的威严了。
因此，无论用上什么手段我都要把题给解答出来──
「………………怎么办啊？」
绝望袭向了我，我不由得抱起脑袋。
我哗啦啦地翻起习题册看了看。起初我还怀疑这是不是妹妹的恶作剧，但这个作为恶作剧来说实在是太精细了。话说回来，这最开始的问题似乎确实是那家伙自己实际作答的。也就是说──这个是货真价实的布置给她的作业。
是谁都好，快来救救我。
为什么在这种关键时刻那个变态女仆却不在我身边呢。
※
穆露奈依特皇宫的一个房间内。
小鞠的女仆•薇儿赫泽，正在一个带有装饰的高级桌子旁与皇帝面对面。
正打算和主人一同享受室内约会的时候，突然被传唤了出来。不回应传唤是不可能的，但心里有些不开心也是无可奈何。
眼前的穆露奈依特帝国皇帝卡莲•艾露维希娅斯正优雅地喝着红茶。
有事就请你直说然后赶快结束。
「别一副那么不满的表情。很快就结束了。」
「并没有不满……」
「脸上写满了不满哦。──哎呀哎呀，很抱歉啊。难得的星期天却被叫了出来，换谁都会不开心的吧。」
皇帝把茶杯放在杯垫上这样说道。
「因此，就直入正题吧」
「这件事，不需要通知小鞠大人吗？」
「那就交给你来判断了」皇帝笑了笑。「那么……虽然事出突然，但最近神圣教的那帮人在穆露奈依特帝国中心部分频繁活动的事情，你知道的吧？」
「嗯，略有耳闻。」
神圣教。是崇奉绝对的“神”的一神教，在六国及核领域的各处都设立有教会。直属于薇儿赫泽的部下传来的报告说，从今年夏天开始，神圣教的活动就急速活跃化了──但那到底又怎么了呢。
「总觉得这神圣教越来越可疑了呐。热心地劝诱皈依倒是没什么，但是他们似乎还秘密地对各政府召开奇怪的集会。甚至还有情报说他们正从核领域走私武器。虽然，这则情报还不确定就是了。」
「所以是说要出动第七部队对他们进行镇压吗？」
「打一开始就出动第七部队的话，岂不是会把什么东西都给破坏掉吗。真要是出动，也是出动赫鲁德斯的第二部队比较妥当呐。──不对，要和你说的不是这件事。」
皇帝忽然将视线转向窗外。
外面，说不定就要开始下雪了。
「……虽然这样问很突然，但是你相信所谓的神吗？」
「真是很突然呢。我是无信仰的，因此并不相信神。」
「我──朕也一样。」
感觉有那么一瞬间，皇帝的气场有些动摇。然而，她一副什么都没发生的样子继续说道。
「神圣教的圣典中似乎有『信奉神明吧』这样的文字，但打心底里相信那种东西的人又到底有多少呢？」
「神圣教教徒不是都在相信吗？」
「并非所有人都是赫鲁德斯那样的虔诚信徒。一部分人可能只是为了达成自身的野心而把宗教作为道具利用罢了──朕是这样认为的。」
「哈啊……」
「三日后，教皇会来穆露奈依特帝国进行访问。」
不由得眨了眨眼睛。突然在说什么。
「教皇即为神圣教的首领。在核领域的正中央处建有一座巨大圣堂，平时教皇如同君王一般君临于圣堂并足不出户，但这次不知为何说想要来巡视穆露奈依特。我们一定要热情地款待才行。」
「要我来给她做料理吗？」
「那种事就交给别人来做了」皇帝笑着说道。
「交给你的是更加重要的事情。──据对方所说，教皇冕下访问穆露奈依特的目的是『促进宗教交流』。不过有什么内幕也是明摆着的。穆露奈依特帝国政府的工作，就是要把那内幕揭发，并排除危害于未然。」
「我们之前有和神圣教的本部扯上关系吗？」
「没有呐。穆露奈依特宫廷在百年前就被逐出了教会。自那以后就一直保持着决裂状态，──话虽如此，三年前教皇换代了，因此圣都那边说不定是有了什么方针上的变动。」
「…………」
迄今为止完全没有交流过的人传来了联络，确实很可疑。
但是有必要警戒到这种地步吗？六国大战和天舞祭结束后，各国中都形成了一股回避真正的争执，以友好和平为目标的潮流。既然是打着『救济众人』主题的宗教势力，就不应该会特意和那股潮流背道而驰进行暗斗。难道是自己太缺乏危机感了吗？
「陛下。我要做什么？」
「叫你出来是想要授予你敕令。专心听我说──」
皇帝的脸上挂着意味深长的笑容，开始对计划进行简要说明。
薇儿赫泽默默地听着。并没有什么疑问。毕竟既然这个人这么说，那这件事对于穆露奈依特帝国就是有必要的，更何况她还强调了「是为了小鞠」，所以自己也不可能会拒绝。
终于结束了说明的皇帝以「你觉得如何？」似的目光看了过来。
「这对于吸血鬼来说是很重要的一件事。你要是能接受就太好了。」
「好的。如果是陛下的吩咐，我便没有理由拒绝。」
「好啊！」皇帝露出满面笑容，说道。「真不愧是小鞠的忠实女仆。这件事交给你就可以得到超乎预期的战果吧──那么，没什么事了。你可以回去了。抱歉呐，突然叫你出来。」
「不必。那请容我失礼了。」
薇儿赫泽行了一礼，然后离开了房间。
计划决定在三日后进行。也就是教皇来访穆露奈依特之后。
并没有对施行计划这件事抱有不安。和一直以来做过的暗部工作一样。像往常那样大胆无畏地去做就应该没什么问题。
──对了。难得一次，这回也瞒着主人做事吧。因为这样或许能看到很有趣的反应。
薇儿赫泽在心中笑着，走出房门进入走廊。
──唰的一声。
身后。本应是皇帝所在的位置上，似乎有何物发生了转变。
※
「不妙啊……不妙……相当不妙啊……」
我全身冒着冷汗，和习题册对峙。
上面写的东西我是一个都看不懂。最近的学生都是一副满不在乎的表情解答这种难题的吗？要真是这样，穆露奈依特帝国可就未来安泰了呐──我一边逃避着现实，一边紧紧握住羽毛笔。
后悔之中，眼泪扑簌簌地涌了出来。
什么啊，萝萝那家伙。竟然比姐姐我致力于更高的学术了。明明如果我要是好好学习了，这种程度也是小菜一碟的说。要是去上了学的话，就能轻松搞定的说。
想了一想，那家伙有的净是
我所没有的东西。
身高。学力。朋友。交流能力。魔法的才能。领导能力。就算做了坏事也不知为何会被原谅的可爱。更重要的是──不被工作和义务束缚的自由人生。不像我这样中途退学，过着一路顺风的学生生活。
越想越火大。
在答题栏内按顺序写上我喜欢的好吃的吧。蛋包饭，汉堡肉，咖喱饭──但这样实在是太可怜了吧。说到底是我干脆地夸口道「做给你看！」才收下的课题。无论我再怎么看不惯妹妹，草率了事也有违信义。
「──啊！小鞠大人在流泪！这可得让我为您舔舐泪水才行呢。因此，小鞠大人，请您转向这边。」
「哇啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
我就像是从椅子上摔落下来似地逃了出来。
薇儿不知何时出现在了我的身边，这变态女仆一如既往的神出鬼没。但是早已习惯了的我并没有发出抱怨。我使劲地擦了擦眼泪，站起身。
「……什么啊，是薇儿呀。和皇帝的商定结束了？」
「已经顺利结束了。比起那个，小鞠大人，发生了什么？难道是我偷吃小鞠大人的布丁的事情暴露了吗？」
「你偷吃了吗！？」
「抱歉。请您原谅。」
开什么玩笑……！！本来是留作午饭后的消遣的……！！
……不行，冷静下来。深呼吸。要是为甜点被吃掉这种小事就生气的话，寿命可就要缩短了。这里还是像大人一样地冷静下来吧。更何况这家伙也已经道歉了。
「……人都会有过失呐。以后注意就好。」
「真不愧是您，小鞠大人。但是这样我过意不去。说是赎罪或是怎样，您有什么事情需要我来帮忙吗？」
「…………！？」
我这才意识到。
这女仆是发现了主人正应付不来难题，于是伸出了援手要帮我解围。
我不由得被她感动了。本以为她是个和“体贴”这一单词无缘的变态女仆，没想到却意外地细心周到。果然主仆关系就应该是这样呐。
「我，我知道了！既然你都说到这个份上了，那就让我给予你惩罚吧。正好，妹妹把作业推给了我。我想让你来做。」
「不要。」
「为什么！？」
说真的，为什么啊！？
「作为吃掉一个布丁的代价来说，这个惩罚太重了呢。所以我要求洗浴后的掏耳朵服务作为交换。」
「哈啊──！？你那是谢罪的一方该有的态度吗！？」
「那么我就不帮您做妹妹的作业。您作为姐姐的威严一定会破碎掉的吧。」
「唔奴奴……」
对这女仆的体贴抱有期待的我才是笨蛋。
这家伙总是在想些为难我的策略。
算了，你要是有这个打算的话，那我就奉陪到底。就让我把灵魂出卖给魔鬼吧！
「我知道了啊！管你是掏耳朵还是其他什么我都会做的，快帮我把作业做了！」
「哦哟？意外地好说话呢。那么我希望在掏耳朵的基础上再加一个按摩服务。」
「真不像是女仆敢提出的要求呐！好吧，做就做！」
「契约成立了呢。」薇儿淡然地说着，开始做起作业。
为什么我一定要背负这样的苦恼呢。全都怪萝萝。不对，有一半要怪女仆。我的周围全是敌人啊可恶──我一边在心里这样抱怨，一边坐在了床上。
然后我注视着默默地不断解答问题的女仆的背影。
真不愧是万能女仆。她不仅精通家务，谋略和战斗，甚至连学习也可以。
然而过了五分钟左右，我就变得坐立不安起来了。怎么说呢……冷静地想了一下，把妹妹的作业交给别人来做是不是有点超乎常理了。
「呐，薇儿。要是不愿意就别做了。」
「您在说什么呀。这是为了掏耳朵和按摩做的。」
薇儿一副并不在意的样子，动着笔。
回想一下，我好像把太多麻烦的杂事推给薇儿了。单单是为了让我不死掉而进行支援就已经应该很不容易了──但她还给我做点心，打扫房间，买书。我会因为这家伙变成废人的吧。
「……你要是不在了，我的私生活好像就要变得相当不妙了呐。」
「嗯？那是什么意思呢？」
薇儿吃了一惊的模样转了过来。
我连忙摇头。
「什么都没有！──你要是对女仆的工作有什么要求的话，就不要有顾虑地说出来哦。我会尽可能帮你想办法的。毕竟改善劳动环境也是上司的职务呐。」
「谢谢您。那么我希望把工资替换为和小鞠大人结婚的权力。」
「别得寸进尺啊！」
我吐着槽，捡起落在地板上的书。
……嘛，薇儿是不会从我身边离开的吧。
这话我自己来说就有点那什么，不过这家伙已经紧紧地缠上我了。而且她也应该没有穆露奈依特帝国军之外的工作。今后我的废柴人类等级也绝对会不断加速提升的──我一边这样在心里暗自叹息一边继续读起书来。
然而，这个时候我完全没有想象过。
平稳的日常生活已经一脚踏入了破灭之境。
※
顺便一提，妹妹因「笔迹相违」的理由被发现了，从而顺藤摸瓜式地暴露了种种不正当行为，似乎最后挨了老师一顿严厉的训斥，在走廊罚站了五小时。所谓的因果报应说的就是这个。虽说这样就遭受了惩罚，不过，毕竟是那个自由奔放的妹妹，她到了第二天就华丽地把被呵斥的事情忘得一干二净，没心没肺地欢笑起来了。可真是生得个让人羡慕的性格啊。