科幻研究会的回忆里。
正因为坂永雄一桑充满魅力的向我介绍了无数的作品，我才能遇到了如此众多杰出的科幻作品。也正因为坂永桑执笔了《无人船只被发现手记》，我同样才能通过同人志将《平滑世界及其敌人》推出到世间。
因为船户一人桑和坂永桑创设出如此有乐趣的科幻研究会，我得以一直居于那个地方。没有船户桑对某个作家热心布教的话，我也不会为了读长篇开头部分而去国会图书馆了，而如果船户桑没有在科幻杂志上出道的话，我们也不会比着去写小说了吧。
没有曾根卓桑通过国会图书馆挖掘杂志的话，我就不会读到众多没有成书的科幻小说了吧。而没有曾根桑持续不断的发起同人志的话，在没有商业杂志约稿的时候，我就不会一直发表作品了。
没有春眠蛙桑推荐的数个过去的国内作品，我就不会意识到日本人书写的科幻作品有多少有意思的都在沉睡之中。而如果没有读春眠桑写的《战天女缘起》，《圣·铁处女》之后的几篇作品我就无法写出了。
如果皆月苍叶桑不是赛博朋克的爱好者的话，我也就不会专门去东京的旧书店买《蝉之女王》以及《分裂矩阵》了吧。而如果不是皆月桑答应会写《江户之花》的话，我也就不会写出《奇异点·苏联》了吧。
多亏了谷林守桑等到了科幻研究会会志最后交稿截止的时刻，我才得以能够完成《初生年代的临界点》。正因为谷林桑无数次的应对我的无理难题，将我从穷地中救出，不是专业作家的我才得以不断进行执笔的活动。
本书发售之际，对于曾给我全部作品进行过解说的，大森望老师，小川一水老师，小城武彦老师，草野原老师，仓田隆司老师，飞浩隆老师，酉岛传法老师，西崎宪老师，长谷敏司老师，樋口恭介老师，山岸真老师。此身感到无上光荣。众位老师执笔·介绍·翻译的作品群，正成为我的血肉。
致和大森望老师持续编著日本年度科幻作品杰作选的日下三藏老师。没有二位编纂的年刊杰作选的话，我可能就会放弃执笔了。
致横田顺弥老师。我小学四年级的时候，第一次接触日本科幻的“短篇”，就是横田老师编纂的《少年科幻选》。通过这个系列作第一次知道平行宇宙，受到冲击的人，无法将自己首次科幻短篇集的标题作定为《平滑世界及其敌人》一事传达给老师心里多有遗憾。（横田顺弥于2019年1月4日去世，译者注）
致描绘出非常棒封面的赤坂垢老师。
致直到最后都大力协助的编辑·校正·校阅的诸位老师。
致为我创造出阅读科幻人生的两亲和弟弟。以及，长久以来一直支持我的妻子。
致面对一直不出新刊，但仍等待九年时间，《少女禁区》的各位读者。
致度过我极少发表的短篇，对我短篇集抱以期待的各位。
最后，致创造出到今日为止科幻历史的，诸位作家和读者各位。
请允许我真诚的献上谢礼。
令和元年七月
伴名练
初出一览
《平滑世界及其敌人》——《稀刊 奇想杂志 准备号》鸭川科幻系列作K合辑（2015年12月）/再录：《日本年度科幻杰作选 去往小行星·树的彼方》创元科幻文库（2016年6月）
《初生年代的临界点》——《Workbook93 我们的初生年代》京都大学科幻·幻想文学研究会（2010年8月）/再录：《日本年度科幻杰作选 结晶银河》创元科幻文库（2011年7月）
《赠与美亚羽的手枪》——《伊藤计划致敬集》京都大学科幻·幻想文学研究会 特殊检索群i分遣队（2011年11月）/再录：《日本年度科幻杰作选扩张幻想》创元科幻文库（2012年6月）
《圣·铁处女》——《日本年度科幻杰作选91-99 试读版》鸭川科幻系列作K合辑（2017年12月）/再录：《日本年度科幻杰作选 夏洛克计划》创元科幻文库（2018年6月）
《奇异点·苏联》——《改变历史科幻汇编试读版》鸭川科幻系列作K合辑（2018年5月）
《比光更快，更慢》本书首次发表
本作品为虚构。和实在人物，团体，事件没有任何关系。