网译版 转自 轻之国度
翻译：和泉纱雾厨
校对：和泉纱雾厨
图源：dbq
——去看大海吧。
过去，一悟曾经邀请过朔良一起去海边。
『哇……好漂亮啊，阿悟』
虽然海边现在是开放的，但也许是因为还没到旺季，基本上没有什么游客。
沙滩上大概也就能见到几个带着狗狗在散步的当地居民，四周一片寂静。
不过，晴朗的天空和碧蓝的大海在水平线的彼方海天一线的光景，漂亮得让人只剩坦诚的感叹。
『阿悟，难道是因为我之前说过想要去海边吗？』
面对朔良的问题，一悟有些腼腆地点了点头。
那是在她的房间里一起看电视的时候——朔良出神地望着屏幕里的大海，喃喃低语，而一悟一直铭记于心。
一悟拼命地寻找着可以用尽可能少的交通费就能到达的海边，以及距离自己最近的、评价也是最好的海岸。
虽然从结果上而言还是跑到另一个县去了——
『阿悟，谢谢你』
朔良用手扶着自己的麦秸草帽，以防它被海风给吹跑。帽子底下是掩藏不住的笑颜。
光是看到她的这副表情，一悟就觉得，自己为此所做的努力都是有价值的。
倒不如说，甚至能让那些辛苦的记忆都一起携着海风吹远。
『如果有带泳衣来就好了呢。啊，不过也没有其他人，就我们下水玩的话好像也有点怪怪的』
朔良的这句话勾起了一悟的记忆。那是两人一起去镇上泳池时的事情。
那个时候，朔良穿着一身白色的比基尼款泳装。
朔良身材匀称，她那如同瓷器般雪白的肌肤也毫不收敛地暴露在外，散发出一种清纯且楚楚可怜的气质，与此同时，其中还夹杂着几分撩拨心弦的妩媚。
当然，朔良的这身打扮肯定会吸引到周围的目光，一悟心里有种不希望她穿得如此暴露的想法。
……不仅如此，如果可以的话，一悟甚至想要将这份美丽据为己有。
这是青春期男生特有的、无可救药的任性。
『诶——？我今天穿得好像不太对阿悟你胃口呢』
沉默不语的一悟心里的那些小九九，貌似已经被朔良完全看穿了。
看到一悟这样的反应，朔良嬉笑着问道。
而一悟则慌慌张张地予以否定。
『没，没有啊——』
这时。
『接招！』
海浪翻涌之时。
光着脚走在沙滩上的朔良突然用手掬起了一捧海水，向着一悟泼了过去。
现在想来那大概是朔良在掩饰自己的害羞。
『哇！』
突然间被泼了一身的海水，一悟急忙把脸给别了过去。
『哈哈！阿悟你也别这么拘谨嘛，反正马上就会干的』
朔良这么说着，踩着朵朵浪花走在海边，玩水玩得很是开心，她就像是个青涩的少女一般欢笑着。
她的身影，正如一悟心中的女神一般。
而这都是一悟初一，朔良初三时的记忆了。
等到了明年，朔良就会从初中毕业，然后去到一间没有一悟的高中上学了。
所以，现在是所剩无几的，可以和朔良共同度过的时间。
一悟想和朔良共同度过，哪怕一分、一秒。
一悟想要再多了解朔良，哪怕一丝、一毫。
『朔良，你有什么梦想吗？』
一悟茫然地眺望着远处在海天连接处无声前行的船只。
两人坐在沙滩上，一悟这样问道。
『嗯……现在大概还没有吧』
朔良以平静的目光注视着不断拍打在海岸上的浪花，这样答道。
朔良家是经营家族产业的。
而家中的孩子，也只有朔良一个而已。
朔良将来会做些什么呢。
会继承家业吗？
朔良的头脑很灵光。
所以继承家业没准也是一种选择。
或者……就是有谁跟朔良结婚，当上门女婿……然后两夫妇一起继承家业，打理生意……
『那阿悟，你有梦想吗？』
听到朔良的问题，一悟将自己脑海中的那些妄想给甩开，用力地摇了摇头。
为了不让自己脑海中浮现出的那些话语、那些光景失言说出，一悟拼命地搪塞着。
『我现在也……』
『……这样啊。也是呢。毕竟将来的事情，是不可能知道的呢』
看着朔良的笑脸，一悟也笑着回应她。
两人相视而笑。
『不过，升到高中之后，我想去打工呢』
朔良眯着眼睛说道。
也许是因为反射在水面上的太阳光太过耀眼了。
『我想做各种各样的事情，了解那些自己未曾知晓的事情，积累更多的经验』
『如果我也到了可以打工的年龄，那我也想做点什么呢』
一悟想要工作，想要赚钱，让自己的手头比现在富裕起来。
一悟想和朔良共同度过更多的时日，想让朔良绽放笑颜。
而为此——
…………
…………
和朔良之间的那些记忆实在是太过耀眼，太过珍贵。一悟沉浸于其中，突然想到。
以后大概再也不会回忆起这样的事情了。
应该说是，一悟亲手将自己的记忆给封存了起来。
一悟不想再去回忆了。
这段平淡而辉煌的记忆，在一悟亲身体验即将到来的未来之后，会变得异常痛苦。
※
——时间拨回到现在。
「欢迎光临！如果有需要帮忙的地方，还请来找我吧」
城郊的某个大型购物中心里。
在购物中心里营业的店铺中，有一家占地面积相当大的大型杂货店。
在该企业遍布全国的店铺中，这家门店的年度销售额也是名列前茅，也就是所谓的S级门店。
而星神琉奈今天也作为兼职员工而在店内努力地工作。
琉奈站在中央收银台前面的服务柜台前。
平日里就在大小姐学校里上学的琉奈，为了迎合职场上的氛围，将自己秀丽的黑发扎成了一束，身上还穿着兼职员工的制服：白衬衫配以牛仔裤。
而她的模样看起来无比开朗和可爱。
端正的五官配以温柔的笑容，这其中蕴含着让所有人都会不自觉看得恍惚的破坏力。
这就是代表店铺的笑颜……不对，也许都能说是开在店里的一朵鲜花了。
琉奈释放着的存在感就是如此恐怖。
当然，这不仅仅是在说她长得好看。
琉奈所在的服务台，在这家店里相当于是“顾客引导”的职位。
卖场指引、订单签收、缺货商品的补货、名片、印章、铭牌等各种特别定制品的制作……。
只有和蔼可亲、头脑灵活、深得要领的人才能胜任得了这个职位。
然而，在前不久才刚刚作为兼职员工而入职的琉奈，已经掌握了各式工作的要领，成为了服务台上不可欠缺的重要成员了。
「她还真是优秀呢」
两个大人站在离服务台稍远的地方，看着琉奈卖力工作的样子。
「其他员工和客人对她的评价也非常高。琉奈才上高一，明明只是个孩子，果然姬须原高中的学生礼节教养就是很端正呢」
像是打心底里对琉奈感到佩服一般，戴着眼镜的聪明伶俐女强人说道。
她是这家店里的副店长和奏。
「……」
那另一边，被和奏抛去话茬的男性，则是一言不发地凝视着琉奈。
「……店长？」
「……诶，啊。你说得对。她还真是可靠呢」
听到和奏有些疑惑地又问了一遍，男性慌慌张张地给出了回答。
男性留着一头不长不短、剪得很是整齐的黑色短发，即便疏于打理，也不会让人觉得有不修边幅的感觉。
上身是没有打领带的衬衫，下身则是休闲裤配以散步鞋。
这种穿着既有清洁感，也不失年轻，总体给人以一种清爽的印象。
虽然容貌上还残留着一丁点儿的稚气，但整体上早已形成了成熟的风格。
而他就是这家门店的店长——28岁的钉山一悟。
「确实……很可靠呢」
一悟这样呢喃着，可是眼神里却潜藏着几分无奈，几分不安。
诚然，一悟对于琉奈的工作态度并无任何不满。
倒不如说，琉奈那过分优秀的工作能力还得到了来自同事和顾客的好评。
那么，为何一悟会如此的不是滋味呢。
原因是另有隐情的。
※
——阿悟，对不起……但是，我还是没办法放弃这段感情。
「…………」
……一悟想起了几天前在店铺后门发生的事情。
营业中的店铺，
不为人知的地方。
向一悟奔赴而来的琉奈，吻上了一悟的唇——两人接吻了。
一想到这里，一悟就觉得脑子一阵发热，几乎要失去意识了。
而这就是为何琉奈在一悟的店里工作，会让一悟没法保持一颗平常心的理由。
一悟不知道琉奈什么时候就会突然间向自己发动猛烈的攻势。
简直就像是一整天都抱着一个不知道什么时候就会爆炸的炸弹一样。一悟就是这种如此不安的心情。
『钉山店长，之前拜托你做的数据统计真的帮大忙了，谢了啊』
「没事，能帮到您就好」
而在惴惴不安的日常中，一悟也出色地完成着自己的工作。
（……不过在心里怀揣着这么重大的烦恼的同时，居然还能好好地去工作，作为工作狂的自己这算是优秀还是没救呢……）
总算是结束了和区域经理的线上会议，一悟叹了口气，走出了办公室，向着休息室走去。
刚才死了太多脑细胞了。一悟急需补充糖分。
（……整杯拿铁来喝喝吧）
一悟这么想着，打开了休息室的大门。
有人已经待在里面了。
而好巧不巧，正是琉奈。
一悟的心跳都不由得加快了。
「啊，店长，工作辛苦了」
「啊，嗯」
一悟努力地保持着自己的平常心，冷静地回应着琉奈的问候。
时间已经过了傍晚，卖场也恢复了平静。
上早班的员工开始下班了，这个时间段里店员和客人都不怎么多。
而现在，休息室里也没有其他人。
虽然完全是事出偶然，但现在却成了两人共处的空间。
（……好尴尬……）
一悟在脑海中不停地回想着几天前还一直能见到的，琉奈那副小恶魔般的微笑。
琉奈不会趁着周围没有其他人，又干出什么……
「店长」
就在这个时候。
一悟好像是沉浸在了自己的思维世界中，发了好久的呆。
琉奈在不知不觉中已经来到了他的身旁。
「嗯？」
琉奈向一悟递去了一杯咖啡。
杯中琥珀色的咖啡散发着热腾腾的蒸汽，不停摇摆着。
空气中充满了好闻的咖啡香气。
一悟一闻就知道，是拿铁咖啡。
看来刚才在自己发呆的时候，琉奈为自己泡了一杯咖啡。
「店长是来休息的对吧，请」
「谢，谢谢……」
「那我的休息时间也差不多到了，我先出去了」
「啊，嗯」
琉奈说着，若无其事地走出了休息室。
一悟不由得有些惊讶。
「……不对劲啊？」