网译版 转自 轻之国度
翻译：夏夜、oor卡
校对：夏夜、oor卡
「糟透了……」
圣彼得堡市警察局的更衣室内——换完衣服的慧周，忍不住这样嘟囔着。和镜中穿俄罗斯警察正装的自己对视。衣服的穗带不仅碍事，还和自己相当不搭。最糟糕的是，因为不习惯高跟鞋，导致站姿很不自然。
怎么会变成这样啊？
事情的起因，是前几天电子犯罪搜查局圣彼得堡分局的上级下达的一个通知。
〈在世界传染病对策国际会议之际，市警察会举办庆祝游行。电子犯罪搜查局也计划借出人手，请各课积极参加选拔会议吧。〉
世界传染病对策国际会议——于每年大疫情结束纪念日召开，聚集了各国首脑以及传染病研究领域首席。虽然名义上是国际会议，但更偏向于庆典，这次会议的主办国就是俄罗斯，举办地则定在了圣彼得堡。
无独有偶，电子犯罪搜查局自家不仅提出了协助要求，电索课自己还抽到了下下签。
总之，只能忍耐到游行结束了。
慧周怀着沉重的心情，磨磨叽叽地走出更衣室——突然，目光停在了从通道深处走来的人影上。是那台可以冠以极致之名的定制款Amicus。
「脸色真差啊，樋枝电索官。」
哈罗德也一样换好了衣服，穿上了男警用的正装。已经不用再专门说什么了。对彻彻底底的端正模样来说，还会有不适合的衣服吗——总之，就是合身得要命。就连来来往往的女警们也不时回头看他。只是。
「为什么穿着人类的正装？应该也有警备Amicus的制服啊。」
「作为原警察局所属的定制款型号，我被安排为队伍锦上添花了。」
「原来如此。确实，这里是最适合你发挥外表Modeling的地方。」
「对了……恕我冒昧，您还是膝盖收拢站立会比较好吧?」
「少啰嗦，再看我就要踩你的脚了。」
慧周随即压住裙摆。没错，就是裙子——虽说要穿典礼服，裙子是不可避免的，但就因为不常穿，所以心里不踏实。真让人头大。
「突然被指派这项工作时，说实话我也很困惑。」哈罗德边说，还不忘饶有兴趣地看着自己。「但拜此所赐，我才得以见到您珍贵的一面。真是万分感谢啊。」
「如果我现在拿着枪，肯定会朝你开一枪。」
「为什么？」 他一副震惊无比的样子。「我可是在称赞您哦，真的很合身。」
「奉承就算了吧。你也别太得意忘形了。」
听到慧周这样指出，哈罗德眨了眨眼——放下了刚才还若无其事地对路过的女警挥着的手。然后毫无悔改之意地耸耸肩。
「回应人类的善意，可也是我们的任务之一。这就是社交礼仪哦。」
「话是这么说的没错，但你穿成这样还采取那样的态度，这就已经对她们造成不好的影响了啊。」
「非常感谢，您竟然会这么夸奖我。」
「你从哪个字听出我在夸你啊？」
「哎呀，时间差不多了。我们快去会场吧。」
哈罗德华丽地无视了质问，兴高采烈地催促起慧周。没办法，正当慧周怀着忧郁的心情踏出了沉重的一步时，
「呜哇！」
「电索官！」
大幅度地崴到了脚，然后就被他扶住了。啊啊真是——往后几年，一切游行和高跟鞋都免谈。慧周一边呆呆地看着望向自己的哈罗德的脸，一边认真地想。
「您没事吧？」
「我已经想回去了……」
「真心话冒出来了哦。请再忍耐几个小时，一起加油吧。」
「呜呜…….」