（标题译注：NETA宫崎骏的《风之谷》，这部动画日文原名是叫《风之谷的那乌西卡》，宫崎老师依然安定地继续中枪）
夕阳下的草原上，有一位孤身一人的少女。
那位少女正像是在游泳一般，分开着繁茂的牧草拼命奔跑着。
这是……我？
『胡蝶……胡蝶……』
传来了谁的呼喊声。
……父亲？
少女一边拨开着牧草，一边从那声音处逃跑。为什么……？
很快，少女双手张开站在一个很大的树洞前，向着追来的大人们喊道。
『什么都没有！都说什么都没有了！ ……啊』
一个小生物从少女背后探出了头。
『不能出来！』
『……是小牛呢』
『果然被牛附身了吗……』
大人们一起向试图藏起小牛的少女伸出了手。
『把它交给我们。胡蝶』
『不要！明明它什么坏事都没做……』
『我们已经早就决定要卖掉这只小牛的了』
强壮的养牛人将小牛抱走了。
少女哭着抵抗着。
为什么……我会如此坚持抵抗呢？ 卖掉小牛这明明是很自然的事情……。
『拜托了！……不要！！』
什么……？ 我在说什么……？
「……田。良田！」
「嗯……？」
在肩膀的摇晃下醒来后，眼前出现了一张男性的脸。
「嗯喵！？ 为、为为为、为什喵你会在我旁边！？」
「什么为什么啊，我已经在你旁边坐了不止十个小时了吧。你睡傻了吗？」
因为环绕世界一圈而成长了一大截的那位男性，从胸前的口袋里取出太阳镜，边戴边说。
「马上就要到中部国际机场了。快系好安全带」
※
「和美国比还真是随意呢……」
来到机场大厅的我，不仅对日本的检疫感到有些惊讶。
从南美，特别是巴西或阿根廷等畜产大国去到美国的人，都必须详细检查是否和牛跟猪等动物接触过。
这是为了防止口蹄疫等从家畜传染来的疾病。
「宫崎的悲剧……明明都经历了那样的大灾难了，但日本却几乎没有采取什么对策。政治家们到底在想些什么啊？」
「如果重视防疫的话那入境手续就会很花时间。所以就认为会对经济产生影响吧。这个国家财政界的人，就只把农业当成货物来看待而已」
「……真是群渣滓！」
对于口蹄疫病毒的预防，在美国是被当做国防的最重要的课题，由国家安全部进行管理。
『发生口蹄疫的话国家就会灭亡』，这在欧美是个常识。
但是，在日本所实行的防疫——就仅仅是踩一下垫子而已。
「把鞋底沾湿就能保护国家，他们难道是真的这么想的吗……？」
「大概，最终能保护农业的就只有从事农业的人吧。只能自卫了」
戴太阳镜的男性这么总结道、
「口蹄疫自不必说，田里和果树的病菌害虫也很可怕呢。它们很有可能就潜伏在我们的行李或者体内。所以我们还是暂时远离学校比较好吧」
「是、是呢！我也是这么想的！」
本想回到岐阜，在回家之前先去一趟学校的牛舍的我，慌忙这么说道。好危险好危险……。
「那么新学期见」
现在所看到的离去的男性的背影，和梦中所看到的大人们的背影重叠了起来。
然后，不经意间就想起了那个时候少女所说的话。
「…………是吗………………是这样啊……」
那个时候、我是这么说的。
『不要杀它』。
To be cultivated……