网译版 转自 百度datealive吧
图源：wqc19980524(影天烈) 出资：基龙（真古代红眼黑龙）
翻译：虚无的镜 无敌的布鲁 艾伦艾比 ENGLANSKI 滴水 Hannibal
校对：滴水
既是天空却又不是的地方。
既是世界却又不是的地方。
阴暗的、在阴暗的空间中、少女独自一人漂浮着。
如同石块一般。
如同尘埃一样。
如同灰尘一样。
少女她只是、在“那里”“居住”着而已。
她已经成为了自然的一部分、成为了世界的一部分、不可抗拒、不可逆转、不可干涉、在以“虚无”为名的平稳之中、只是静静地漂流着。
因为无一人可以看见她的身姿、所以听得到她声音的人也不存在。
不—————就算是以前知道她存在的人，现在也不存在在这里了吧。
但是、她并不记得对此抱有不满。
细微的寂寞也是。
一点点的逡巡也是。
一丝的焦躁也是。
不。并不只是那样。
欢喜也好、快乐也罢。———爱慕也是。
任何也好————她封闭的内心里都不曾抱有。
但是、这样就好。因为这是她所期望的寂静、平稳。
————然而。
那一天。一位不速之客出现在了她的眼前。
看得出来是巨大的铁块。长着长长手足的扭曲的人偶。
那样的异形们、入侵了她的领域。
她没有对任何东西进行干涉。
但是在被什么东西干涉的时候、将其排除、将心的一部分残存了下来。
到底有多久没这样了呢。
她———将眼睛睁开。
“……………………………呼姆？”
不是为了给任何人听的小声呢喃、将缩起来的身体伸展开来。
长时间没有运动的骨肉、小小的发出悲鸣。
“…呴呴？还在思索吵醒吾的乃何人呢、就是一群异型么”
少女举起手的同时、呢喃着小小的【名】、巨大的【钥匙】握在了手中。
“———碍眼之物、去除即可。”
那一天。
对地球来说最糟的天灾、睁开了眼睛。