网译版 转自 百度贴吧
翻译：墨镜99
士道：「啊～偶尔来澡堂洗个澡也是不错的嘛～」
士道：「虽然是陪鞠亚和凛祢过来的，但只有我一个人占用这么大地方还真奢侈呢」
士道：「嘛，也多亏了一听美九要来就包了这么大地方的神无月先生啊」
门口传来开门声
士道：「嗯？谁啊？」
凛绪：「哇哦！好大的浴池！」
士道：「凛绪？！你怎么在这里？」
凛绪：「刚刚问了店里的人，他们说凛绪是小孩子，能和爸爸一起洗澡！」
士道：「啊，从凛绪的外表看确实可以」
凛绪：「哼～哼～洗澡澡～和爸爸一起洗澡澡～」
士道：「啊！凛绪别乱动！要先用水冲一下才可以！」
凛绪：「好！」
士道：「好，可以下来了，慢点哦，突然下水会很烫的」
凛绪：「嗯，我会注意的，就在爸爸旁边～」
士道：「嗯，是哦」
凛绪：「嗯！在爸爸旁边好开心耶！」
士道：「哈哈，为啥我有点不自在呢」
凛绪：「NANA爸爸，为什么爸爸不和妈妈一起洗澡呢？」
士道扑通一声掉进水里
士道：「和妈妈一起？说凛祢吗，这需要一个过程啊！」
凛绪：「嗯？为什么？」
士道：「不行，就是不行！」
凛绪：「但是，既然是一家人不就该一起洗澡么」
士道：「嘛，也是」
凛绪：「最近不也和琴里酱一起来洗澡了么」
士道：「是啊洗了，可那是有原因的！」
凛绪：「鞠奈酱还笑着说：五河士道那胆量」
士道；「她说话时的背影仿佛就在我面前啊」
凛绪：「可恋人之间不该一起洗澡吗」
士道：「呃嘛，有的人会这样，有的人不会这样的」
凛绪：「嗯？比如说？」
士道：「对了，凛绪我帮你洗洗头发吧」
凛绪：「真的吗？好开心啊！和爸爸一起洗澡好开心啊！」
士道：「小心别滑倒哦」
凛绪：「嗯，知道啦！」
过了一会
士道：「怎么样凛绪，会不会觉得痛？」【翻译君：士道的意思是洗头时手使的劲是不是太大弄痛她了】
凛绪：「嗯，好舒服耶！」
士道：「那样的话就太好了」
士道：「这样给你洗着，就不禁想起以前和琴里一起洗澡的时光啊～」
凛绪：「还想和琴里酱一起洗吗？」
士道：「为什么这样说只是有些怀念罢了！」
凛绪：「啊，NA爸爸，就算凛绪长大了，也能这样帮我洗吗？」
士道：「虽然很想回避，但是凛绪不会害羞吗」
凛绪：「不会的啊，因为，凛绪最喜欢爸爸啦！」
士道：「阿里嘎多凛绪，好了，要冲身子了哦」
凛绪：「好！」
隔壁传来了泼水的吵闹声
士道：「隔壁好像有点吵，嘛，这样才像她们嘛」
凛绪：「爸爸好像很开心的样子哎，难道难道是想和隔壁的某人一起洗澡吗？会是谁呢，嗯难不成是耶俱矢酱？」【翻译君：接下来都是凛绪脑补的士道与其他精灵一起洗澡时的对话，并非现实中的对话】
耶俱矢：「kukuku，吾之独属永恒之爱士道呦，今夜吾等一同坠入地狱之中吧！」【翻译君：中二语气不好翻，我尽力了】
士道：「呵，用不着装酷哦，我也想和你一起洗啊」
耶俱矢：「什、什么！妄想收买吾实属罪不可赦！」
耶俱矢：「话、话说，离得太、太近了！别盯着我看！」
士道：「NA，对不起啊，进来一起洗吧」
耶俱矢：「嗯哇！烫！！！」
士道：「喂！没事吧」
耶俱矢：「吾乃八舞飓风之魔女，全然无妨！」【翻译君：死傲娇】
士道：「没事？」
耶俱矢：「没、没事！」
凛绪：「像这样的感觉？嗯好像有些不对，不像恋人的感觉」
凛绪：「如果是夕弦酱的话会怎么样呢～」
夕弦：「提出。士道，请和我一同洗澡」
士道：「啊呀呀，真的可以吗」
夕弦：「思考。恋人之间一同洗澡乃日常之事，来吧，给你搓背」
士道：「哦，感觉还不错的样子等、在摸哪里！」
夕弦：「疑问。只是摸了一下背而已」
士道：「好痒好痒！雅蠛蝶！别在我身上乱滑动手指啊！」
夕弦：「了解。那饶了你吧」
士道：「接下来换我了哦」
夕弦：「感谢。士道就算手滑了也没事的」
士道：「不会那样做的！这种事」
凛绪：「有点折纸酱的感觉了，既然这样的话，那就变成更成熟的美九酱吧」
美九：「NA～达令～今天说好和我一起洗澡的呦～」
士道：「依呀，我有这样说过嘛」
美九：「啊～真是～达令真是坏心眼～，对这样的人要惩～罚～哦～」
士道：「等、等碰到了！碰到了！」【翻译君：⊙▃⊙！】
美九：「达令真是的～人家就～是～故～意～的～啦～」
士道：「我、我知道了，会和你一起洗的」
美九：「一开始就这样说不就好了嘛～达令真～是～害～羞～」
士道：「求你了饶了我吧我的小心脏承受不了啊」
美九：「那么下面是惩♀罚时间哦～」
士道：「哦、哦」
美九：「嗯哼～好期♀待啊～」
凛绪：「啊，光想这忘记洗澡了，但这一次也不像恋人的感觉，为什么呢」
凛绪：「那，这次换鞠亚姐姐吧。」
鞠亚：「士道，水已经满了，请你先泡吧」
士道：「哦是吗，那我就先泡了」
鞠亚：「好，请先进入」
士道：「呼，今天也很累啊，明天也一起加油吧」
鞠亚：「忍不住就进来了」
士道：「额，咿呀！那我出去了！」
鞠亚：「士道慢慢地享受，我不介意，而且我裹着浴巾呢」
士道：「就算你不介意我也介意啊！」
鞠亚：「只泡这么短时间，会着凉的，好了，快回到池子里面」
士道：「哦、哦」
鞠亚：「只是一同洗澡，内心就砰砰直跳了」【翻译君：BGM好评！】
士道：「啊、啊」
鞠亚：「士道现在也是这样吗」
士道：「嗯我的心现在跳的也很快，因为平时不在一起，为什么突然间」
鞠亚：「一时心血来潮而已」
士道：「心血来潮？」
鞠亚：「不是的啦，实际上我只是想和你更进一步发展」
士道：「额」
鞠亚：「我不能想这样的事吗」
士道：「没有那样的事我的浴巾！啊！」
鞠亚：「士道！士道！」
现实中
凛绪：「嗯，或许鞠亚姐姐才是妈妈最难对付的敌人」
凛绪：「可是感觉爸爸遇见鞠亚姐姐就立马变成抖M了，可这也没恋人的感觉啊」
凛绪：「嗯，或许」
士道：「喂，凛绪，怎么发起呆来了」
凛绪：「NA爸爸，想去隔壁女浴池吗」
士道：「欸⊙▃⊙？不去，我说过绝对不会去的！」
凛绪：「原来如此」
士道：「什么原来如此啊？」
凛绪：「凛绪，懂得鞠奈酱说的意思了」
士道：「鞠奈说的？」
凛绪：「爸爸是没那个胆吧」
士道：「所以说把它忘了吧凛绪」
凛绪：「没胆子～爸爸、爸爸就是没胆子～～」
士道：「额那个凛绪看起来非常开心呢，好了凛绪，以后再一起洗澡吧」
凛绪：「嗯！还和爸爸一起洗澡～」
——————————END