网译版 转自 轻之国度
图源：xobao2
翻译：混沌圣歌
二校：翼海风
*因为包含对二十二卷的剧透，请未阅读二十二卷的各位谨慎阅读。
「唔……唔……？」
在不知身处何处的一片黑暗中。
十香困惑的皱着眉的同时看向眼前的场景。
但这也是理所当然的。毕竟十香眼前的，有两个和十香长得一模一样的两名少女。
不，其中一个也就算了。十香记得她的模样。
——天香。是潜藏在十香内部的另一个十香。
「天香……」
「嗯。好久不见，十香。」
说罢，天香微微抬起手。
因为她是和十香表里一体的存在，本来的话两人应该是不会直接面对面的，但是在通过澪的天使＜轮回乐园＞的权能创造的世界里，过去两人曾经成功见过一面。
但是，另一个人十香是真的没有印象。
虽然和十香有同样的长相，但是她的头发色素淡薄，皮肤病态的白。她身上穿的虽然是和十香一样的来禅高中的制服，但是怎么说呢，与其说这是用布料缝制的，不如说更接近于以前十香用灵力再现的制服。、
「你也……是我……吗？」
十香询问之后，白十香短暂地瞪圆了眼睛，然后像是彻底明白了一般点了点头。
「这副模样……难道说，你是那个士道说的平行世界的我？」
「平行世界……？」
听到这个陌生的单词，十香歪了歪脑袋，接着，白十香一边在脑海中组织话语一边说明。
「嗯……未来，因为一丁点变化变得不同。简单的说，我和你，是『经历了不同的历史的夜刀神十香』。」
「原来如此……？」
十香露着似懂非懂地表情歪着脑袋。
「那么……我和你，为什么会存在于一个地方？话说，这到底是哪里？」
说着，十香看了看周围。周围一片黑暗。十香甚至都不知道怎么来的这里。
天香明白了什么似地叉着手。
「不用想太多。我记得这种感觉——是偶尔会被叫去的，所谓特典。」
「特典……？」
「类似于梦境和幻觉的东西。」
天香打了个响指。接着，仿佛响应这声响指周围变得明亮起来，熟悉的天宫市的街景铺展开来，十香她们眼前出现了清爽的桌子和椅子。而且，连看起来很美味的红茶和点心也有。
「哦哦……！？」
「这是……」
十香和白十香惊讶的时候，天香坐到了椅子上优雅地喝起了红茶。
「那么，你们两个也坐吧。本来的话这是不可能有的机会。我们稍微闲聊一下也不会被天谴的。」
「…………」
十香和白十香互相看了看对方的眼睛，最后受到轻轻飘散开来的香味吸引坐到了桌子的周围。
接着——这场其妙的茶会开始了。
「唔……姑且应该先进行一下自我介绍吧。我是夜刀神十香。请多多指教。这边是天香。另一个我。」
「唔，非常感谢，我也……叫夜刀神十香。」
白十香说完之后露出微笑。
「十香有两个好复杂呢。记得我在那边的世界被称为。这里就这么称呼我也没关系。」
「……唔，我知道了——那么，是和我经历了不同的历史的我……到底是发生了什么才这样的？」
十香说完后，露出了深远的目光继续道。
「啊啊……具体内容我记得不是很清楚了，不过我的世界里士道死了。因为悲伤和绝望，我就变成了这样。」
的回答让十香瞪大了眼睛。
「什，什么……这，抱歉我不该问的。」
「不，没关系。虽然一时丧失了自我，但是现在已经没关系了。」
闭着眼睛摇了摇头。接着，天兄讶异地皱着眉头。
「因为绝望吗……虽然这件事可能无关。在那边的世界里，我——『天香』做了什么吗？」
「唔……在我的意识要陷入黑暗的时候，我感觉手被人拉住了。但是，我甚至连那种感觉一起吞没，让它变成了我的一部分，现在的话——」
说完，打了个响指。接着，空着的椅子上出现了一把漆黑的见——是天香的魔王＜暴虐公＞。
「是这副模样。」
带着自嘲说完后，＜暴虐公＞的护手的圆形部分放出了光芒。仿佛像在说「真是丢脸」一样。
「原，原来如此……」
脸上滴汗的十香戳起＜暴虐公＞。＜暴虐公＞觉得痒似地震动起来。
「——比起这个。」
重作气势一般转向十香继续道。
「那边的世界发生了什么？听那边的士道所说，和这边的世界大不相同吧？什么修学旅行去了或美岛文化祭出的是女仆咖啡店之类的。」
「唔，是啊……难道那边的世界不一样吗！？」
十香惊讶般地询问之后，嗯了一声用力点头。
「这边修学旅行去的是冲绳，文化祭出的是猫耳咖啡店，并非士道的女人和猫耳装扮非常搭。」
「什么……好想看啊……」
十香低声嘀咕道，随后的眼睛闪闪发光的同时探出身子。
「所以，告诉我吧。我也希望更多了解你那边的世界的事情。」
「唔，这倒是没关系……但是这边和那边到底有什么不同我并不清楚。」
「嗯，也是呢。那么一个个比对一下吧——有发生过被困在＜神蚀篇帙＞的童话世界里的事情。你那边我变成什么样了？」
「哦哦。这件事我这边也有。记得我……对了，变成『桃太郎』了。」
「什么。」
十香的话让受到了冲击一般瞪大了眼睛。
「这真是……让人羡慕。我变成了『踩面包的姑娘』啊……」
「什，什么，这个惩罚担当是什么情况……！还有这种童话的！？」
「嗯……似乎是因为踩面包的罪孽坠入了地狱。我有段时间因为震惊吃不下黄豆粉面包了。」
踩面包的姑娘一脸阴郁地说道。十香为了改变话题提高声调。
「对了，情人节怎么样？我做了黄豆粉松露送给士道哦！」
「情人节……嗯。因为折纸的指挥大家一起合作做了一个大巧克力送给士道。」
「看，你这样不是很棒吗！」
「……但是，完成之后，发现是巨大的折纸型巧克力。那个时候大吵了一架。」
「是，是吗……」
十香脸上滴着汗，思考起有没有什么开朗的话题可以讲。
「对了，琴里的生日呢？我在那个时候送了桌游！」
「琴里的生日吗。哦哦，我记得的。饼干非常好吃。记得我送了洋服。琴里非常开心哦。」
「哦哦，这不是很棒吗！」
「嗯，那个时候我是和亚衣麻衣美衣玛茵一起去逛街挑的。」
「玛茵！？玛茵是谁！？」
「你在说什么啊。她不是我们同班同学吗？发色是桃色的，穿着轻飘飘的制服，句尾习惯说『是也』的那个……」
「我们班没有那种家伙哦！？」
十香不禁叫出声来，不过呆呆地歪着脑袋。
就这样，十香和互相介绍着自己的世界。
虽然一开始对的世界是不是发生了很多奇妙的事情感到不安，但随着话题深入，十香明白她也和十香一样在那个世界中感受到了惊奇和喜悦。
天香看着两个人的样子带着平静的表情喝着红茶。＜暴虐公＞的护手也时而泛光。感觉天香似乎在说着「这样的也不错啊」。
接着，不知道过了多久。满足了似地呼了口气，靠在了椅背上喝起了红茶。
「——谢谢。十香。果然，听自己所不知道的自己的事情很开心。」
「这边才是，谢谢你。唔。和天香以外的自己讲话还是第一次，但是非常开心哦。这种事情很新鲜。」
十香说完之后，喝完红茶的天香抬起头。
「呵，那么，难得的机会，要不要再增加一些？」
「什么？什么意思？」
天香的话让十香歪起脑袋，天香把红茶杯放到了茶托上，又打了个响指。
接着，周围的空间出现了黑洞一样的东西，里面冒出了娇小的人影。
「——哦哦！！在开茶会吗！？也让我参与！」
「你，你是！」
「被七罪当作孩子的『我』！」
十香和惊讶的瞪圆了眼睛。接着，别的黑洞里走出了有着异色双瞳的十香。
「哦哦，好像很开心的样子啊。我正好肚子饿了。」
「你，你是！」
「和天香合体了的『我』！」
其他黑洞中又出现了穿着长着羽毛的灵装，带着两把剑的十香。
「大家的力量我确实收到了。我一定把『雷霆圣堂』……唔？这是哪里。」
「你，你是！」
「剧场版的『我』！」
就这样，各种十香集结起来。
十香和看向天香的方向，随后，天香露着微笑让桌上现出了人数份的红茶和点心。
看来，这场茶会还会继续一段时间。
◇
「…………」
「…………」
「…………」
有一个集团在暗地里看着十香们的茶会。
尽管穿着哥特萝莉，和风哥特，骑士铠，旗袍等等各种不同的衣服，但她们的长相都是一样的，简直就像一群克隆人一样。
没错。她们是时崎狂三的分身。
分身们都脸上冒汗，同时带着站立的表情看着十香们的茶会。
「难，难道……」
「连十香小姐都踏入了分身角色的领域了……」
「真是……可怕的女孩子。」
说完，她们抱着肩浑身颤抖着。
「虽说数量我们这边战友，但是天香小姐和小姐，合体十香小姐什么的，尽是些这边没有的人才也是事实……」
「这样下去，我们的身份认同会被夺走的！要立刻找到对策才行！」
「但是，具体来说是怎样的？」
「这个……必须要比此前更多的增加『我』的种类！」
「那么，淑女的『我』，女王风的我，奴隶精灵的『我』……」
「啊，最近对因黑历史苦恼的『我』似乎有需求的样子。」
「原来如此！反过来思考呢！」
——分身们叽叽喳喳提议着。
「……每次都是这样，在做什么呢，『我们』。」
这时，身后传来了满含强烈压迫感的狂三的声音。
不用想。那是真正的狂三。
「…………！」
分身们肩膀一颤——一哄而散。
「你们觉得能从我手上逃走吗——！」
但是，太迟了。呼应着狂三的声音，影子一个个缠住了分身们的脚。
「咿呀——————！」
「请原谅我——————！」
「Date·A·Bullet好评发售中！」
「敬请期待动画版——————！」
伴着各种奇妙的悲鸣，分身们被吞没到了影子中。