网译版 转自 轻之国度
图源：xobao2
翻译：落地死的流星
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
『——那天一大早，人们在村外发现了全村最好看的美少女、鞠亚的尸体。』
在断断续续的雨声的衬托下，智能机中平静地传出着这样一段话。
『鞠亚的遗体破损严重，如此残忍的行径只能认为是非人之物摧残的。巨大的爪痕、深深的牙印、还有周围弥漫的野兽的气味——所有的情况都指向了这样一个事实，那就是这个村子里混进了狼人。』
听到这儿，周围有人咽了一口唾沫。
那或许是为了滋润因紧张而变得干渴的喉咙——
又或许是为了抑制呼之欲出的涎水。
『是了，你们一定要将混进村民当中的狼人找出来不可。哪怕过程中会因误判而不慎绞杀同伴也在所不惜。否则到了明天早上，死的人可能就是你——』
智能机中传出的声音刚说到这儿，一道闪电劈落，照亮了围在阴暗帐篷中的少女们的面庞。
「……！」
士道不禁屏住了一口气。
要问为何，那是因为有那么一瞬间，他在电光照出的少女们的影子中看到了狼的轮廓。
◆◆◆◆
……如此如此，虽然开篇的氛围搞得挺恐怖的，但其实并不是真的发生了杀人案。
事情的起因要追溯到今天早上。作为美九毕业旅行的一环，士道等人昨天来到了河边野营，不料今晨却为潇潇雨声唤醒。
「啊~……雨下得好大啊。这下漂流是玩不成了啊。」
士道看着外面的景象如此说道。听了他的话，挤在帐篷里面的精灵们一脸遗憾地叹了口气。
「唔……这样啊。」
「唉，老天爷就是这么善变啊。」
如此这般，各抒己见。
是了。在这顶巨大的帐篷里，十香、折纸、琴里、四糸乃、耶俱矢、夕弦、美九、七罪、二亚、六喰、狂三这些保护下的精灵们齐聚一堂。
「虽然很遗憾，但天气的问题毕竟不是我们能奈何得了的。可这么一来我们该怎么办呢？有什么能在雨天玩的游戏吗？」
美九用手指杵着脸颊，歪歪头说道。二亚闻言灵机一动，翻起了自己的背包。
「嘿 嘿 嘿、我就想着会不会遇上这种事，所以准备了好东西哦。」
说着，二亚从背包中取出了几个印着五颜六色的画的小箱子。
「这是？」
「嗯，总的来说就是线下游戏啦。说到修学旅行肯定少不了这些。机会难得，大家一起来玩吧？」
「还搁这修学旅行呢？」
士道苦笑着看向二亚摆开的游戏箱。里面有扑克牌和UNO、还有其它几种陌生的游戏。
「种类挺多的啊……要玩哪个？」
「嗯~，我想想。」
二亚看着眼前的游戏箱思索起来。过了一会儿，她舔了下嘴唇，冲其中一个箱子伸出手。
「那就来试试这个吧。名字叫『狼人杀』！这个还挺有名的，你们有人听说过吗？」
二亚边说边向大家展示画有狼图案的游戏箱。
「狼人杀……」
确实如二亚所说，尽管没有实际玩过，但名字还是听说过的。不仅是士道，像折纸和七罪、八舞姐妹和琴里的反应也大抵如此。
「狼人杀……是吗？」
「唔、这名字起得挺吓人的啊。」
四糸乃和十香一脸严肃地看着卡牌说道。二亚见状笑了笑，向二人表示：
「这不是多恐怖的游戏啦。说白了玩的就是一个对自己身份的隐藏。只要干掉了混进村民之中的狼人，那就是村民赢了。而如果把村民的数量削减到与狼人同等的地步，那就是狼人赢了。怎么样？很简单吧？」
听完二亚的话，六喰不解地问道：
「呼呣……既然是狼人，那想必比人类要强吧？人类该如何打倒狼人呢？」
「这个游戏一轮是分成白天和黑夜两个阶段的。狼人只能在晚上进入兽化模式，所以每天晚上只有一个村民会遭到狼人袭击。但狼人在白天与常人无异，所以村民们要利用白天的时间辨别狼人，把狼人给绞杀掉。」
二亚边说边「呜呃~」地叫着，勒紧了自己的脖子。四糸乃见状吓了一跳。
「这个游戏好吓人……」
「没有没有，不会真的掐你的脖子啦。」
二亚苦笑着安抚她。听罢，琴里叼着嘴里的珍宝珠，抱起双臂总结道：
「原来如此。虽然村民必须要把狼人干掉，但是却不知道究竟谁是狼人。所以就存在产生误判，结果把同伴绞杀的情况。可如果不这么做，最后迟早会被狼人全干掉。虽然题材挺吓人，但还是很有意思的嘛。」
「对吧？而且就算我们有十二个人，也是能同时参加到游戏中的。」
「呵呵，可如果要找出潜伏的狼人，光靠直觉和运气也行不通吧。这个游戏肯定是要讲究战略的对吧？」
狂三眯着眼睛说道。「所言极是」，二亚点头附和，将卡牌摊开摆在了地上。
「在狼人杀这款游戏里是存在各种各样的职业的。不同的职业有不同的作用。——首先是『村民』。」
说着，二亚拾起一张画风夸张的人类卡牌示予众人。
「『村民』是数量最多，而且没有任何特殊能力的职业，但却称得上是这款游戏的主角。『村民』的使命就是凭借自己的勇气和智慧解决狼人。」
接着，二亚将画了狼在上面的卡牌摆在了一旁。
「接下来是『狼人』。一到晚上就会袭击一名村民。到了白天，为了避免身份暴露，必须要扮演无害的村民。十二个人一起进行游戏的话，一局游戏里会有两个狼人。如果这两个狼人都死掉了，那就是村民的胜利。如果村民的数量所剩与狼人相当，那就是狼人赢了。」
再然后，二亚又在旁边摆了几张新的卡牌。分别是手拿水晶球的角色、背后侍候着幽灵的角色、身着铠甲手中持剑的角色。
「这三张是对村民一方取得胜利来说至关重要的职业。
『占卜师』每天晚上都可以指定一个人获知其身份究竟是村民还是狼人。如果发现了狼人，那么局势就会大幅倾向于村民了。
然后是『通灵师』，这个职业可以知晓在前一天被绞死的人究竟是村民还是狼人。这也是非常重要的信息。如果干掉的狼人，那么可喜可贺，如果情况相反，那就意味着是村民搞掉了自己的同伴。
再来则是『骑士』。这是唯一一个能在晚上制衡狼人的职业。骑士可以在晚上指定一个人加以守护。得到骑士守护的人就算遭到了狼人的袭击也不会死。但是要注意，如果骑士遭到了狼人袭击，那么骑士是会死掉的，所以要注意不要暴露了自己的身份哦。」
精灵们看着二亚按顺序介绍下来的这些卡牌，嘀嘀咕咕地念叨起来。
这时候美九竖起食指抬头问道：
「我差不多明白意思了，可这样不会对狼人太不利了吗？」
二亚听罢坏笑着又放下了一张新的卡牌。卡牌上画着一个在月光下狞笑的角色。
「——『狂人』。这个职业是这款游戏中的欺诈师。尽管是狼人阵营的成员，但就算遭到占卜师和通灵师的调查，结果也会将之判作村民。换言之，狂人就是村民中与狼人狼狈为奸的叛徒。狂人会为了狼人搅乱局面，是会在关键时刻帮助狼人的伏兵。」
「原来如此……真是个卑劣的职业啊。不过真轮到自己做的时候，感觉能挺有意思的呢。」
听了介绍的美九不禁冒出几滴冷汗，同时又露出一抹浅笑。「对吧？」二亚亦同美九报以微笑，接着看向剩余的卡牌，思索了几秒后，又选中了两张放在地上。
「难得有机会十二个人一起玩，就再掺两张特殊的卡牌进来吧。首先是『妖狐』。」
「妖狐……？这是什么职业？」
「嗯~，妖狐算是第三方势力吧。就算遭到狼人的袭击也不会死。」
「……咦？那算什么？只能绞死吗？
七罪皱眉问道。
二亚摇了摇头：
「不不不。不光是这样，如果妖狐被占卜师卜到了，就会被咒杀。所以虽说妖狐比狼人强，可也很难活到最后。」
「哼~……原来如此。」
「不过，在村民和狼人有一方达成了胜利条件时，如果妖狐还存活，那就算妖狐获胜，另外两方落败。虽然难度很高，但如果扮演妖狐取得了胜利的话，相对的也很有成就感哦？」
二亚挤眉弄眼地说着，同时落下了最后一张卡牌。那上面画着一个抱着美味面包的角色。
「这家伙是『面包师』。每天早上都会给大家烤好吃的面包。」
「什么！？」
一听这话，十香激动得两眼放光。
「这个职业也太棒了吧！」
「对吧？一般来说这是张不怎么常用的冷门卡牌，但是我就觉得小十香会喜欢。」
「唔呣！确实很美妙！」
十香不停点头，脸上笑开了花。士道见状不禁苦笑，接着看向二亚，问道：
「那么面包的作用是什么呢？」
「超好吃。」
「哈？」
「所以说，面包师就只是会给大家烤好吃的面包而已，除此之外，你还能对面包师要求什么呢？」
「…………」
少顷沉默之后，士道好不容易才想明白。换言之，这就只是张用来炒热气氛的卡牌罢了。一定要说有什么作用的话，那就是：如果每天早上都有的吃的面包突然没的吃了，那就意味着前一天被绞死的人、或者昨天晚上被狼人袭击的人是面包师。说到底也就能让人获取到这点程度的信息而已。
「呃、好吧好吧。总之先来玩玩看吧。」
这种游戏比起一味地研究规则，还不如实际玩一玩掌握得快。想着这些，士道抬起头提议道。
「嗯，说的没错。虽然也有很多冷门玩法，不过姑且先用我了解的规则来吧……啊，对了对了。这个游戏还需要有一个掌握所有人职业的主持人。虽然让我来当主持人也可以，不过这样人数就少了一个，怪可惜的，那么这里就轮到——」
二亚从口袋里掏出了智能机，经过一番操作之后，将它摆在了方便大家看到的位置。
手机画面上出现了一张熟悉的面孔。
「咦？鞠亚？」
『——是我。旅行开心吗？士道。』
的AI——鞠亚利用智能机的扬声器回应道。
『事情我都了解了。就让我来担任主持人吧。——虽然答应二亚的要求让我多少有些意见，不过成熟宽容如我，是不会为这点事发火的。是了，就算是被当成了唯有在这种场合才能派上用场的方便女人，我也一点都不生气。』
「…………」
虽然嘴上这么说，可士道觉得她现在是蛮火大的，等回去的时候给她带点礼物好了。
『——好了，那就快开始吧。请把要用到的卡牌好好洗一遍，然后给每个人发一张。』
「啊、嗯。」
士道遵照鞠亚的指示开始洗牌。
恰逢此时，一名少女静静地举起了手，阻断了现场的走势。——是折纸。
「——等等。我有一份提议。」
「提议？」
折纸点点头回应士道的询问，继续说道：
「狼人杀是一款非常秀的游戏。不过，我建议采用00式规则，可以让它变得更Exciting。」
「……00式……诶？是那个叫什么ORIRIN·ORIGINAL的……」
感到有些耳熟的士道绷紧了脸颊。然而折纸表情不改地摇了摇头。
「ORIRIN·ALMIGHTY。」
「不是我说那是啥意思啊！？」
士道几乎是在惨叫。是了。以前打雪仗的时候，折纸也曾提出过类似的意见。
「00式规则有两个要点。
第一、『获胜阵营的幸存者可以向失败阵营提出任何一条要求』。
第二、『出千只要不被发现就没有任何问题』。」
「你肯定在图谋不轨吧！」
以折纸为对手采用这种规则与自杀无异。士道连连摇头表示反对。
然而不同于士道，鞠亚却不是很介意的样子。
『好吧，我认可了。』
「喂、喂，你认真的吗。要是认可了那种规则，真不知道她会干出什么事啊？」
『多少乱来一点我看着也有意思嘛。而且。』
「而且？」
『对我来说又没有任何危害。』
「…………」
……果然，鞠亚对大家出来旅行却没有带上自己这事儿耿耿于怀。可的工作毕竟不能扔下不管，这都是没办法的。
『话虽如此，可我并不觉得折纸能受惠于这些规则。』
「咦？」
『等游戏开始之后你就明白了。——来吧，把卡牌分给大家。』
「啊、嗯……」
士道按照吩咐给每个人分配了一张卡牌。
就这样，在有狼人潜伏的情况下，村子迎来了第一个夜晚。
◆◆◆◆
「鞠亚啊啊啊！」
「怎么会这样、鞠亚小姐被……」
「……不是，好意思说自己是全村儿第一的美少女吗？」
看到村外的鞠亚的遗体（姑且是这么设定的），村民们尖叫（还有吐槽）了起来。
如此这般过后，智能机又发声了。
『为众人所爱的鲜花般的美少女、鞠亚的死令全村都沉浸在了悲伤之中。可一味的悲伤终究无济于事。要知道有两匹狼人潜伏在你们之中。
于是大家决定找出可疑人物，并将之绞杀。
——好的，到议论环节了。请大家通过讨论决定好要在今天出局的那个人吧。』
鞠亚说完这番话，智能机画面上便开始倒计时。好像是要在时间用尽之前结束讨论的样子。
「…………」
士道轻轻叹了口气，重新确认了一下自己手中的卡牌。
——那是一张画着狐狸角色的卡牌。
是了。士道的职业正是难度极高的『妖狐』。
这也就意味着，士道必须要避免被占卜师卜中，并活到最后。这职业真可谓是在好几个鸡蛋上跳舞。
「在我们当中，居然有杀掉鞠亚的狼人……」
「战栗。线索实在是太少了。」
耶俱矢和夕弦一脸严肃地环顾众人。求胜心强的两人似乎已经代入游戏的世界观了。
士道见状回过了神。自己现在的身份确实是妖狐，但现在则必须要扮演人畜无害的村民，和大家齐心协力将狼人找出来。
「是啊……占卜师和灵媒师需要等到第二个夜晚之后才能发挥能力，第一天非要猜一个出来绞死不可吗？」
说着，士道看了看大家的表情。……然而没什么用，光靠这样是猜不出狼人的身份的。
唯一能通过表情获取到信息的，也就只有拿到卡牌时表情有些失落的十香罢了。恐怕十香没当成面包师吧。
正当大家互相猜忌的时候，二亚突然举起手，说道：
「好的好的~！小二亚我不装了，我摊牌了！实际上我是占卜师，所以千万不要搞错了把我给吊死哦！」
「诶……！？」
二亚突然坦白身份令士道目瞪口呆。不，不仅是士道，几名精灵也都难掩惊讶。
这也难怪。如果表明自己是占卜师，那确实可以免于被绞死的危险。但与此同时，要知道占卜师也是狼人最想要消灭的职业。
「没、没关系吗二亚。突然表明了自己的身份，如果今天晚上你被狼人袭击了怎么办,那样不就没办法占卜了吗——」
「呵 呵 呵，不必担心。因为这个村儿里还有骑士呢。」
「啊……」
原来如此，确实是这个道理。有能抵御狼人攻击的骑士存在的话，即使坦白身份也没问题。不如说，这其实是能够避免占卜师在第一天就被干掉的良策。
「——就是这样，在我们当中的骑士大人啊！今天晚上可记得要守护我哦！啊，不过目前还不需要表明身份哦！不然会被狼人盯上嘛！」
说着，二亚兴高采烈地挥了挥手。
这样一来，线索全无的村子就有了前进的方向。今天的出局者理应从二亚之外的人当中选择——
只不过。
「……诶？」
下一秒，士道不禁皱了皱眉。
这也难怪，因为这一次，六喰和二亚一样举起了手。
「呣嗯……这是怎么回事？六儿也是占卜师啊……」
六喰不解地说道。
听了她的话，精灵们都露出了困惑的表情。
——有两名占卜师。
这也就是说，二亚和六喰两人中必有一个在说谎。
那么——
「…………」
士道不由自主地看向了二亚。
不，不只是士道。所有的
精灵都心照不宣地看向了二亚的方向，而且所有人的目光似乎都在说：
（感觉六喰才是真的那个……）
「……搞、搞什么嘛，你们这个眼神！」
二亚也察觉到了这点，激动地喊道。
「那个~……」
「没什么……」
「不是你们很明显就是在怀疑我啊！为什么啊！我和六六条件明明差不多啊！」
对大家的反应感到不满的二亚故作委屈，装起哭来。
……原来如此，也不知是幸与不幸，平日里的言行举止在这款游戏里要遭现世报的啊。士道不禁想到。
也罢，总之无论多么可疑，毕竟没有决定性的证据。为了尽可能地避免错杀占卜师，还是在二亚和六喰以外的人中选一个出局最为妥当。
那么问题就是骑士今天晚上要守护谁了。如果搞错保护了假的占卜师，害的真占卜师被狼人杀掉，那一切就全白费了。原来如此，狼人和狂人假扮成占卜师要的就是这种搅乱局势的效果啊。
在士道做此思考的时候，智能机那边传来了哔哔哔的警报声。
『时间到了。请选择今天要出局的人。』
「咦？这么快吗！？」
「还什么都不知道呢啊……」
鞠亚的宣告让精灵们面露苦色。
虽然二亚和六喰都自报占卜师，可除此之外没有任何线索。虽然可选项得到了一定程度的筛选，但终究还是要靠直觉来决定出局者。
「……不，可是——」
士道一边挠脸颊一边整理思绪。
要说可疑人物那确实是没有。可如果说有谁必须得在第一天出局不可，那士道心里有数。
『那么开始投票。请用手指指向你希望干掉的那个人。一二准备——』
顺着鞠亚的口号，众人一齐伸出了手指。
「…………」
紧接着帐篷中传来了有人屏住呼吸的声音。
不过这也是在情理之中。
要问为何，那是因为士道、十香、琴里、七罪、四糸乃、六喰、二亚全都指向了折纸。
顺带一说，折纸和狂三指向了七罪、夕弦和耶俱矢指向了彼此、美九指向了琴里。
「——这是为什么？」
折纸颇为意外地问道。确实，折纸此前并没有受到话题的关注。明明如此，却有过半数的票投给了她并致使她出局，这个结果说不自然确实是有些不自然。
话虽如此，理由却简明易懂。士道眯着眼睛，挠了挠头解释道：
「……呃，就算你问为什么。要是让提倡那种规则的人留到了最后，总觉得怪可怕的……」
听了士道的话，精灵们纷纷点头表示赞同。
「你提的那个规则，明摆着就是要出千嘛。」
「……在还能干掉你的时候把你干掉才是上策……」
「对、对不起……」
直面众人的意见，感到遗憾的折纸「呜」地皱起了眉。
「失算了。还没使出我灵犀一指（すり替えトビー）居然就被吊死了。」（混沌圣歌：其实就是偷换的手法。翻译成灵犀一指属于我的个人爱好。）
「不是我说你到底想干什么啊……」
士道流着冷汗说道。折纸轻叹一口气，离开了大家围坐的小圈子。
「规则还是要遵守的。虽然我就此出局了，不过我会祈祷大家成功地猎杀掉所有的狼人，夺回村子的安宁的。」
「折纸小姐……」
折纸在稍外侧落座，进入了观战模式。看来那里就是死后的世界了。
『好了，那么天黑请闭眼。』
在鞠亚的指示下，众人闭紧了双眼。
『——天亮请睁眼。很遗憾，村外发现了在狼人的摧残下丧命的美九的遗体。』
「呀啊啊啊啊——！？」
听到鞠亚的宣告，美九发出了凄厉的惨叫。
「我、我死了吗！？明明我还什么都没做啊……」
美九边说边哭得梨花带雨。一旁的四糸乃拍着她的后背以示安抚。
「嗯~，美姬被干掉了吗。就是说美姬不是狼人吗。」
「……咦？真的假的？我还以为美九肯定是狼人呢。出于印象……」
听了二亚的话，七罪大感意外。
「出于印象是什么意思嘛！每天晚上都去袭击女孩子什么的、那种事……那种事……」
美九的声音越来越小，看她的表情，似乎是在想「咦……意外的感觉还挺不错的……？倒不如说，现在这种每天晚上都要遭到在场的什么人袭击的情况还蛮有感觉的……」
『好了，请美九前往死后的世界。』
「没办法呢。我就在天国一边和折纸小姐卿卿我我，一边守望大家的英姿好了。」
说着，美九脱离了大家的小圈子。顺带一说，美九试图在死后的世界拥抱折纸，但转眼间就被反杀了。
『说起来，今天早上有美味的面包送给大家。』
「哦~，面包师平安无事吗！」
听到鞠亚的话，十香放下了心。
士道不禁苦笑。看这样子，十香果然不是面包师。
『接下来请选出今天要绞死的人。讨论开始。』
鞠亚话音落毕，智能机的画面又和先前一样开始了倒计时。
与此同时，自称占卜师的二亚高高地举起了手。
「我我我！大家听我说。我昨晚给少年占卜了一下，发现少年是如假包换的人类哦！」
「嗯？你对我做了占卜？」
「没错没错。这样一来少年的清白就得到证实了！我们一起努力把狼人找出来吧！」
二亚竖起大拇指说道。士道迫于她的气势，苦笑着竖起了大拇指以示回应。
接着六喰也举起了手，说道：
「呼呣。六儿昨夜调查了七罪，七罪也是人类。」
「哼嗯~……原来如此。比起昨天，可用于判断的材料更多了啊。」
琴里轻抚下巴作思考状。
确实如她所说。没有把狼人找出来固然令人遗憾，但这么一来，嫌疑人的范围就进一步缩小——
（…………等等。）
想到这里，士道眉头轻蹙。一连串的流程下来，有个环节显然不对劲。
是了。二亚刚才确实说自己对士道做了占卜。
然而士道作为妖狐，一旦被占卜师卜到就死掉了，明明如此，自己却依然活着。
那么真相只有一个了。
（——二亚，你这家伙果然是假的啊啊啊！）
士道在内心里不成声地叫喊道。
村民阵营的人伪装自己的身份没有任何好处。也就是说，二亚要么是假扮成占卜师的狼人，要么就是狂人，舍此之外再无可能。
为众人所不知的情报自己送上了门。……但现在这个情况不太好办。如果士道以此指控二亚行为可疑，那么士道自己的身份就会暴露。这里还是静观其变为好。
说到底，士道作为妖狐，无论是村民获胜还是狼人获胜，其实都没关系。自己只要能活到最后就算赢。
既如此，假装将二亚当做真正的占卜师，助狼人阵营一臂之力也是可行的。……只不过，那样就需要士道攻击真正的占卜师六喰为假货，这让自己在良心上难以接受。
「那个……」
士道思来想去之际，四糸乃突然发声。
「嗯？怎么了吗，四糸乃。」
「嗯，其实我是通灵师……」
「诶？」
四糸乃突然表明身份，吸引了士道的注意力。
通灵师是可以知晓前一天被吊死的人——当前情况下就是折纸的身份的职业。和占卜师一样，都是为村民指引方向的存在。不过也正因如此，通灵师更容易被狼人盯上。
即便是这样，通灵师还是选择了在此时表明身份，那就是说——
「折纸小姐……是狼人。」
『……！』
四糸乃的话引得全场震惊。这也难怪。万万想不到以近乎躺着中枪的形式退场的折纸竟然会是狼人。
这对村民阵营来说不可不谓撞了大运。但另一方面，进展如此顺遂未免又令人生疑。尽管没有明言，可狂三和琴里都若有所思地眯细了双眼。
话虽如此，结果并没有像占卜师自报家门时一样，出现另一个自称通灵师的人。当然，也有可能是已经退场的折纸或美九其实是通灵师，而四糸乃在这上面赌了一把……可是考虑到四糸乃的性格，这种可能性不大。
「……这么一来的话。
」
七罪绷着脸嘟囔了起来。
「……狼人是知道同伴的身份的……那也就是说，在第一天没有投票给折纸的人当中，有一个人是狼人？」
『……』
七罪的推理引得耶俱矢、夕弦、狂三眉头一皱。
是了。这三人第一天就没有将票投给折纸。严格来说，美九也是将票投给了琴里的，但美九现在已经被狼人干掉了。
「等、等一下！因为这个就怀疑我有点说不过去啊！」
「不满。耶俱矢所言极是。我希望得到一个辩解的机会。」
「说的没错。四糸乃小姐不是也有可能说了谎吗？」
遭到怀疑的三人各自辩解道。
然而就在这时，象征讨论时间结束的警报奏响了。
『时间到了，请投票。』
「什么？明明才刚到关键时刻啊！」
「虽然还没有确证……不过没办法了啊。」
感到烦恼的二亚和琴里皱着眉竖起了手指。士道等人亦追随两人做好了投票的准备。
『那么，请大家一起选出今天要吊死的人。一~二——』
在鞠亚的引导下，众人指向了自己选定的目标。结果是——
狂三、四票。
耶俱矢、四票。
夕弦、两票。
『呼呣，狂三和耶俱矢票数相当呢。』
「这种情况下该如何是好呢？」
琴里询问道。接着智能机的画面上出现了不同于此前的数字。
『票数相当的情况下，会给予双方一分钟的辩解时间，之后再进行一次投票。如果票数仍然相当，那么这一轮就不会有人出局。』
「原来如此……」
得到答案的琴里竖起了珍宝珠的棍子，并将目光投向了耶俱矢和狂三。
「那就从耶俱矢先开始吧。你能告诉我们自己为什么没有将票投给折纸吗？」
「呣呣……」
在琴里的提问结束之际，智能机上的数字也开始倒计时。一脸不服气的耶俱矢抱起双臂争辩道：
「对于折纸订立的誓约，我确实也有些意见。但反过来说，只要我获得胜利，那便没有任何问题。既然如此，那么将敌人打倒才是至高的目标，不是吗！？我并非狼人！我乃以火之技艺联结生命之人！我若死，生命的灯火也将随我一同熄灭！」
耶俱矢用力握紧双拳，仿佛在进行一场演说。只不过她最后几句话实在听得人一头雾水。
『那么接下来轮到狂三了。』
鞠亚话音落毕，倒计时再次开始。狂三一面环顾众人一面讲道：
「我的理由大致上和耶俱矢小姐是一样的。对于大家的选择，我也不是不能理解，只不过，一定要我选的话，我还是想要做出那些对未来有利的选择。而我之所以将票投给了七罪——」
说到这里，狂三抿了下嘴唇，露出了一抹妖艳的微笑。
「是因为对那些一旦敌对就会非常棘手的人，我希望能尽早斩草除根。」
『…………』
精灵们全都无语了。
……该怎么说呢。倒也不是有什么确证，只是狂三的表情、还有她所说的那些话——
都太有狼人的感觉了。
『接下来重新进行投票。一~二——』
于是乎，这一次所有人都指向了狂三。
「哎呀、哎呀。真是让人伤心。大家居然都不肯相信我。」
狂三叹了口气，起身踏上了前往折纸和美九所在的死后世界的旅程。
『狂三被处决了。好了，天黑请闭眼。』
鞠亚平静地说道。士道等人按照她的指示闭上了眼睛，等到夜幕的降临。
『——天亮请睁眼。很遗憾，村外发现了姿势非常搞笑的耶俱矢的尸体。』
「诶~~~！？话说为什么轮到我的时候就整了个奇怪的姿势啊！」
鞠亚冷酷的宣告令耶俱矢大惊失色。
「什么……」
士道和一部分精灵闻言皱起了眉头。
理由大抵有二。其一是对狼人仍未被吊死的疑念。
其二则是对今天的牺牲者竟是耶俱矢的惊讶。
「这是怎么回事……？耶俱矢还被怀疑是狼人呢啊。对真正的狼人来说，她不应该是个好用的烟雾弹吗。明明如此却还是袭击了她……」
士道不解地嘀咕道。二亚挠着头表示：
「嗯~……不过也不是不能理解吧。当然，对狼人来说肯定是想袭击占卜师和通灵师的，但是如果骑士仍然活着，就有扑空的可能。考虑到这一点，被怀疑是狼人的耶俱矢受到骑士保护的可能性很低，如果狼人寻求速战速决，这就是个不错的选择。不过也可能是因为形势还不明朗，所以随便选中了她。再不然——」
「再不然？」
士道追问，二亚冷笑着继续道：
「——通过这种方式挑衅可怜的村民们，并乐在其中、什么的。」
『…………！』
听了二亚的话，士道和精灵们都倒吸了一口凉气。
于是乎，在越发紧迫的气氛下，鞠亚隔着智能机仿佛是在火上浇油般说道：
『还有一个悲伤的消息要告诉大家。
——今天早上，村里没有再闻到烤面包的香气。』
「面、面包师啊啊啊啊啊————！？」
鞠亚的宣告令十香悲痛不已。
「咕、咕呜……怎么会、都是因为有你的面包，我才能坚持到现在的……！呜、呜呜……！你等着吧……我一定会为你报仇的……！」
如此这般，眼泛泪光的十香握紧了拳头。如此恸哭非同小可，不禁令余下的精灵们感到战栗，至于死后世界的美九，则不满地表示「真是的，为什么我死掉的时候没有这样的反应呢。」
「面包师……啊！」
士道轻轻皱了下眉。
……难道说，耶俱矢最后的那番话其实是在暗示自己是烤面包的？她似乎是打算用自己风格的话语透露自己的职业。
『大家的心情想必都十分复杂，不过差不多该进入讨论时间了，请选出今天要吊死的人。』
鞠亚说完，倒计时又开始了。
与此同时，六喰不甘地表示：
「呼呣……六儿占卜的对象是耶俱矢。当然了，她的身份是人类。」
「啊……是这样吗。那真是白忙活了一场啊。」
听了六喰的话，士道尴尬地挠了挠脸。
原来如此，无论怎么说，耶俱矢都算是被排除出嫌疑人之外了。虽然有偶然的因素，但狼人真是在绝佳的时机袭击了耶俱矢。
「啊，我也是我也是。耶俱米的事真是太可惜了。」
「…………」
二亚急忙接过六喰的话把往下说道。因为过于可疑，精灵们的目光都显露出了对她的不信任。
话虽如此，并没有确凿的证据能证明二亚在说谎。而且目前在场上还有一个比二亚更可疑的人物。
四糸乃战战兢兢地说道：
「狂三小姐的身份是人类。而且耶俱矢小姐也是。那也就是说、那个……」
说着，四糸乃畏畏缩缩地看向了夕弦。夕弦连连摇头以示否定。
「辩解。夕弦不是狼人。请试着想一想，如果夕弦是狼人的话，是不会袭击耶俱矢让自己成为众矢之的的。」
「啊……」
听了这话，四糸乃瞪大了双眼，似若有所悟。
然而二亚插话反驳道：
「诶？真的吗？不会是你一早就想好了这个借口，所以为了寻求刺激才选择袭击耶俱米的吗？」
「否定。请不要血口喷人。你有什么证据吗？」
如此这般，两人开始了论战。
但是不管怎么说，夕弦在第一天没有将票投给折纸毕竟是无可动摇的事实。在士道看来，夕弦今天基本是难逃一死了。
夕弦将票投给了耶俱矢倒不是什么问题，问题在于，在夕弦之外的嫌疑人已经全部死亡的如今，如果夕弦不是狼人的话，那就意味着，真正的狼人在第一天将票投给了自己的同伴——
「————」
想到这里，士道眉头一蹙。
折纸在游戏开始之前引入了十分乱来的规则，结果招致了大家的警惕。士道当时就想着应该尽快让折纸出局，事实上她也确实在第一天就被吊死了。
如果真正的狼人一早就料到了这个结果，那么未尝不可能选择故意舍弃同伴，以免引火烧身。
这一手赌得很大，要说在场者中有谁拥有足够的
魄力和决断力敢于如此行事，那士道也不是心里没数。
「……六喰。……二亚。」
「呼呣？」
「嗯？怎么了少年？」
士道的话令六喰和二亚歪了歪头。其实只拜托六喰一个人就足够了，但是既然现在二亚保证了自己的身份，那将她排除在外就会显得不自然。
「我估计夕弦今天应该是没了。不过，如果那之后仍然有人遭到袭击……我希望你们帮我占卜一个人的身份。」
「呼呣……？」
「嚯嚯~，是谁呢？」
两人对此颇感兴趣，于是士道缓缓地抬起手，指向了一个人。
「——是琴里。」
「…………嗯？」
士道说完，琴里饶有兴致地眯细了双眼。
就在这时，智能机拉响了警铃。
『投票时间到。请选择今天出局的人。一~二——』
在鞠亚的号召下，众人一齐伸出了手指。
结果是——夕弦五票、二亚三票。
「遗憾。……无可奈何了。希望大家能奋斗到底。」
夕弦一脸可惜地走向了死后世界。耶俱矢和美九开开心心地招着手对她表示欢迎。
『夕弦出局了。又到了夜晚时间，请大家闭上眼睛。』
鞠亚的声音回响在只剩下七个人的村子里。随着夜幕的降临，狼人的暴行似乎又要重演。
『天亮请睁眼。有一个好消息告诉大家。今天没有出现死者。』
「咦……！？」
「这是已经没有狼人了的意思吗……？」
鞠亚的宣告令精灵们颇感惊讶。然而鞠亚静静地摇了摇头，说道：
『不是的。狼人依旧潜伏在村子里。请开始讨论。』
鞠亚话音刚落，倒计时便再次开始。士道等人一脸严肃地看向彼此。
「狼人还在，可是却没有人牺牲……也就是说，骑士保护了受到袭击的人吗！？」
士道说这话时故意抬高了音调。实际上也可能是狼人盯上了妖狐，结果无疾而终。不过士道希望尽量淡化妖狐的存在，所以刻意对骑士的存在进行了宣扬。
于是乎，二亚迎合士道的主张鼓起了掌。
「应该是了吧。骑士万岁！这下我们离胜利就不远了呢！」
「嗯。……那么，昨天我拜托你们的事办得怎样了——」
士道看着琴里说道。琴里从容而悠然地举起了珍宝珠，似乎是在对挑战者表示欢迎。
「呼呣……」
六喰流着冷汗指向琴里，说：
「御妹……是狼人。」
『…………！』
六喰的话令十香、七罪、四糸乃屏住了呼吸。
唯有二亚反应激烈。
「诶诶！？六六你在说什么呢！？琴里明明是人类啊！」
二亚的主张与六喰截然相反。
与此同时，琴里十分夸张地耸了耸肩。
「没错，我是人类。我还寻思两个占卜师里哪一个是假的，没想到居然是六喰啊。真是吓到我了。明明是第一次玩却能这么上手。——反倒是二亚，熟练得让人起疑。」
「噗哈！真不留情面！」
二亚砰地一声拍在了自己的脑门上作失落状。……这夸张的表现一如既往的可疑。
「呣……呣、到底哪一边才是真的……？」
陷入混乱的十香皱紧了眉头。紧接着六喰和二亚一齐挺身争辩道：
「十香，你要相信六儿！御妹是狼人！」
「你可不能被骗了啊，小十香相信我！」
「呣、呣……」
十香向士道投以求助的目光。士道苦笑着在心里思考起来。
六喰才是真正的占卜师，那也就是说，一如士道所料，琴里的身份是狼人。
既然另一个狼人折纸已经死掉了，那么只要在这里将琴里给吊死，就是村民的——不，就是幸存下来的妖狐、也就是士道的胜利。
要欺骗十香固然令士道过意不去，可这毕竟只是游戏。士道轻轻点点头，开口道：
「——我觉得六喰说的才是对的。只要投票给琴里，我们就赢了。」
听了士道的话，十香的表情明亮了许多。
「这样啊！那么——」
——然而就在这时。
「……等一下好吗？」
七罪伸手打断了十香的话。
「七罪……？」
「六喰是真正的占卜师，琴里是狼人。对此我没有异议。毕竟二亚从刚才开始就在搭六喰的便车嘛。……不过，要吊死琴里这件事还是应该推迟一下。」
「？七罪小姐，这是什么意思？」
四糸乃听了一脸不可思议地问道。于是七罪脸色一沉，继续道：
「……大家都忘了吗？不是还有妖狐吗？」
「——」
七罪突然提及妖狐，士道不禁浑身一颤。
「当然也有妖狐已经出局的可能……但如果妖狐还活着就决出了胜负，那胜利果实就会被妖狐窃取。可能的话，我希望在妖狐出局之后再将琴里处刑。」
「呼呣……让六儿通过占卜将妖狐咒杀掉就好了是吗？」
六喰歪着头问道。七罪稍作思考后轻轻摇了摇头，回答道：
「……不，那样可能就晚了。即便下个回合运气好成功咒杀了妖狐，在那期间也会有一人被吊死，一人被狼人袭击。当然了，假设骑士活了下来，并成功守护了目标，那就是另一回事了……若是在剩下四个人中有一个狂人和一个狼人，那我们就赢不了了。因为有半数的票被敌人掌握，就无法再吊死狼人了。」
「呣嗯，那该如何是好？」
「……最好是在这一回合吊死妖狐，然后在下一回合吊死狼人。这样的话虽然会有一个村民牺牲，但姑且还是我们的胜利。」
「原来如此……可是，要怎么知道谁是妖狐呢。」
「嗯……」
七罪眯细了眼睛，将余下的玩家挨个看了一遍。
「……可能的人选有两个。可是我不觉得十香的态度是演技……」
接着，七罪轻声低喃、
「——我问你，士道。」
最终似乎是确定了目标，七罪直视士道的双眼。
「怎、怎么了？」
「……我记得你村民的身份是让二亚占卜出来的吧。不过我觉得二亚应该是狂人。
我问你，你究竟是被欺骗的村民，还是——借着虚假的占卜伪装自己身份的妖狐？」
「——！」
七罪的质问和她那仿佛看透一切的目光不禁令士道屏住了呼吸。
「…………」
对于观察的天才而言，这点反应就足够了。七罪垂下目光，向十香等人宣告道：
「今天就把士道吊死吧。就算他其实是村民，那也只要明天吊死琴里就好了。」
话音落毕，智能机鸣响了警报。
『时间到了。请投票选出今天出局的人。一~二——』
在鞠亚的号令下，投票开始了。
十香等人在片刻的犹豫之后，伸手指向了士道。
「是我吗……」
「……呣，士道，对不起。」
十香的表情十分纠结。士道苦笑着耸了耸肩。
「不用在意啦。这就是那种游戏嘛。我会为村民的胜利祈祷的。」
说着，士道叹了口气，起身前往死后世界。
「……话说回来。」
路上，士道瞥了七罪一眼，用只有自己能听到的音量嘀咕道：
「……她可真不得了啊。」
事到如今，士道才回想起狂三的话。她说的没错，在这种类型的游戏里，七罪确实是非常棘手的敌人。
『天亮请睁眼。有一个遗憾的消息。村外发现了七罪的遗体。』
「……啊~，嗯。我就猜到会这样。那之后就拜托了。」
翌日一早，七罪在鞠亚的通报中起身同四糸乃、六喰还有十香挥手道别。她似乎已经料到了自己的结局。
……只可惜，在启程之际，因为对在死后世界里笑着和自己招手的美九感到了害怕，她一度止步不前。
现在场上的玩家只剩十香、四糸乃、六喰、琴里、二亚这五个人。
然而胜负已分。因为七罪最后留下的话让村民们团结在了一起。
『那么请开始讨论。今天要出局——』
「不，没有那个必要。」
十香打断了鞠亚的话。
「已经结束了，琴里。不——狼人！」
说着，十香伸手指向了琴里。两旁的四糸乃和六喰也向琴里投以坚定的目光。
『说是这么说，琴里你怎么想？如果你有异议的话，还是会照常进入讨论时间的。』
面对所有这一切，琴里轻轻叹了口气，耸肩说道：
「不必了。我不觉得那点时间可以颠覆这个局面。——虽然常言道死人不会说话，可是死者留下的话语却能给生者带来莫大的影响啊。我也是学到了。」
这事实上是她的败北宣言。
鞠亚垂下头，继续道：
『我明白了。那么今天的出局者就是琴里了。
——夜幕降临，但今晚却没有任何一个人牺牲。
恭喜村民们，潜伏在村子里的狼人已经都被解决掉了。』
「哦哦！」
「成功了！」
「嗯……！」
三人纷纷出声庆祝。死后世界的众人也为她们送上了祝福的掌声。
「啧，明明离胜利就差一步了啊。话说回来，如果是妹妹酱和我的话，就算是在那种局面也有能力逆转的吧？」
二亚抱怨着掀开了自己手边的卡牌。一如七罪所料，那上面画着狂人的形象。
「以这种形式落败不也挺好的吗。士道的判断力和七罪的观察力，再加上愿意相信这两人的十香她们。赢得很漂亮。」
说着，琴里也掀开了自己那张画着狼人的卡牌
二亚见状笑道「妹妹酱好成熟啊」。
「呀~！成功了！十香小姐、四糸乃小姐、六喰小姐！太帅了！啊，当然七罪小姐也是！」
随后美九夹着七罪从死后世界回到了村子里，翻开了自己的卡牌。那上面画着的是骑士的形象。
「……呜哇、美九你原来是骑士啊？死的也太早了吧……」
被美九夹在胳膊肘下面的七罪流着冷汗翻开了自己的卡牌。在终盘大放异彩的她身份原来只是普通的村民。
在她们的带动下，在死后世界的精灵们一个接一个地返回了自己原来的位置，像对答案一样表明了各自的身份。
折纸是狼人。夕弦、狂三是村民。耶俱矢是面包师。而理所当然的，四糸乃和六喰分别是通灵师和占卜师。
基本上来说都和自己猜的一样。士道也返回了自己的位置，打算翻开自己的卡牌表明身份。
——恰逢此时。
「呼呣。——既如此，那便是我赢了啊。」
十香突然发话，并掀开了自己的卡牌。
在那张卡牌上画着的——竟然是妖狐。
「咦……？」
看到十香的卡牌，士道难掩惊讶。
不，不只是士道。七罪、还有其他的精灵们都目瞪口呆。
这也难怪，因为妖狐本应是士道的职业。
难道说出了什么差错，发了两张妖狐的卡牌？士道连忙翻开自己手边的卡牌。
「什么——」
结果让士道再次出声惊叹。
自己的职业是妖狐没错，这确凿无疑。
明明如此，可士道的卡牌上面却画着普普通通的村民。
「假、假的吧？我确实是妖狐啊……」
士道先是感到一头雾水，而后屏住一口气猛地看向十香。
「难道说……被掉包了……！？」
于是十香露出了与平时那明畅的样子相去甚远的冷酷神情，将手中画着妖狐的卡牌展示了出来。
「胡说些什么呢。人类，你有什么证据吗？」
『——关于大家各自的职业，可以在我的记录里——』
「哼。」
鞠亚刚要说些什么，十香就一脸不悦地瞪了她一眼。
就在同一时间，显示有鞠亚面孔的智能机画面就开始闪烁不已，最终冒起了烟儿。
「我、我的手机啊啊啊！？」
二亚惨叫着捡起手机连摇带拍。
然而十香对此丝毫不以为意，她从容而悠然地看向了士道。
「我再问一遍。你有什么证据吗？——假设你说的是真的，可难道你忘了这个游戏有什么规矩了吗？」
『————！』
听了十香的话，士道和精灵们都打了一个激灵。
确实是这样。虽然因为折纸在第一天的出局而变得有名无实，可这场狼人杀游戏确实是在00式的框架下运作的。只要出千没被抓到就不算出千。既然如此，那么此时的结果就是一切。
在确认过没有人提出异议之后，十香一面傲视众人一面昂首说道：
「胜利者永远只有一个。只有十香才配赢。」
说着，她将妖狐卡牌丢给了士道。
士道见状流下了冷汗。
换做平日的十香，实在不太可能有这种表现。事实上，有几名精灵就因十香态度的剧变而哑口无语。
不过士道却差不多能猜到这其中的原因。
是了。——此时的十香是反转体。
尽管没有出现精灵反转时的灵力异常，外表上也没有明显的变化，可士道就是觉得眼前的十香与那时候的反转体颇为相似。
「……等一下。在00式规则中获胜的话，那就是说——」
七罪皱紧眉头，好容易才挤出这句话来。
士道闻言也反应了过来。00式规则的关键不只在允许出千这一点上，还在于留存到最后的胜利者可以向失败者提出任何一份要求。
『……』
士道和精灵们都倒吸了一口凉气。
换做是平时的十香倒也罢了，俨然换了个人的她究竟会提出怎样的要求，不能不令人感到担忧。
似乎是察觉到了众人心中的焦虑，十香露出一抹浅笑，缓缓开口。
然而——
「……嗯~，是要咖喱还是要汉堡呢，好纠结啊……考虑到野营的问题，果然还是选咖喱比较好吗……」
就在下一秒，十香的表情又变回了为士道等人所熟悉的那个她。
「……咦？」
士道不禁歪了歪头，双目圆睁。于是乎十香一脸不解地看着士道：
「嗯？怎么了？不是可以提一个要求吗？那我果然还是想要求白天的伙食……」
「啊、没什么……」
因为十香突然变回了原样，士道有些不知所措，只好摇摇头蒙混过去。
方才的十香究竟是怎么回事呢？感觉就像是做了一场奇怪的白日梦，士道不禁挠了挠脸颊。
终于，十香似乎做出了决定，她拍了下手说道：
「我想好要拜托大家什么了。」
「啊、嗯，你想吃什么？」
「啊，不是，吃什么就交给士道来决定了。我想拜托大家的是别的事。」
「别的事？」
「唔呣。」
十香环顾众人，微笑着说：
「大家从今往后也要一直幸福地生活下去哦。这就是我的请求。」
「————」
听到十香的『请求』，士道一时无言。
这固然有对十香的话感到意外的原因，不过比起这个，还是十香当时的表情、声音更能打动士道的心扉。
是了，那就好像是大家在刚才的游戏中直面死亡时留下的话语一样——
「……嗯？怎么了吗？」
「！不……没什么。」
听到士道的答复，十香欢快地说了声「这样啊！」并着手整理起了大家的卡牌。
「那就再来玩一局好了！这次就换个规则吧！」
一边说着，十香一边向大家分配卡牌。
愣了一会儿之后，精灵们也纷纷回过了神，绷紧的表情舒缓了许多，开始确认发放到自己手中的卡牌。
「哼哼，有意思！这次就让你们好好见识一下我的力量！」
「应战。这次夕弦可不会输了。」
「那么这局就用000式规则来——」
「……你这样又会在第一天就出局的哦，折纸。」
如此这般，意见纷陈，对游戏的准备也有条不紊地进行着。
「……那就来吧。」
士道也轻舒一口气重新打起精神，确认着手中的卡牌，坐回了自己的位置。