网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻译：kid
学生会选举结束的当晚。
洗完澡后，换上睡衣的彩乃躺在自己房间的床上。
「…………」
她仰面呆呆望著熟悉的房间天花板。
今天真是忙碌的一天。
经过为期五天的投票选举，多亏在朋友们的支持下，顺利地被任命为下一任学生会会长。
然后，她与势不两立的惠达成和解，争取到请她加入学生会当新任副会长的承诺。
而输掉选举的惠也与总是错过的青梅竹马男孩重修旧好，还成功地实现了小时候就暗藏心中的恋慕。
关于惠的恋情，彩乃也很在意，所以她打从心底献上祝福。
「一切顺利结束真是太好了。」
赢了选举还确保惠这一位新的人才。
这样一来，即使志帆引退后也能设法度过吧。
加上有期末考，所以新体制还需要一段时间才能真正上路──
「……啊，对了。」
突然想起某件事的彩乃，拿起放在枕头边的智慧型手机。
打开SNS的App，啪嗒啪嗒地点击画面，将某条发文投搞到Twitter上。
发完文后，彩乃顺势把智慧型手机抱在胸前。
「明天就要跟桐生同学开读书会……」
喃喃说著假日的预定。
今天放学回家路上，桐生拜托彩乃教他念书，为下周开始的期末考做准备。
明天还能再见到他。
既然是教他念书的话，想必两人会有相当多的时间可以独处。
一想到这，彩乃便自然地露出微笑。
「呵呵，真令人期待。」
可以到暗恋的男孩子家拜访。
作为一个恋爱中的少女，不禁为这个意外的好康事件感到兴奋不已。