网译版 转自 B站（https://www.bilibili.com/read/cv1886806）
翻译：银梦字幕组
给Dear的你
给诸位玩家。
首先我从心底感激你们初次入手Mighty Novel X。
虽说在游戏方面有甚深造诣的你可能是不会去读说明书的游戏风格，但请让我姑且还是先从游戏教程开始罢。
Mighty Novel X从游戏体裁上去分类的话是属于Novel Game——被分类为冒险游戏的一种。简单来说就是有像在读小说一般的感觉体验故事的类型的游戏。
虽说这可能是满大街随处可见的游戏类型，但你要是觉得与其同类的话我将感到非常遗憾。希望你能看成是完全不同的前所未有的游戏。
Mighty Novel X的主角并非他人而是你自己。
游戏领域是现在你所处的现实城市。
这座城市里散布着为了让Mighty Novel X的故事发展用的重要的地点《Novel Spot》、
作为玩家的你实际上用你的双腿走到Novel Spot的话就会发生事件，你将被邀请进Mighty Novel X的特殊空间(Game Area)。在那里你将与游戏内的登场人物一同经历Mighty Novel X的故事。
虽说处于Mighty Novel X的你基本上是作为旁观者，但是同时也是掌管着命运的存在。
要说为什么的话，发生的事件将会存在分歧点，你通过正确选择登场人物的命运而使故事向前发展，朝着戏剧般的结局前进。
要是打个比方的话……请想象一棵树。
起始点是地面。
从地面萌生出一棵大树。
你以树顶为目标而登上树干。
然后这棵树有分枝。
你从中选择了一条树枝，而继续往前进。
要是选择了错误的树枝的话，将无法达到树顶。
只有一直选择正确的树枝，你才能到达树顶。
然后在树顶所能看到的风光才是Mighty Novel X的结局。
但是树顶的风光也未必一定是一览无余的好风景。
结局也并非一定是你所想要的结局。
但是这个结局才是你所选择的命运本身。
至今为止我作为游戏管理者，创造了所有体裁的游戏。
无论是哪个都俘虏了玩家的内心，是能给予兴奋与感动的优秀作品自不必说。在这些作品群中Mighty Novel X也可说是非常特殊的作品。
但是老实说罢。
我并不认为应该轻易将这个游戏公开。所以才会让Mighty Novel X的存在为世人不详而一直封印着。本来哪怕是一直被藏起来而永远不会被游玩也不奇怪。我甚至觉得这也没有关系。
要问为什么的话这个游戏充满了珍藏的真实故事。
但是Mighty Novel X现在到了你的手上。然后你实际上游玩这个游戏，也恐怕是因为迎来了不得不游玩的命运。
老实说，我现在，兴奋得停不下来。
Mighty Novel X并非是至今为止的游戏一般玩家与敌方角色决定胜负的游戏。
这个游戏记述了至今为止谁也没有说过——或者说谁都不想提的——一切的开始的故事。
那自不必说是你与我的故事。
人生是壮大的游戏。
名为地球的庞大的场地。
原创性满载的七十亿人以上的玩家。
然后还有给予各玩家的无数的关卡。
例如说恋爱。
对无法实现的恋爱的挑战。对身边的恋爱的妥协。相亲相爱的难以相信的奇迹。
所有的玩家都凭借众多的挑战与众多的妥协以及极为少数的奇迹而在人生的游戏中生存下去。
例如说考试也是。
工作也是。
结婚也是。分娩也是。
生命一旦诞生，你将成为新的玩家的保护者，开始新的游戏。
作为父母的自己指出孩子的理应前进之路。还是尊重孩子自己的意志。
一边攻略自己的关卡，一边也不得不关心孩子的关卡。
所有玩家都会每日接受试炼。被迫进行无法重来的选择。朝着明日的命运而持续战斗。
只是一心一意地朝着Happy End前进。
当然你也。作为这个游戏的一员，跨越了多种试炼才能来到今日。
然后作为你的人形成了。
对……那时也是……
一切都是从你开始的。
仅仅是一封信就改变了你的命运。
但是你大概还不知道罢——说不定是装作不知道——哪怕说你的命运在此之前，与你的生命诞生的那时候就已经决定了也不为过。
那才是你的起源。一切的命运都是必然的。
要回头的话就趁现在。
只要一开始了Mighty Novel X，恐怕你就无法中途放弃游戏了。
无法从故事从逃离了罢。
你有经历潜藏在Mighty Novel X的命运的故事的觉悟吗？
说不定因为知道了故事里隐藏的真实，你心中的清澈晶莹的水晶将会有污浊、粉碎的危险罢。
要是无法到达故事的结局的话，你将成为故事的逃亡者。
你的水晶在游戏的世界里漂流，永远无法再次回到现实世界。
哪怕背负如此危险你也想要游玩这个游戏吗？
YES……可以前进到下一页。
No……就这样封住Mighty Novel X罢。
果然你选择了《YES》。
似乎是个愚蠢的问题。你已经下定决心了。
对……拥有神之才能的我非常清楚……
你那无穷无尽的理性的好奇心支配了你的内心，游遍全身的血液的温度也开始逐渐上升了……
想要装作冷静、当一个旁观者也已经太晚了……
冥想罢，感受心脏的鼓动罢……
如同逃脱了你自己的管理一般……那就是通过自由意志而在鼓动！
兴奋！
旋律！
或者说是破灭！
你的身体在渴望着！
你的命运的选择权已经不在你自身而来。
不管你是否愿意，你的手已经擅自开始动了。
要说为什么的话你游玩这个游戏的事情，也是必然的命运啊。
来罢，多余的教程已经不需要了。
打开故事开始的一页罢！
究竟你的命运是Game Clear呢！还是Game Over呢！
让我静待罢！
你的命运的结局！
啊哈哈哈哈哈哈哈哈！！！