1
——这是天国吗？
我看着正靠在我肩膀上熟睡的胡桃桑，这样想到。
我们现在正搭乘在前往京都的新干线列车上，也许是昨天没怎么睡的缘故吧，列车启动没几分钟，胡桃桑就进入了梦乡。
（也许今早的奇怪模样和昨晚没睡好有关系呢emm）
我这样猜测。
虽然胡桃桑“没事”地说着，但担心的事情总归是会担心的。
修学旅行的时候就多看着她吧……虽然往常也是这样。#译评：请好好地看着我（眼含泪光）
不过，传入耳内的眠息“斯呀斯呀~”的，非常可爱，不对，可爱极了！
我稍靠向前窥视胡桃桑的脸颊，水灵娇艳的唇映入眼帘——啊啊啊啊啊啊，好想亲上去😭，好想找个附近有爱情旅馆的地方下车！
好吧，发电结束。虽然内心抱着非常邪恶的想法，但果然还是要克制。
突然，胡桃桑身体颤动了一下。
打盹也会做梦吗，可爱捏🥰。
「呜呣……真是的，牙白宫君…变态……」
「我在梦里干了什么啊。」
「那…那种事要独处的时候才……（胡话）」#译注：梦话大多都是不清不楚的（不要问我为什么知道）
梦里的我真的做了什么不得了的事吧？！
本来就非常在意的我被这样一煽动，抱歉，绷不住了。
在列车上当几个小时的枕头，作为交换戳一下脸很合理吧🥰。
软软的~柔柔的~🤤。
☆
随着新干线摇了两个小时左右。
到达京都站的我们，和班上的其他人一起乘上了观光巴士。
学校对于这次修学旅行的日程安排如下：
第一天全班一起在观光地随便逛逛，晚上去下榻的酒店。
第二天、第三天按前几天决定的分组来各自行动。
而在第一天的今天，我们班决定的最初目的地是：
「这就是清水寺啊——」
就是在京都中也数一数二的名胜古迹，清水寺。
万里无云的晴空下，一扇红色的大门耸立面前。
这就是入口吧。
虽然在电视等媒介上已经见过好多次了，但真正来还是第一次。
老实说来我对寺社佛阁并不感兴趣来着，但实物出现在面前后果然还是会感到兴奋。
「不愧是有名的景点呢胡桃桑！」
所以我想把这份激情分享给胡桃桑。
下车后就看呆了的胡桃桑我抛出话语后身体颤动了一下，然后兴奋地说道。
「真…真的啊！真的好好好看！那时候没跳下去真是太好了！」
「好沉重啊…」
「看啊看啊！我们面前的是仁王门！高14米，门的旁边还立着寺庙的守护神阿形仁王和吽形仁王像！进去后右手边就是西门，从那穿过去就是叫作随求堂的——」
「……」
好快的语速。
这样想着的我开始默默地听着胡桃桑对清水寺的解说。
虽然先前有拿到清水寺的观光地图，但这也太厉害了啊。
不愧是喜欢看景的胡桃桑。
「看…看那个！前面的那扇门叫轰门，穿过它就是最有名的清水舞台，叫——」
「喂，你们，别走散了，好好跟着我啊——」
连珠炮般继续解说着的胡桃桑对物部老师的劝阻置若罔闻，继续站在仁王门对我们进行科普。
意外地知道了深爱着的女朋友的另一面，赚麻了。
「是吧是吧——」
结果，现在只剩太兴奋的胡桃桑和我——然而：
「胡…胡桃酱！总之我们先走吧！再不走的话掉队了就进不去了哦！」
「——哈！啊…抱…抱歉！兴奋地抑制不住了才……😳」
被提醒后，面红耳赤的胡桃桑不停地用手对着脸颊扇风。
虽然进不去这种事不太可能发生，但因为学校已经买了门票，不一起行动的话自费就太亏了。
胡桃桑留下了在场的我和小仓，还有低下头苦笑着旁观的桐岛，哒哒哒地，开始小跑着追向大部队。
害怕进不去景点而焦急的胡桃桑也很可爱捏。
「胡桃酱啊，也有这样的一面呢。」
「真的很可爱啊。」
「是啊。」
小仓也“是啊”地有同感。
「你们在某种方面来说很厉害呢……」
桐岛君看着那样的我们惊讶地说道。
这没啥吧…
我们三人并肩往仁王门走着，突然胡桃桑掉头小跑回来——
「走…走快点啦！」
地，拉着我的手往前走。
「emm，你们俩也是！走快点！」
想必一定非常开心吧。
于是我们也开始朝着清水寺内小跑起来。
☆
「好大！！好~宽啊！！」
穿过轰门到达了清水寺舞台，胡桃桑顿时兴奋地像小孩子一样小跑到舞台边缘，手撑在扶手上眺望美景。
看着那样的她我只能想到。
「胡桃桑可爱捏~」
「深有同感。」
「那可是我的女朋友哦？」
「好羡慕你…不对。」
和小仓边聊边靠近胡桃桑，这时胡桃桑注意到了我们：
「咳…咳咳！好漂亮啊……」
干咳几声，沉静的胡桃桑这样说道。
「胡桃桑更美丽哦。」
「…😳突…突然说什么呢……笨…笨蛋！」
太突然而害羞了的胡桃桑摆弄着头发，将视线转移到京都的美景上。
谁让你一举一动都很可爱呢？没办法的吧。
「真的会有说这种台词的家伙存在呢。」
「你说什么？」
「没什么~呐呐胡桃酱！我们来拍照吧！」
我的视线落在拿着智能手机靠近胡桃桑的小仓身上。
偷腥猫就是偷腥猫。
看着二人自拍的景象，桐岛靠近我说。
「怎么说呢，关系真好啊。」
「那两人呢。」
「你呢？」
「我嘛……怎么说呢，不知道。」
不过我敢肯定，她们现在这个态势肯定比以往都要好。
胡桃桑交到了新的同性友人，小仓在反省后也改变了自己。
真是的，这明明是好事来着。
虽然没有展露出来，但我心中的顾虑是切实存在的，我能否完全原谅她呢？不明白。
「说起来，桐岛，你丢下朋友来我们这边真的没关系吗？」
为了转移话题我丢出了新的话题。
「怎么说？」
「今天不是没有按分组行动嘛，但却没见你和班上的其他同学走来着。啊，没嫌你碍事哦。」
「没必要强调，我明白的。」
桐岛对慌忙解释的我露出苦笑，手伸入口袋将视线移向正沉迷于拍照的胡桃桑和小仓处。
「嘛…怎么说呢。真的只是想跟你们一起走而已。」
「这样啊。」
「啊…就这样吧，我的事怎样都好！倒是你不要去和你最爱的女朋友一起拍照吗？」
「——啊！忘了！」
于是我慌忙靠近正在拍照的二人。
「胡桃桑！我也要和你拍！」
「啊…嗯…可以哦，当然了。」
「那我也……」
图谋不轨的小仓想分开我们俩，被我最好的亲友桐岛迅速回收了🥰，真是个机灵的朋友啊。
希望她多多学习桐岛的优点捏。
「你过来…真是的。来，我来给你们拍，站一起捏~」
桐岛举起手机娇滴滴地这样说道，于是我站在胡桃桑旁边，握住了她的手。
「…太近了吧……」
「这可是我和胡桃桑心的距离呢！」
「这都完全重合了啊？！」
「对啊，我想和胡桃桑全身心都重合！」
「等…这里还有别人啊！」
「只是说出真心话而已！绝对不会放开这双手的哦！一生都要陪伴着你的哦！」
「…😳！笨…笨蛋笨蛋！在这样的公共场合说那样的……」
害羞的胡桃桑想挣脱我的手，但当我用力握紧一会后便老实的将身体靠了过来。
「真是的……你真的是个大笨蛋啊。」
「胡桃桑🥰……」
彼此凝视着对方的眼睛。
美丽而澄澈的眼眸中映着我的脸，让我——
「你们俩搞快点！」
「「抱…抱歉！！」」
桐岛的咆哮把我们拉回了现实。
现在还在拍照呢！
胡桃桑太有魅力了，不知不觉就飘进了二人世界。
那样的她现在正满脸通红地用手
往脸上扇风，并大口大口的深呼吸。
之后的数十秒都在等火红的脸颊回到正常状态，然后才拍了照。
确认了自己的表情没问题后，挑选了一张双方微笑着的情侣照。
这，再怎么说也要印刷完裱起来！
虽然修学旅行才刚开始，但我要对拍摄这张绝美相片的摄影师献上我最诚挚的感谢！
「谢谢！」
「我啊，再也不会帮这对情侣拍照了，再也不会了！」
还强调了两遍，真是不好意思啊😊。
☆
穿过清水舞台，左手边是挂着“地主神社”牌匾的鸟居。
这应该是供奉结缘相关的神的神社吧。
如果是结识胡桃桑之前的我的话，绝对是无缘的存在，但很遗憾。
也没有想解开这段缘分的意思，只是，如果能和胡桃桑一起参拜这个象征恋爱成就的神社的话绝对会很开心的说！
不如说想给神明炫耀🥰。
「胡桃桑！」
「好…好！可以的所以不要说奇怪的话啊！」
我还什么都没说呢，胡桃桑就抢过了话头。
能和胡桃桑有心的交流令我非常开心，在胡桃桑的心中我究竟是什么样的存在呢emm。
会那样叫我不要说奇怪的话……。
以后一定要找个共处一室的机会好好问一问🥰。
当然没有别的什么意思捏。
胡桃桑说要去后了，姑且问了一下同行的二人结果得到了“来都来了就去吧”的回答。
要组团行动，这是规矩很重要的。
于是我们穿过写着“地主神社”鸟居的石台阶，朱红的大殿出现在我们面前。
照常露出闪光双眼的胡桃桑就像应援周日晨间动画女主角的小学生一样，太可爱了拍张相片吧。永久保存版本的哦🥰。
净身后，将香火钱丢入赛钱箱。
参拜这里最重要的事情是。
「我要和胡桃桑一生都在一起永远不分开！」
「在神明面前说什么呢😑。」
「表明决心…之类的？」
「合适吗？」
「嘛…我觉得没问题emm，而且——」
「而且什么？」
「已经和胡桃结上缘了捏！所以想要让神明大人来添一把火，来保佑我们温暖的未来！」
「嗯？！什…笨……😳说…说什么呢！！」
「就是说表明想给胡桃桑幸福感的决意哦！原来胡桃桑讨厌这个吗？」
「……😳唔！那…那样说太狡猾了啊……！」
那样说着，胡桃桑又从钱包拿出了五元硬币投入赛钱箱，开始祈愿起来。
「想和这家伙……贵一在一起…还有……唔😳！就这样吧？！」
「胡桃桑……😳，最喜欢你了！！」
「知…所…所以说了人多的地方不要这样啊！」
不禁抱了过去，胡桃桑通红着脸叫道。
表达完我的爱意，结束惨败后——突然，一件物品吸引了我的眼球。
「“恋爱占卜石”？」
那是在大殿前以约十米间隔立着的两块石头。
走近并读告示牌上的说明，如果闭上眼睛，沿着路从一块石头走到另一块，恋爱的愿望就会实现。
然而我已经实现了，你来得太迟了。
可以用朋友来替代，无论恋爱对象还是朋友来代替都可以，大概写着这样的内容。
原来如此。
「胡桃桑！」
「——知道啦~我知道了所以请不要说奇怪的话！」
明明没说奇怪的话呢，为什么要这么警戒呢。
果然还是要找个机会好好问一问呢。
当然，两人独处的时候捏🥰。
☆
就这样，我们快速开始了“恋爱占卜石”的挑战。
我站在一边的石头前，胡桃桑站在另一边。
然后，为了避免发生碰撞，我与三人拉开了一段距离，在远处看着他们——主要是看着胡桃桑，说：
「绝对一次就成功！」
「我…我知道的啦不要说那么大声！很…很害羞的啊😳！」
胡桃桑通红着脸，用近乎听不见的声音嘟囔道。
她旁边的小仓趁势和胡桃桑贴贴，这偷腥猫😡。
好吧，速战速决吧。
感受到了其他观光客的视线，但一点都不紧张。
闭上眼，踌躇地摸索向前。
朝着心中的方向——
「啊…啥？！」
我抱到了胡桃桑，哦呀……？
「我和胡桃桑的缘分连接得就是这么紧密捏。」
「明明没有那么紧密的来着？！」
「但是就是抱到胡桃桑了嘛。」
「肯…肯定睁开眼了吧？！」
「怎么可能呢。」
「那…那再来一次！」
总之再挑战一次罢。
于是我又闭上了眼，开始挑战。
然后——
「——😳！为…为什么？！明明移动位置了！」
张开眼确认，确实跟之前的位置不一样。
「果然我们之间连着命运的红线呢！」
「所以说了不是那样……😳！你肯定睁开眼了？！」
「那样说的话emmm唉。」
于是我从包里拿出眼罩。
戴上后进行了第三次挑战。
结果当然是——
「绝…绝对作弊了！」
在我手臂中抗议的胡桃桑，可爱捏~
「就算你这么说……也。」
「那…那你怎么知道的呢emm。」
为什么…的，那当然是。
「我的爱情感应器发出了感应！」
「爱…爱情……这样的东西跟眼睛有什么……」
「换句话说，我身体里的罗盘针永远都指向胡桃桑哦！」
像往常一样输出爱的话语。
然后胡桃桑颤动了一下，数次开口想说话却没能说出来，不一会儿，满脸通红地吼道。
「笨…笨蛋！！！！！！！！！」
顺带一提，这些都是在我怀里进行的。
☆
我，古贺胡桃正对着火辣辣的脸扇风来掩饰害羞，叹息着。
「为什么连我也……」
先前在石头旁边时，他的奇特行为吸引了周围的目光。
太害羞了也是没办法的事吧。
只有他能这样做……怎么想都觉得不公平。
而且——
「胡桃桑加油！」
瞥了一眼，看见了在应援我的那家伙。
如果我也一次就碰到的话……嘛，会很开心，之类的。
只是，是如果。
「……」
于是我闭上眼，迈出步伐。
再怎么说也只是直走的挑战。
这个恋爱占卜挑战中，方向感比运气更重要。
所以，对运动神经有自信的我来说，这些不算难……
（但…但是，还是有点不安……）
带着“万一偏离了路径怎么办”这样的顾虑，我继续前进。
不一会儿便有了“应该快到达那块石头了？”的感觉，于是开始更加注意——
「哇噗~」
碰到了某个人。
同时感到了强烈的安心感。
这个感触、这个气味……
「恭喜你，胡桃桑！」
张开眼，是熟悉的那家伙的脸。
「不…不会吧！难道我也对你——」
走出了个奇怪的轨道，扑进了他怀里是怎么回事？！
焦躁的同时看了看，在他身后就是本来的目的地“恋爱占卜石”的奉位。
也就是说他是在途中特地等着我的……
「为什么？！」
「因为爱…之类的？」
「明明不是那样的来着？！」
这样叫着，我迅速脱离了他的身体。
他顿时露出了受到重创般的表情。
真是的，都说过好多次不要这样做了。
稍微希望他能反省一下啊。
于是我迅速扭头，去和调酱和桐岛君合流了。
回头看向他，还是一脸受到重创的表情。
真是的……真是的！
「走…走了！」
「胡桃桑……🥰！」
刹那间又变成发情的表情了。
（……😳，果然还是经不住他。）
很害羞，但不讨厌。
抱着这样的心情，我们走出了地主神社。
☆
然后，我们在音羽瀑布转了转，到吃午饭的时间离开了清水寺。
在规定的时间、规定的范围内选择吃
饭的地方。
成员是不变的四人。
到头来，修学旅行开始后一直都按照这样的分组行动啊。
有关午饭其实我想着“好不容易来京都了就去有名的拉面店”的来着，但因为有两名女生，还是多想一想吧，不过家庭餐厅和快餐店绝对不行，没意思。
Emm，结果。
「果然天冷了就是要吃火锅呢……给，胡桃酱🥰。」
面前的小仓边往碗里装着食材这样说道。
吃的是京都蔬菜，就这样罢。
小仓在网上搜索后带我们来到了这家网上口碑良好的店铺，我都没想到用这种方法。
因为没有这方面的经验。
不愧是前阳角啊。
虽然我们现在在班级内都在底端的位置，但经验差还是让我有所嫉妒。
顺带一提，胡桃桑自始自终也和我一样，都处于烦恼状态。
即使成为夫妇，我们相同的价值观也不会产生隔阂吧。
虽然有也无妨。（
只要能和胡桃桑在一起，不幸福也无所谓。#译评：现在是，幻想时间！
「谢谢，调酱。」
「不会…然后，给，桐岛君。」
「好哦。」
小仓将食材放进锅内，煮好后，夹给胡桃桑和桐岛。
没看错的话，胡桃桑碗里的肉要多一些。
嗯嗯，如果是我的话我也会这样做。
「……」
「……」
然后小仓往自己的碗里装完菜后，看着我。
我以沉默回应。
然后她拿起我的碗，把和他们二人一样的分量的菜装入。
「……给。」
「哦哦，谢谢你。」
「没事。」
然后四个人一起“我开动了”后开吃。
看着热气腾腾的碗，虽然没有那个意思，但是我碗里的蔬菜是不是更多啊。虽然如果我是小仓的话也会这样做。
目光所及都是蔬菜。
Emm……一点都不好吃。
☆
吃完饭，继续今日的团体观光。
结束后，我们班乘上旅游大巴，去往今日日程最后的住宿旅馆。到达后，我们拿着各自的行李，在物部老师与旅馆工作人员对接之时，在大厅待机。
今天散步的时候也知道了好多事呢。
比如金银阁寺之间居然不是紧挨着的而且离的距离不算短……之类的。
自己的无知不禁让自己潸然泪下😭。
不过今天算是涨知识了。
那主要是归功于——
「到处都很美丽呢！」
旁边这位看景看到恍惚的胡桃桑呢。
观光期间，胡桃桑就像走在队伍前面的向导一样介绍着景点的信息，作为男朋友的我全程陪同，最终得到了这些知识。
「嗯，我也觉得很好看！」
「也拍了好多照片emm……今晚发给你呐。」
「收到，那我也……」
这样说着，打开了了手机相册，里面的略缩图全都是胡桃桑的照片。
就像旅游地的宣传照一样。
当然，其中既有我们俩的，也有小仓和桐岛入境的照片，不过基本上都是胡桃桑笑着看景的照片。
「什…什么时候拍的？！」
「emm什么什么时候，一直都在拍！胡桃桑无论何时都很可爱来着，无意识中就按下相机快门了捏🥰。」
「那…果然还是有点羞耻……」
「你看，这是我认为最能体现胡桃桑魅力的一张！」
「真是的！不要特地拍这种特写啊！」
「怎么这样，明明很可爱的来着……不对，就是很可爱！可以把这张照片设成锁屏吗？」
「不…不行！」
「唉——」
好想把这张露出可爱笑容的图设成壁纸啊。
没办法，这张照片就在回家后冲洗出来摆在枕头旁罢。
顺带一提，现在的主屏幕壁纸是胡桃桑（吃午饭形态）。
说实话，可选的照片太多了有点困扰呢。
「至…至少，那个…选一个二人都入镜的照片啊。只…只有我一个人再怎么说也……」
害羞得用手藏起嘴角的胡桃桑这样说道。
透过缝隙隐约能看到胡桃桑的嘴唇正微微上扬。
「那就来用同样的照片设成壁纸吧！怎么样呢？」
「那…那样的话…嗯，可以哦？」
视线朝着我这边却不肯与我对视的胡桃桑同意了这个提案。
于是我们选取了一张照片，然后——
「喂——你们这对笨蛋情侣，要去房间了快过~来。」
传来了物部老师的呼唤。
「也是啊……那就这样，如果没事的话之后用LINE联系！」
「嗯，我会的。」
就这样，因为男生和女生的房间在不同方向，我们暂且分开了。
2
下榻的房间是六人间的和室。
除了桐岛以外，还有没怎么说过话的其他男生一起。
和他们一道走进房间，行李放在榻榻米上。
「旅馆和室里的这个空间是干什么用的呢emm。」
桐岛这样说着，拉开了隔扇隔开的窗边空间。
确实啊，到底是拿来干啥的呢。
放着沙发椅和矮桌，似乎用来看窗外京都的日落刚刚好。
虽然寺庙和神社很好看，但观赏城镇的日落也不错。
想着，和桐岛闲聊着以度过晚饭前的闲暇时光，这时同房间的男生突然问道。
「喂，这有浴衣，你们穿吗？」
「穿这个去吃晚饭真的好吗？」
「在房间里穿的话没问题吧？」
看着正在寻找浴衣的男生们。
「机会难得，我们也穿吧。」
桐岛这样邀请道。
没有拒绝的理由所以我也换了。
说实话，穿上浴衣后时不时会有布料摩擦的声音传来让我感到不适。
换完衣服后，有人向我搭话道。
「哦，笠宫！」
Emm我记得他是——
「呃……咋了？阿坂君？」
好危险好危险！除了胡桃桑以外看着都差不多emm，差点同房间的同学名字都忘了。
他叫阿坂健次，好像是emm。
和桐岛风格不同的阳光面庞，好像是排球部还是篮球部所属。个人印象来说的话，说实话，是那种我讨厌的从众的那种人。
虽然没什么必要讨厌来着……
明明之前完全没跟阿坂君搭过话来着，但他还是一副理所当然的样子继续问道。
「笠宫和古贺桑交往了吧？谁告的白？」
突如而来的问题。
Emm，但这个的话……
「这就是一般人说的恋爱话题吧？」
「对啊，对于一般男生来说痛苦的恋爱话题。」
「我可不参加啊。」
「就稍微说说嘛，毕竟你是这个房间中唯一一个有女朋友的人。来请教点方法~」
阿坂君到处看了看，同房间的男生都带着羡慕似的眼神看向我还有桐岛君……怎么回事呢？
带着这样的疑问看向他，但是他露出了阳角的笑容说道。
「嘛…没啥啦，以前的事情就不谈了，好不容易到了修学旅行，再怎么说也要好好相处之类的，差不多这种感觉。」
这毫无疑问是真心话。
而且恐怕不止于此。
嘛…那之后的就没必要去追究了。
于是我注意用词，照着他们的期待回应道。
「啊…没什么啦。我也很高兴的哦……我们来谈一谈胡桃桑有多可爱吧！」
「不好！快逃！他一说就要说好久的哦！」
刚准备开口，桐岛就迅速阻止了我。
怎么这样……坚持一会儿都不行吗？啊……还真是，好吧。
还郁闷着呢，物部老师来房间通知我们吃晚饭了。
虽然还是有点郁闷，但一顿不吃饿得慌。#译评：郁闷是吧😅，什么时候你这厚脸皮也会沮丧了，天都会塌下来！
☆
晚饭结束后，回到房间铺被子。
理所当然的，同房间的雄性人类开始在自己想要的领地上做标记。
然而哥们儿对这不感冒，所以把被子铺到了窗边。
也就是桐岛旁边。
「时间过得好快啊…感觉有点饿了……嘛，毕竟没吃饱。」
「白天走了那么多路也很累了啊emm早点洗澡睡觉吧。」
六点半吃的晚饭。
如果在观光途中吃零食了的话就吃不下了。
而现在已经快八点了，是洗澡时间。
「也出了好多汗啊。」
就算是寒冷的季节，穿得厚厚的在外面走路也是会出汗的。
好想赶紧洗干净。
这样想着时，有人敲了敲
房间门。
同房间的阿坂君“怎么了？”地打开门，原来是物部老师。
「啊这，现在不是洗澡的时间嘛~？」
面对阿坂君的疑问，物部老师一脸抱歉地回答道。
「啊…关于那件事啊……抱歉，说是全体学生都用的话浴场会很混乱的所以奇数的班级只能用房间的浴室……」
「唉…唉唉？！」
阿坂君惊叹道。
因为我们高二三班刚好是奇数啊！谁不惊叹！
我立马站起质问物部老师。
「真的只能在房间洗澡吗？！」
「啊…是…抱歉……我…我石头剪刀布输了所以……！」
原来是老师们石头剪刀布决定的啊。
「怎么那样……那老师你就这样让我们六个人在这个跟大学生一个人住一样的狭小的厕浴一体的地方洗澡嘛？！」
「呃……！已…已经是敲定的事项了！」
物部老师这样说着，离开了房间。
受到打击的我跪在了地上。
「骗人的吧……」
「嘛没办法呢，还要我给你搓背吗？」
「那么窄的地方呆不下俩人的啊桐岛！」
看了看同房间的同学们，他们都带着不乐意的表情决定了洗澡的顺序。
这时，门外传来了很大的动静，打开门一看，原来是胜者组去大浴场啊。羡慕😭。
我只能在背后指指点点他们嘛……太不公平了！
回到房间内，刚好他们决定好了洗澡的顺序。
没参与的我自然是最后一个。
轮到我大概要一小时吧。
「……好！」
「咋了？」
「去大浴场吧！」
「不是，这边已经决定好了……」
「桐岛！」
我拍了拍正害怕着的他的肩膀，直视他的眼睛，然后认真地怂恿道。
「现在人多，不会暴露的。」
这样的恶魔低语。
桐岛思考一会儿后，小声说道。
「……嘛，和其他学生一起进去的话，应该暴露了也不会挨骂的。」
「是啊。」
彼此相视一笑，就好像谍报片里的间谍碰头一样。
和桐岛密谋完后，拿上装着替换衣物和各种毛巾的包，那我们出阵吧——
「喂，等等。」
「「😨！」」
靠在房间入口，散发着丹迪主义气息的阿坂君制止我们道。
难道是…他要告老师😨！
仿佛觉察到了我们的心情般，阿坂君露出了歪嘴战神般的笑容说——
「我也要来。」
「啊这……」
「欢迎加入🥰。」
为什么这次修学旅行这么多意外啊！
☆
进入大浴场的难度比想象中的低很多。
大概因为只有偶数班级的同学们吧，有洗得快的也有长泡的。
所以更衣室很多人。
「大家都在外面，这里边儿还挺空的呢~」
这样说着，桐岛把浴衣脱了。
露出了强壮的身体，不愧是足球部的。
「不过说起来，看不出来，笠宫真大胆啊。」
阿坂君这样说着，也把衣服脱了。
这边也是壮汉啊，不愧是运动社团。
「这样说的话，我还觉得意外呢，阿坂你会跟我这种人说话。」
我也边说边把浴衣脱了放在篮子里。
我的身体，一般般吧。
为了成为和胡桃桑相配的男人而有在做一定量的肌肉锻炼。
毛巾围在腰上后，进入大浴场。
拉开滑门，内部的空间真大呢。
入口边上有桑拿房，深处的门后就是露天浴场了。
「如果不让进的话，起诉他们好像也不会输吧emm。」
认真的想着那种事，我们洗好身体后进入池子。
「「「啊~🥰」」」
刚入浴时会发出声音这种事究竟是什么原理呢emm。
「大浴室就是好啊。」
「就是啊。」
桐岛和阿坂君把腿伸直，一脸舒适的对话道。
对得不能再对了。
我们以外的学生开始陆续出去了，浴池里的人影越来越稀疏。
刚才来洗澡的应该是后半组学生吧。
三人又泡了一会后，不知不觉就剩下我们了。
原来偶数班级的学生们比我们早来洗那么久吗……不过，这种包场的感觉真好。
「啊，去桑拿吗？」
阿坂君说。
和他在这次修学旅行才认识不久，这种亲近感是怎么回事……
大概他是社牛吧。
这就是修学旅行吗。
「彳亍啊。」
「嗯，那，我也去。」
我同意后桐岛也跟着同意了。
于是三人进入桑拿房坐着。
不久，汗水一点一点渗出，虽然有点闷热，但感觉挺舒服的。
桑拿果然是个不可思议的东西呢。
正专心听着桑拿房下“啪唧啪唧”的烧火声，这时，阿坂忽然开口。
「那个……我们两人谈谈可以吗。」
「怎么了？阿坂。」
「……」
桐岛疑问道，我大概能猜到要谈什么。
阿坂君似乎参透了我的想法。
看了我一眼，他便说。
「笠宫已经意识到了吗？虽然说刚才也说过。」
「刚才？」
桐岛不知所以然地看着我。
我无言地看着阿坂君，于是他露出自嘲似的表情说。
「“我还觉得意外呢，阿坂君你会跟我这种人说话。”……这个啊，真是的。」
阿坂君叹了口气，继续说道。
「笠宫啊，讨厌我吧？」
「……」
这咋回答……于是他继续说。
「不管怎样，因为我的原因小仓才会变成那样。」
大概是三周前的那件事吧。
班级内还散发着针对小仓的恶意氛围时的那些日子的事情。
换座位前，某一天的日常。
他——阿坂君——哏眼——说了一句话，开了头。
「如果我坐小仓旁边的话一定要欺负欺负她呢~」
这样。
在那种情况下说出那种话。
拿这种事情开玩笑，就算是以作为施暴者的小仓来作为对象，也太出格了。
「我很讨厌小仓做的事。」
「是那样吗？可是…那就是说，你也不会原谅我了？」
「是啊，我最讨厌那样的行为了，所以，我唾弃阿坂君那样的行为。」
不管怎样，我最讨厌这个了——这种霸凌宣告。
「……也是呢。」
阿坂君双肘架在膝盖上，低着头，头发前端的汗滴不断滴落。
「所以，要说啥？」
「那个……嘛。」
阿坂君沉默了一会儿，抬起头，看着我们。
「我…我要……向小仓道歉，该怎么做？」
「……哈？」
我对说出如此意义不明的话的他尖叫道。
「我，我认识到自己之前的错误行为了，所以想道歉，所以，“该怎么道歉呢”那样想着。虽然伤害她的事实不会改变，也做不到补偿的事情。所以…怎么说呢，也是为了减少自己的罪恶感的利己行为——」
「但是，小仓已经向胡桃桑道歉了哦。」
「——啊这。」
阿坂君仓皇的张开眼。
我知道他在惊讶什么，同时，他的表现也体现了他烦恼的程度。
也正是因为他的烦恼是这种事才会迟迟不找别人商量。
烦恼憋在肚子里的话，会越陷越深的。于是我继续说道。
「觉得做的不好就应该道歉的吧？会不会得到原谅那是另一码事。如果这样的话只是因为——你不想那样做对吧？」
「……」
阿坂君无言地思考着。
数次深呼吸后，他哽咽道。#译注：原文直译是阿坂在桑拿房里做深呼吸，呛到了，妈妈生的，这种剧情你还给我整活是吧😅，直接砍掉！
「emm对不起，确实是那个理。谢谢你啊笠宫。」
「没事，想到了就说了。」
「是嘛…是这样啊。如果可以的话请你来看我……算了，你就当没听见吧。」
他抬起头，站了起来。
「先走了哦。」
这样说着，阿坂君离开了桑拿室。
虽然不明白他要说什么，但是就在背后应援他吧。
总比情况变得更糟好。
☆
「我就这样被无视了？」
「抱…抱歉桐岛。」
「嘛…没事，现在出去吗？」
「对啊！还有露天浴场啊！」
于是我们也走出
桑拿房，洗完身上的汗后进入露天浴场。
走出门，十一月下旬的寒冷空气一下子便将刚才积累的一身热气夺去了。
于是我们赶紧进入浴池。
「暖啊~」
「是啊~」
我们发出融化似的声音感叹道。
就着浴池中热水汽化冒出的蒸汽，我凝视着夜空。
可能因为城里光污染太严重了，基本看不见星星，但月亮挺好看的。
毕竟白天天气那么好嘛。
「说起来，阿坂也考虑了很多事情啊。」
「是啊~」
「我以前就跟那家伙很熟了，但也是第一次看见那么认真的他啊，一定懊悔很久了吧。」
「是啊~」
我今天一直只是附和着回复桐岛的话——不对，自从分组那天带有那个疑问之后就一直是这样。
既然今天阿坂君都吐露真心了，趁势问他或许能得到答案。#译评：？
「桐岛为什么要和我们一组呢？」
不一会儿我就付诸了行动。
「突然咋了？」
「只是单纯的想跟我一组，没有这么简单的吧？」
「…………」
桐岛——他是我在学校的挚友。
但是，在胡桃桑的事情上他一直都以“与我无关”的态度处事。
表面上既没有接近胡桃桑，也没有和其他同学一样歧视胡桃桑。虽然在背后支持我们，但不管是胡桃桑的事情还是小仓的事情，他从来没有在表面行动过。
他只是不想惹人注目罢了。
这就是他一贯的态度。
但我不在意，他有他的生活。
突然来这一手，我怕他原来的高中生活被完全破坏。
倒不如说，能在背后帮助我们已经十分足够了。
所以我才理解不了他这次的修学旅行的行为。
白天也是，明明可以脱离我们的，但他却没有那个意思。
「也是呢。」
桐岛大大地叹息后，将放在头上的毛巾拿下后站了起来，说。
「总之，先走吧，泡得有点久了。」
看了看时间，从入浴起过了大概一小时了。
Emm……
「确实。」
经过了约五秒的思想斗争后，我站起身迅速跑向更衣室，擦拭身体时，正在拧浴巾的桐岛开口说道。
「没什么大的理由。」
「唉？」
「你刚才不是问我吗？」
桐岛拿出替换衣物，说着。
「嘛…就是，不想当旁观者了，看着痛苦的古贺、你还有小仓，看着、看着、只是看着…就受够了而已。」
「……」
「我一直都不认为这算是“帮助你们”，但我认为我应该要帮助你——特别是看着你的时候。」
「……我？」
桐岛点头后继续说道。
「我也不清楚怎么回事，但是我想帮你，帮助一心帮助古贺的你。还有古贺，不顾周围的目光，帮助了以前霸凌她的女生，这些点醒了我。」
桐岛套上浴衣继续说道。
「虽然说不一定做得到，但看着不顾一切帮助古贺的你，我深感羞愧，开始讨厌自己，所以我想和你们站在同一战线上，只是因为这样的利己理由而已。」
不知道怎么做而不出手的桐岛，将“助长”留下的结果转移给我解决，一定很后悔吧。
他讲完后，叹了一口气，开始用吹风机吹头发。
我也穿上浴衣，开始吹头发。
结束后，我们一起走出更衣室。
掀开门帘走进休息区域，旁边放着自动贩卖机。
于是买了两瓶咖啡牛奶，在桐岛脚边放了一瓶。
「和桐岛一起说实在话，我很开心，就算是“利己”的想法，追根寻底也是因为担心我们……但没必要限制你自己的自由啊。」
「但是……」
我的话语并没有起到平复的作用，桐岛紧握着咖啡牛奶的瓶子，反而露出了悔恨的表情。
我思考着，打开了瓶盖，凑近嘴巴，一股甘甜在口中散开。
咽下润喉，然后对桐岛笑着说。
「既然桐岛这么在意的话……以后我就直接找你帮忙了。」
桐岛瞪大了眼朝这看来。
「所以说了我们的事你不用过于担心啦，我想，桐岛你就干你喜欢的事情就好了。」
说完后，只见他迅速扭开瓶盖一口气饮尽了瓶内的饮料。
「——哈，爽。我明白了。」
「你能明白就再好不过了。」
「但是，你有一件事想错了。」
「什么？」
他挂上以前从来都没见过的笑容，说道。
「我已经很开心了啊！」
「哈哈哈哈，那太好了！」
「是吧…」
我们一起笑了起来，往房间走去。
3
已经晚上九点多了。
在就寝前一小时的现在，我为了完成一个任务而来到旅馆的大厅。
“小卖部还开着真是太好了~”这样想着，朝着正在营业的小卖部小跑过去。
来这里的理由那当然是——看看有什么土产带给我妹了。
今天白天也探了一些土产店，但没发现有啥值得买的，就还没决定买啥emm。
“旅馆的小卖部一定有很多土产吧”我这样想着，于是跑了出来……
看了看陈列柜。
当地的啤酒、当地的清酒、下酒菜……看来不是这边呢。
离开了酒水区寻找土产emm怎么说呢，店里大半都是小吃，没什么名产。
嘛毕竟是这种……等等，这里的茶好便宜，比上面的自动贩卖机更良心啊。
还在到处迷迷糊糊探寻土产的我，突然，听到了熟悉的嗓音。
「唉……？」
「好哦，一听就知道是胡桃桑的声音——拍张照先🥰。」
「为什么啊！」
转过头便看到了穿着旅馆浴衣的胡桃桑。
上身穿着短款的和服外衣，第一次看见胡桃桑穿和服的我不禁看入迷了。
带着一脸清爽的表情，一定刚洗完澡不久吧。
太合适了，如果是我们俩独处的话我说不定会直接把她推倒emm。
「“为什么”地，明明那么适合哦？」
「哈……就一张哦？」
好好好！虽然胡桃桑叹息着，但事不宜迟，速拍。
收获了非常非常可爱的照片一张。
这时，胡桃桑对正雀跃着的我说道。
「一直以来你这个笨蛋都在耍小把戏，怎么回事呢……我…我也要拍！」
「唉…唉唉？！我没什么好……」
「闭…闭嘴！想要男…男朋友的照片不行吗？！」
说着说着，胡桃桑的脸颊红了起来。
看见那样的胡桃桑，让我怎么拒绝得了呢……
「我知道了！几张都行！要脱吗？」
「不要发电！」
还想着给胡桃桑看看我的腹肌的，被拒绝了呢，虽然是理所当然的😋。
结束了我的摄影会后，我问胡桃桑道。
「说起来胡桃桑在这干啥呢？」
「嗯？emm嘛大概和你一样吧？在看给霞酱带什么东西。」
「胡桃桑好细心啊。」
「没啥啦……只是想要让霞酱高兴一点啦。」
「胡桃桑🥰，喜欢你！」
不禁抱了上去——
「真…真是的，走开啦！」
然后马上就分开了。
胡桃桑用鄙视似地眼神盯了我一会儿，然后鼓起脸颊用手指着我说。
「公共场合，亲密接触，不行！」
「但…但是溢出的爱怎——」
「憋着。」
「可是好像传达给——」
「早就传达到了！真是的……」
胡桃桑大大地叹了一口气后，突然拉起我的手跑到大厅一角——没什么人的香烟自动贩卖机附近。
「呐——」
胡桃桑用稍御的声音步步紧逼，直到我背靠墙壁，然后——咚！
这…这是…逆壁咚？！
眼前是露出认真表情的胡桃桑，在鼻子几乎碰到的距离下，能感受到她的呼吸。
还有美丽的眼瞳、端正的鼻梁、水嫩的巧嘴和如丝绸般顺滑的美丽肌肤。
令我多少年辗转反侧的她，现在正在面前凝视着我。
想到那种场景，脸上很自然地发起了热。
然后，不禁咽了口唾沫。
「为什么胡桃桑要……😳嗯？！」
话还没说完，我的嘴唇就被夺走了。
好柔软，好香，好意外，要融化了。
还在飘飘然时，脸像苹果一样红的胡桃桑松开了唇。
「福…胡桃桑？！」
「……有…有很多人…的话…请不要那样……那个…很害羞的€
563;。」
「嗯…嗯…抱歉…明明知道你那么讨厌的还——」
「不…不是…那个……我不…讨厌哦…只是…除了你以外…不想被其他人…看见…这样的……会很沉重吗？」
胡桃桑动摇着说。
原来如此，如果对其他人来说确实很沉重。
不过对深爱着的人，不如说有这样的想法很高兴！
于是我边摇头边抱紧了胡桃桑。
「怎么会呢，我超高兴的！」
「嗯……那个…独处的时候…想怎样都行，所以……好吗？」
「我明白了，我以后会注意的。」
「真的会吗~？」
胡桃桑惊讶道。
「不能令胡桃桑信服呢，明明这么爱胡桃桑了来着。」
「就是因为你这么喜欢我我才不信的哟。」
「确实。」
「你居然同意了。」
见胡桃桑直盯着我，我就也看回去，于是胡桃桑就逃开了脸。
然后，我用手托着胡桃桑的脸，转向我，视线再次重合后，说。
「喜欢你。」
「我知道。」
胡桃桑闭上眼等待，于是我稍带紧张地用行动回应了她。
☆
几分钟后，做完不能在他人面前做的事情后的我们又开始挑选土产。
“原来这就是生八桥啊”这样想着，看着挺好吃的。
这边是抹茶饼干，哦，这是抹茶巧克力。
霞应该会喜欢的吧emm。
然而…………
「抱歉，霞。哥哥现在没办法认真思考。」
「不要莫名其妙就向霞酱道歉啊……知道了吗！」
突然想起什么似的胡桃桑脸“刷”地一下变得赤红。
「~~！！羞……羞死了！为什么让我想起那……啊哇啊啊啊啊啊啊！」
然后胡桃桑抱着头蹲了下去。
这样的胡桃桑也很可爱呢，虽说如此，但我并没有那种兴致，不如说我的心里有点刺痒痒的罪恶感、背德感、或者干了其它什么坏事的感觉。
总之回去再向霞道个歉吧。哦，还有——
「非常抱歉，旅馆的人们。」
「明明没做到那种程度吧？！」
确实，只做到了亲吻为止啊。
于是，不知是懊悔或是兴奋的胡桃桑在小卖部的一角发出了小小悲鸣。