网译版 转自 百度贴吧
扫图:枫子
修图:M-G
嵌字:F
翻译:大黄 rkl 黑猫 真甜 tobi 鸣泣 F
校对:rkl
「哈——不管经历多少次,这样等待中的时间还是让人平静不下来呢……」
不经意地叹了口气,春雪停留在假想桌面上的指尖陷入了迷惘。因为与对战网络的连接已经切断了,就想用小游戏什么的来排解紧张。但是,启动什么程序却迟迟不能决定。
坐在助手席上的黑雪姬越过靠枕向着春雪淡淡地苦笑了一下。
「春雪君,还有二十分钟会议就要开始了,志帆子小姐好像都没你这么紧张啊?」
「诶,不,那个……我也是一直很紧张的啊……」
小声做出回答的,是在春雪的左侧,车后排正中间正襟危坐的奈胡志帆子。大概是身为友人的三登圣实与由留木结芽没有同行,又或是身负重任,感觉确实比平时沉默不少。
在加速世界中的志帆子,亦即Chocolat.Puppetier是个极其高傲的大小姐型假想体,从与她相遇以来,春雪就被她的毒舌攻击的很惨。而现实中的志帆子硬要说的话却是一个拘谨的人,春雪还不怎么习惯,仔细想想,在现实中第一次见到她也不过是五天前罢了。
当时一同来到梅乡中学学生会的志帆子、圣实、结芽三人都是一副非常紧张的样子,其中最拘束的志帆子在报上Chocolat.Puppetier的名字时,更是惊讶地高喊着「诶?!」。但是现在想来,正因为志帆子她们知道了迅捷又灵巧的Silver.Crow的内在竟然是圆滚滚的有田春雪,所以心里「诶——?!」的惊讶转为「滚开啊————!」的想法倒也没什么不对。
说真的,不从心底发出感谢是不行的。在知道春雪的真实情况后她完全没有以轻蔑的态度来对待,反而与Nega.Nebulas的成员们一起外出,一起来到家里玩。
话说回来,不管再怎么思考都好像自虐一样啊。在志帆子身侧坐着的仓岛千百合笑出了声。
「春雪会紧张也是没办法的呢,黑雪前辈!毕竟他在车里被四个美少女包围了啊。」
「嗯……原来如此,也是啊。春雪君,只是喜欢就这么坐立不安真的好吗?」
一时间春雪很难对黑雪姬的话做出反应,驾驶席上的仓崎枫子也露出了意味深长的微笑。
「怎么办才好呢?为了鸦先生就稍微穿上夏天的打扮也不错呢。」
发出了那样宣言的枫子,穿着具有十足夏日气息的夏季洋装与迷你裙。
「喂喂枫子,那种夏日风情教育可不好哦。」
「哎呀,让军团成员们增加士气也是团长和副团长的义务哟?小纱也是,多多少少露出点肌肤不也挺好吗?」
「那,那种义务怎么可能啊!」
听着这样的对话,春雪一瞬间向上瞟了过去,但坐在驾驶席后面也只能顺着二人的肩膀往上看。根据出发前的记忆,黑雪姬今天穿的是雪纺的宽松上衣和五分高的紧身裤,因此以春雪的判断基准要说露出的少似乎也不太对——
在这思绪神游的时候,千百合又丢来了戏谑的话语。
「对不起呢春雪~穿了让人不能慌慌张张的衣服~」
说着那样的话的千百合穿的是很有夏季感的青柠檬色T恤和白色牛仔短裤。但是作为天真无邪之时就已相识的青梅竹马,虽说稍微露出了裸足,事到如今也不能胡思乱想啊。
这微妙的反应使连环的玩笑更进一步发动了起来,春雪一边将视线锁定在面前的座椅靠背上,一边口中小声嘟哝着「平常心平常心……」。但是就连坐在边上的志帆子也发话了:
「那个……我也要道歉下呢……穿了这样的打扮」
这种程度的发言让春雪的目光又开始游荡起来。
志帆子穿的是带有清教徒风格的宽襟的灰色短袖衬衫以及白色的百褶裙……也就是所谓的学校制服。
「呀,没什么,巧可完全不用道歉啊……我也是制服啊……」
为什么我会把视线追过去呢——一边想着一边做出回应的同时,志帆子轻轻将头侧了过来,询问道:
「我是没有挑衣服的时间了才穿的制服,但鸦先生为什么穿制服呢?」
「哎?诶……之后在学校,有委员会的工作要干……」
「在暑假的第一天?什么委员会啊?」
「在饲养委员会喂猫头鹰。不喂食可不行啊。」
春雪的回答让志帆子的双眼一下睁得大大的。
「诶—,好厉害!是什么样的猫头鹰呀?」
「是非洲的名为巽他领角鸮【Otus lempiji】的种类……」
一边回答一边手指轻点,从神经连结装置的图片文件夹中选了几张向左拖动。刚一看到从自己的桌面发送过去的小咕的照片,志帆子就高兴地叫道:
「哇,好可爱!橘色的眼睛真的好漂亮……。——但是,它不是在梅乡中学吗?为什么是谣酱拍的呢?」
对此作出回答的不是春雪而是千百合。
「虽说春雪是饲育委员长,但小谣可是超·委员长呢!」
「超,超委员长……?」
对于脑中一头雾水的志帆子,春雪进行了说明。
梅乡中学的饲育委员会,是在与经营企业相同处境的松乃木学园的饲育委员会被废止的情况下,为了收留无家可归的小咕而设立的。因为小咕被以前的饲主虐待至濒死状态又被遗弃,就在这样的处境下四野宫谣保护了它,所以它只吃谣给它的食物。因此谣也成为了梅乡中学饲育委员会的一员,每天放学后都来喂它。
「哈……原来还有这样的事啊。」
听完说明的志帆子注视着小咕和谣的合照,似乎意识到什么似的开口了:
「诶……也就是说鸦先生你与小谣初次见面的时候,对她是超频连线者,而且还是黑暗星云的《四元素》一事完全不知情吗?」
「嗯。而且四野宫小姐她,也不知道我是身为黑雪姬学姐下辈的超频连线者。」
「啊哈哈,那两个人互相知道对方身份的时候应该都吃了一惊吧?」
「嗯……嘛,对她来说我……」
春雪刚一点头,旁听对话的千百合就发话了。
「那个……现在想想,黑雪学姐跟小春和小谣稍微说一下的话不就好了吗?毕竟在小谣的请求下建起饲育委员会的不也是前辈吗?」
副驾驶席上黑雪姬马上转过头来。
「喂喂,我只是作为学校官方做了一点微小的工作哦。那时候可是完全没想到春雪君会抽中饲育委员工作的签呢。」
「啊—是这样一……诶?小春确实成为了饲育委员,不过没有抽签也没有候选人啊?还是说有什么误会……」
千百合话音刚出,就被春雪的假咳声盖了过去。千百合记得没错,在教室里发呆走神的春雪没听清班主任说的什么,被叫到名字就条件反射地站了起来,结果发生什么,要做什么都不知道就成了饲育委员候选人——当时就是这样的情况。而且当时走神的原因是在脑中回想起了前一天在自己家客厅与上月由仁子的谈话。
刚一这么想,耳朵深处又微微回荡起仁子的声音。
——诶,春雪欧尼—酱,如果我们中的任何一个……或者说,两个人都没有了Brain.Burst的话,一定会把对方的一切都忘掉的吧?
——所以,约好了哟。在Neural.Linker的通讯录里发现了不认识的人名的话,删掉数据之前一定要发一封邮件哦。那样的话,也许就能,再一次……
那时的仁子,在七王会议上被纯色之王们的「情报压」所压倒,惧怕着点数全损的恐怖后果。但是她直面恐惧并战胜了它,守护了应该守护之物。
而此时此刻,仁子就在离春雪等人不远处,与Blood.Leopard一起待机着。因为她们在与引发了加速世界无数混乱与悲剧的强大存在对峙。
「……呐,鸦君。」
被志帆子叫了名字,春雪眨了两三次眼睛才回过神来。
「啊……什、什么?」
「会议结束之后,我也去梅乡中学叨扰一下可以吗?让我看看给猫头鹰喂食是什么场景好不好?」
「嗯,可以哟,当然。」
春雪立刻点头。虽说来到梅乡中学的大部分时间里小咕对除谣以外的人都抱有戒心,但最近也可以安静地吃春雪喂的食物了。志帆子在的话应该也不会紧张吧。
「太好了!」
志帆子的脸上绽放出微笑,可为什么千百合会盯着这边呢……驾驶席上的枫子也用轻快的语气发话了。
「阿拉阿拉鸦先生,不知不觉间被女孩子拜托事情的时候,也能这样大大方方地做出回复了呢。」
「唔诶?!不、不,才才才才没有大大方方什么的……」
「阿拉,这可是赞赏哟?作为师父,只是对弟子的
成长感到高兴。」
出乎意料地,从后视镜中看到的脸上,浮现出了真空破Raker式微笑。然后是副驾驶席上的极冷气黑雪式微笑。
战战兢兢地缩起头,春雪小声说道:
「……那个,师父去的话也很好啦……之后前辈也,一起跟着去吗?」
「很遗憾,我们穿的是私服呢,不允许进学校的。」
黑雪姬蹭的一下把头转开。
「啊—,好像是没有邀请我呢?—」
千百合鼓起了脸。
「你、你这之后不是还有重要的任务吗!」
「是那样没错啦,但先被邀请再拒绝的过程也很重要啊!」
听着春雪与千百合的对话,志帆子笑得很开心。从她的表情上,已经完全看不出之前激烈的紧张感了。
——如果我的牺牲能让巧可放松下来,那样就好了。
在脑中轻叹了口气,春雪抬头望向了窗外的蓝天。
2047年7月21日,星期日——暑假第二天的午后。
春雪一行五人,坐着枫子驾驶的黄色意大利产运动型小车从杉并区出发,向千代田区移动,目的当然是出席下午一点召开的第四次七王会议。
在上次——差不多两周前的七王会议上,黑色军团向其他六大军团,提出了一个大型作战的方案。
判明加速研究会的据点所在区域时,七大军团立刻全力对其进行攻击。如果有没参加作战的军团,就会被认与研究会有联络,将一并成为攻击对象。
虽然黄之王Yellow.Radio想插嘴干扰,但是在蓝之王Blue.Knight的支持下提案被采纳了。
春雪等人在那时,已经确信白色军团就是加速研究会的母体。但是没有根据只是确信的话是不能打动其他王的。无论如何,入手无可动摇的证据是很有必要的,但那并非易事。
最后由Nega.Nebulas制定了分三阶段的复杂作战计划。
首先与绿色军团进行交涉,提出暂时转让涉谷第一区及第二区。
接下来在周六傍晚的领土战前进行两片领土的转让,再向白色军团的本据所在地港区第三区进行攻击并夺取。
最后,在白色军团失去拒绝乱入特权情况下的港区第三区的观战名单中,由蓝色军团进行观战确认。如果那时的列表中出现了加速研究会成员的话,那些人就能被证明是白色军团的成员——
诚然,那作为【无可动摇的证据】还是有些不足。结果不得不依靠观战者的证词,甚至能使黄之王沉默的有形的证据也无法出示。
但虽说如此,也没有其他的可选方案了。春雪他们跨过一个又一个障碍,为了增强战力又与红色军团完成合并,然后才有了昨天——在7月20日进行的,作战的最终阶段。
但是。
应该成为完全的奇袭的领土攻击战,被白之王察觉到了。
在领土战场地中以突如其来之姿出现的迷之加速者——Orchid.Oracle以其心意技将战场变成了无限制中立场地,Nega.Nebulas攻击小队的十七名成员因为白之军团的干部集团【七连矮星】的第二位Snow.Fairy与第七位Glacier.Behemoth的复合心意技几乎全灭。
从无限EK的陷阱之危机中逃出来的春雪与千百合,与作为小队第十八名成员,在其他地方沉潜的Trilead.Tetraoxide合流,在大致包含在Oracle的心意技作用范围的芝公园地下迷宫击破了大天使梅塔特隆的第一形态。与被解放的梅塔特隆本体一起回到主战场的途中,春雪发现了在小塔最顶层蹲伏的Orchid.Oracle,并想将她连同保护着她的七连矮星的第三位Rose.Milady一并打倒。
但是,做不到。Oracle的真实身份,竟然是担任梅乡中学学生会书记一职的黑雪姬的密友,若宫惠。
惠告诉春雪,自己在很久以前曾经是点数全损的脑加速者。她仅仅是在领土战开始前的几分钟里找回了记忆。而且被白之王White.Cosmos告知,如果能服从她的指示,就能让惠的上辈——Saffron.Blossom复活。
春雪确信,那是白之王的谎言。很久以前使Saffron.Blossom点数全损的人正是白之王。但是惠否定了春雪的话,又想要把壳关上。
就在那时,二人听到了Saffron的声音。
确实是真正的声音,不能用幻听什么的来理解。然而,听从了Saffron的话「做自己认为正确的事,为了最喜欢的人,你一定可以做到」,惠返回了战场,将无限制中立场地恢复了本来的领土战场地。
在主战场由黑雪姬和仁子率领的全灭中的攻击小队,将场地再次转换并合力用全力一击的心意技进行反击,全灭了振荡宇宙的防卫小队。最终领土战由Nega.Nebulas获胜,港区第三区变成了黑军团的领土。
但是,与负责观战任务的蓝色军团的【双剑】,Cobalt.Blade和Mangan.Blade联络之后,结果使春雪愕然。虽然白色军团的拒绝乱入特权被剥夺了,但是港区第三区的观战列表中没有一名加速研究会的成员出现。
众人陷入沉默中时,做出意想不到的发言的是奈胡志帆子。
在被十个邪神级公敌包围的绝望状况下,志帆子想记录下奋战中的队友们的英勇身姿。于是她也未曾多想,用隐蔽携带的录像卡录制了下来。
身为【七连矮星】的第四位,同时也是为白之王全权代理事务的Oscillatory.Universe的大干部Ivory.Tower,竟然变身为有加速研究会副会长之名的堆叠黑暗的假想体,Black.Vise。
录像卡是只有在无限制中立场地才能购买的卡片道具中的一种,对录制内容进行编辑或加工都是绝对不可能的。所以志帆子录制的录像卡,使春雪等人迫切期望的【有形的证据】完全足够了。
Black.Vise在六月上旬举行的Hermes Code竞速比赛中与加速研究会的Rust.Jigsaw一同乱入,那极具特点的外貌被大多数观众目击到了。在那之后的第一次七王会议上,黑雪姬报告了二人的假想体名称及所属组织的名字。所以现在其他的王们对Black.Vise是加速研究会实质上的首脑并没有任何疑问。
即将开始的第四次七王会议上,Ivory.Tower也会以佯作不知的样子出现。在他的眼前播放录像,让他看看自己变身成Black.Vise的景象的话,这次无论怎样的托词也不可能搪塞过去的。一定……绝对是的。
虽然确信这一点,但总有隐隐约约的不安挥之不去,春雪把汗津津的手在制服裤子上蹭了蹭。
抬起头来,在让春雪长久思索的这段时间里,那边吵吵闹闹的女生们已经陷入了沉默。
枫子把车停在在内堀街西侧一点的办公区的停车场,因为是周日所以并没有其他车停在这里。车内空调的微风在低声作响,蝉鸣声越过窗户渗进来。
从头枕的空隙可以看到黑雪姬双颊的线条,春雪一时间看得入迷了。
语气与态度都与平常别无二致,侧脸从早上开始就带着一点淡淡的忧色。至于理由,春雪也是明白的。
昨天的领土战,接受了春雪的劝说而返回,给Nega.Nebulas带来胜利的Orchid.Oracle……若宫惠。入学以来就身为黑雪姬至交的她,在领土战之后一直无法取得联系。
背叛了白色军团的惠,被冷酷无情的Black.Vise……之后轻易得到白之王White.Cosmos的原谅想来也是不行的。最坏的情况下,让刚刚复活的Oracle再度点数全损也有可能。
在以千代田区为目标奔驰的车上,黑雪姬说着「认识惠以来她就一直很坚强,想抓到她没那么简单」,但那语调只有自己才能听见。实际上,即使到了早上也没有任何的短信或是语音通话,完全不知道会在哪里。
电话不行的话,之后也只能去她家试试看了,那样想着的黑雪姬已经是在拼命忍耐了。现在只有等待军团长的判断。
春雪这样想着的时候,
「……总觉得,春雪君的紧张转移了呢。」
黑雪姬突然叹了口气,触碰着埋在副仪表盘里的小型显示屏。现在汽车的车速和电池剩余电量和道路导航,都能经由神经连结装置在视线里表示出来,但也不是所有的司机都是连接者的账号,所以也有很多情况下是装备物理仪表和显示屏的。
点亮了显示屏,黑雪姬切换到了电视画面。
从门内隐藏的扬声器当中,即使音量有所控制也涌出了欢声。画面上播放的似乎是哪里的体育馆。对于挤满了看台的观众,穿着红色体操服的女孩挥动右手进行回应。画面的另一半,则在切换播放着录像。
「啊,想起来了。今天是全日本体操运
动员选拔大会。」
千百合话音刚落,枫子就在方向盘开关上把音量些许调高了。实况转播的声音在车内回响。
「——选手,非常出众的技巧。接下来的是——学园器械体操部,月折丽莎选手的跳马表演!」
画面切换,淡色的头发绑着马尾,穿着白色中配以淡紫色的体操服的选手出现了。
「月折选手将要表演的是普罗杜诺娃跳【注:以已退役著名俄罗斯体操运动员普罗杜诺娃的名字命名,世界上只有五个人成功跳出过的高难度跳马动作】,向前翻腾双手抱膝720度前空翻……难度分高达7.0的高难度技术动作,在这次预选上就决定要完美地展现出来吗……」
在实况转播的声音中,白色体操服选手轻柔地举起右手,开始了助跑。她伸出的双手如鞭般挥动,助跑动作如野生动物般敏捷。
与之前选手不同,她没有做Round-off【注:踺子动作,侧手翻90度倒立接正手翻180度】,直接双脚踏上了起跳板。那一刻,混合着高亢的金属音,明亮异常的声音从扬声器里传了出来。
「啊……!」
千百合与志帆子情不自禁喊了出来。
在空中姿势崩坏的白色体操服选手,倾斜着做出了第二次转体之后,头部磕到了垫子上。反弹了一下后趴倒在地,就那样伴随着抽搐无法动弹了。从扬声器里,传来了观众们发出的悲鸣声。
像教练的女性和大会的工作人员,以及数名选手跑到了倒地的选手身边,慎重地将她的躯体翻过来,而马尾少女依然双目紧闭。
枫子将脸靠近画面,担心地说道:
「踏板好像都坏了……在全日本大会上,竟然发生了这样的事故……」
「没有重伤的话就好……」
黑雪姬一说话,春雪顿时大点其头。就在此时……
脑中的芯片,似乎响起了「铃……」的微弱声音。那比铃音更虚幻而空灵的声音,不是现实世界的真实之物,也不是神经连结装置的通知音,更不是幻觉。那是从加速世界的遥远彼方,向春雪传来的呼唤之声——
「……那个,前辈」
虽然担心着发生事故的体操选手,但这声音也不能无视之。春雪小心翼翼地向前座打了个招呼,黑雪姬一下子回过头来。
「怎么了,春雪君?」
「抱歉,我能不能……去去就回可以吗?会议之前会回来的……」
「怎么了,要去卫生间吗?这附近有没有便利店啊……」
刚要将显示屏切换到导航画面的黑雪姬急忙停下了手。
「不,不是,并不是去卫生间……而是无限制中立空间」
「哈?!」
叫出声的不是黑雪姬而是千百合。驾驶席的枫子与左侧的志帆子都以「现在发生了什么」的表情看了过来。
「等等春雪,会议还有五分钟就要开始了啊。狩猎公敌什么的,之后的机会多得是啊。」
「不,不是狩猎公敌……是被梅塔特隆呼唤了。」
春雪小声说出来之后,千百合的双眼瞬间瞪大了。
「诶,梅塔特隆酱……?」
而黑雪姬则直接摆出了愁眉苦脸的表情。
「真是的,为什么是这个时候啊……——不对,等等」
两人目瞪口呆,同时喊道:
「为什么梅塔特隆会呼唤你啊!?」
「怎么会从无限制中立空间呼唤!?」
黑雪姬与千百合的惊讶也是理所应当的,不止是志帆子就连枫子都睁大了双眼,但现在已经没有解释的时间了。仅仅是这么一会儿,无限制中立空间的时间就已经以一千倍的速度在流逝。
「那,那个,之后我会全部解释的!两分钟……不,一分钟就能回来。如果到时候我没有回来,就请直接把我的神经连结装置从头上拔下来!」
一口气说完这段话,春雪把身体倚靠在座位上,将神经连结装置连上了全球网络。视线中央的连接图标刚一点亮,就以最快速度下达了指令。
「Unlimited.Burst!」
啪西——————!
伴随着加速音春雪的意识也从肉体中完全脱离,向真正的加速世界飞翔而去。