到头来，我整个晚上都睡不著，天已经亮了……
敲门声响起。
「……失礼了。」
是拉蒂玛的嗓音。听见她平静的说话声后，她立刻走了进来。
「今天您也已经起床了吗？」
换做是平常，我多半会苦笑著回她说：「非常抱歉，照料我这个人真令人不来劲。」但现在，我实在没有这种心情。
但拉蒂玛对我的情形并不表示关心。
「早餐已经准备好了，还请您去一趟餐厅。」
她淡漠地、事务性地告知，我仅点头回应便站起身。
接著我从她身后跟去。
……途中……
「拉蒂玛小姐。」
连我自己也不明白为什么会开口。
不知不觉间，我已经对她的背影问出了问题。
「如果……遇到把莉迪亚大人和你自己放在天平上衡量的时候，你会──」
「真是个蠢问题。」
她的声音像是一巴掌打在我脸上。
「为了莉迪亚大人，我『什么事』都肯做。」
她断言得堂堂正正，毫无迟疑。这个女生是真心说只要是为了莉迪亚，什么事情都做。
……相反的，我是为了什么犹豫呢？
到头来，我仍找不到答案，就来到了餐厅，在宽广的空间里和大家一起围坐一张餐桌。
「今天拉蒂玛的饭菜也好好吃啊～！」
「……小的惶恐，莉迪亚大人。」
「再来一碗！」
「你真的很会吃耶。」
「哼哼！人家正在发育嘛！」
「……正在发育？」
「怎样啦，吉妮！有话想说你就说出来听听啊！」
「没有，我什么都没有要说～但愿可以顺利长大喽～……主要是胸部。」
和乐融融的早晨光景。
伊莉娜与吉妮都已经习惯了这个时代的席尔菲，建立起和现代的她之间同样的关系。
这样的情形下……
我则一句话都不想说，默默地把饭菜送进嘴里。
……没有味道。
感觉就像舌头没有神经。
想来这一切的原因，都在于昨晚发生的事。
「只要把这份心意……！把这份心意！原原本本地告诉她！就不会弄成那样了！」
「那就做出和我一起犯下最后一份罪孽的觉悟。」
这样一来，就能拯救莉迪亚。然后……我就能够赎清自己的罪。
除此之外，我没有别的方法可以赎罪。
……那我为什么会犹豫呢？
是因为不只「魔族」，连无辜的人民也非杀不可？
还是说……我对于亲手杀了莉迪亚这件事，怀抱的罪恶感不如罗格那么重？
……或许真是如此。
以前，我和吉妮有过的对话，忽然在脑海中苏醒。
那是校庆结束后不久的事了。
「亚德，你是『魔王』吗？」
对于这个问题，我立刻做出了回答。我说──不，我不是。
我下意识地声调带刺，连自己也不知道为什么会变得这么感情用事，然而……见到罗格（另一个自己）就让我懂了。
我想逃避。想逃避「魔王」这个称号，也就是……想逃避自己的过去。
我想忘掉自己犯下的罪，去过这一段叫做亚德•梅堤欧尔的人生。
亚德的人生，和瓦尔瓦德斯的人生不一样，充满了开心的事情。
所以──
……啊啊，真是够了，连我自己都觉得想吐。原来我是个这么自我中心的人吗？
杀了自己的好朋友，还想得到救赎。
实在太自私了。这种想法应该唾弃。
……就是因为有著这样的自私，我才会犹豫吗？
愈思索，就愈是加强自我厌恶。
结果──
「唷，亚德。你今天有空吗？应该有空吧？」
「咦？」
「今天一整天，你要陪我。行吧？」
我在不解中，朝莉迪亚脸上看了一眼。
……她那清澈到了极点的眼睛，射穿了我。
看到她这彷佛看穿了一切的眼神，我产生了一种难以名状的复杂心情。
但不管怎么说……
「……我明白了。」
要拒绝她，我终究办不到。
……吃完早餐后，莉迪亚立刻牵著我的手，带我上街。
王都金士格瑞弗的活力，远非前线都市乙太所能相比。
毫不夸张，这里就是古代世界最繁荣的大都市。我和莉迪亚就走在最繁华的地方……
「喔喔！那边那位小姐！今晚愿不愿意和我共度热情的一夜呀？」
……这个色情狂──更正，是莉迪亚，让我看够了她到处搭讪人的光景。
到头来……
「喔，亚德！你也试试看啊！连泡妞都不会，可没办法变成独当一面的战士啊！」
还硬逼我去搭讪……
「为什么就只有你受欢迎啊！开什么玩笑！」
然后被施加了蛮横的暴力。你才不要闹了。
……这是为什么呢？
说真的，我为什么会把这样的家伙当好朋友呢？
「臭家伙！那我们就来比谁吃得多！」
这种像是长不大的小孩似的笨蛋……
「再、再来，换比那个……比、比跑步……恶噗。」
这种跟我一点也不合的家伙……
「啊啊～够了～！你至少也输个一次吧！你这大笨蛋，个性也太差了吧！」
「……可以请您不要一比输就揍人吗？」
这种个性糟透了的大笨蛋……
我为什么会这么喜欢她呢？
……我愈想愈觉得火大，于是还手了。
「唔恶！你、你这家伙……！竟然用拳头打玉女的脸，真的烂透了啊，喂！」
「玉女？玉女在哪里？我眼里只看到野蛮的母猴子啊。」
「哈哈哈哈哈哈哈！我宰了你！」
我们吵著无聊的事情，不去顾虑旁人，大打了一架。
真的有够火大。
哪儿都找不到这么让我不爽的家伙。
哪儿都找不到这么跟我相反的家伙。
最重要的是……
哪儿都找不到，「愿意」对我这么不客气的家伙。
「唔喔啦！」
大概是被这些无谓的思考给拖累，让我躲不开平常躲得开的一拳……
我的脸被打个正著，就这么呈大字形，倒在大马路的正中央。
「爽啦！我打赢啦！」
这个笨蛋给我摆出一脸得意的表情，挺起她那不知道在大什么的胸部。
她灿烂的表情，让我看了就火大。
……啊啊，真的，这家伙有够讨人厌。
「这样我就全战全胜啦！」
「……请问您在胡说什么？您仍然是败多胜少喔。」
「少啰唆！打架打赢的人就是全胜！这是我现在决定的！」
「……你白痴啊？」
我忍不住用本来的口气说话，但我已经不在乎了。
反正一切应该都已经被她看穿了。
无论是我平常在扮演亚德•梅堤欧尔这件事。
还是我所苦恼的事。
……我愈想愈火大，于是送她一记扫腿。
「唔喔！」
这一脚漂亮地命中。莉迪亚一脸狠狠栽在铺了石板的地面上。你活该。
「你、你这家伙……！太卑鄙啦，喂！」
「这要怪您自己被扫个正著。」
吵著吵著，第二回合开打了……
「呼、呼……这样……就是我赢了吧。这样一来……就是我全胜。」
「你这笨蛋……在说什么……鬼话……这种……不算数啦，不算数……」
我们脸上青一块紫一块的丑态毕露，难看地吵嘴。
不知道看在第三者眼里，会是什么样子。
……多半会觉得这两个家伙蠢得可以。
啊啊，我为什么在做这种白痴的事情呢？
一想到这里，就愈想愈好笑。
「呵、呵呵……」
看来对面的笨蛋也有了一样的想法。
「哈哈哈哈哈……」
莉迪亚笑了一阵，重重呼一口气。
「怎么样？郁闷的心情都赶走了吗？」
她以率真的眼神，说出这样的话来。
……果然被她给看穿啦。
「您明明是个笨蛋，只有直觉真的很敏锐啊。」
「少啰唆……所以，怎么样？」
我摇摇头，回答说：
「……如果为了找回失去的事物、失去的重要之人……必须牺牲自己的一切，那您会怎么做？」
只这么问，多半会令人不明所以。相信任何人都不会理解我的心理。
然而……莉迪亚却一脸像是对学不会的小孩觉得没辙的表情。
「你会用飞行魔法吧？」
「……会又怎么样？」
「跟我来，我有东西想让你看看。」
她说完就轻轻飞起……
飞向了蓝得令人厌恶的晴空。
在天上飞了几小时，蔚蓝的天空已经逐渐转变为橘红色。
我一边跟著莉迪亚飞在天上，一边思索。
如果她对先前那个问题立刻点头，也许就能多少挥去我的迷惘……也许我就能够下定决心，和另一个自己成为真正的「魔王」。
失去一切，但至少拯救莉迪亚……
最后，被她亲手所杀。
也许我会能够答应这样的未来。然而，莉迪亚不点头。
这是为什么？
我刚想到这里──
「大家叫我什么英雄啦，『勇者』啦，但我没那么了不起。不，反而……觉得被人这么称呼，也许就证明了我是个没救的人。」
暮色中，莉迪亚喃喃自语。
她是基于什么样的意图说出这样一番话？但在我问起她的真意之前……
「……到啦。」
莉迪亚一句话刚说完，就开始下降。
我也跟著照办……下降到了地面。
那儿有的只是一片废墟。
相信以前，这个地方曾经是个很壮阔的城郭都市。
如今，许多建筑物都不成原形，哪儿都看不到人。
「这里是……」
「这里，是我犯下的罪。」
莉迪亚露出苦涩的表情。
紧接著──
我们四周突然发生大量的黑雾……
这些雾气逐渐变成骷髅的形状。
「……死者的余声（Ghost）？」
人死之际，都会发出某些思念。
当这种思念实在太强，就会一直以思念体的型态，永远留在原地。
死者最后发出的意志洪流，就是死者的余声。
而这些家伙──
死后仍然留下，表露自己的感情。
「莉迪……亚啊啊啊啊啊啊啊……！」
「恶魔、恶魔、恶魔啊啊啊啊啊啊……！」
「把我的小孩还给我啊啊啊啊啊啊……！」
「下地狱去吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！」
这些全都是对莉迪亚的恨，对莉迪亚的杀意。
死者的余声在她周遭翻腾，散播诅咒的怨念。
但它们是没有实体的思念体，因此无法对活人造成肉体上的影响。
然而……精神就不一样。
莉迪亚露出难受的表情，喃喃说道：
「还是很难熬啊。就算知道非面对不可，还是忍不住会想逃避。」
她的表情，像是随时都会哭出来……
我下意识地开了口。
「这到底……」
「刚刚不也说过吗？这些就是我所犯的罪。这里曾经是只有『魔族』居住的都市。然后……我们以前进攻了这里。因为这里是战略上的要地，是个说什么都非得拿下不可的地方。」
莉迪亚以忏悔般的面容，继续说道：
「攻陷城池和打倒将兵，都很简单。可是……占领却很困难。平民不但不听我们的话，还夜袭我们……」
莉迪亚以颤抖的嗓音，说出了结果。
「我们……把平民杀了个精光。不分老幼妇孺，一个都不留，全都杀光……要是不这么做，我们就会有人牺牲。所以，我们采取了最适当的行动。」
莉迪亚的眼睛终于浮出泪水。
她的表情里，有著强烈的后悔与自我厌恶……
我第一次看到她露出这样的表情。
不，说来，连这件事本身……都是我第一次听她说起。
……看不下去。
我这么想，开口想缓颊，然而……
「对方不都是『魔族』吗？既然这样──」
「你要说那就没有办法？杀了他们也不是罪？……我可实在没办法这么想。」
莉迪亚拒绝了。
她拒绝了所有用来原谅自己的藉口。
「人类和『魔族』哪里不一样了？人类把『魔族』当成怪物对吧，觉得这些家伙很可怕，就和魔物没什么两样，对这点深信不疑……我以前也是这样。可是，我发现这是错的。不管是人类还是『魔族』，骨子里都一样。」
所以──
莉迪亚先述说出这样的前提，然后勉力挤出了接下来的话。
「我就只是个杀人凶手。我有这个自觉，但之后还是继续弄脏自己的手……真正该叫做怪物的，应该是像我们这样的人吧。」
对于这样的结论，我完全无法反驳。
你才不是什么怪物。
你不也是为了大义，无可奈何才这么做的吗？
这种罪不是只有你一个人扛。
在意也没用。
……然而，所有的话语都并未通过喉头，就消失了。
莉迪亚不想要任何安慰或饶恕。
因为她……已经得出了一个结论。
「我啊，已经决定了自己的死法。我要战斗、战斗、战斗到最后。如果能够打造出一个世界，让人类不受任何人威胁，如果可以……最好『魔族』也一样，让所有人都不用悲伤难过……到时候，我想要尽可能死得凄惨。」
这就是我唯一能够原谅我自己的方法。
莉迪亚这么说了。
她的眼神是那么清澈，没有丝毫迷惘……
像是完全封杀了所有的反驳、所有的反对……
在我看来，这样的眼神好残酷。
我什么话都说不出来，只能呆呆站在原地，莉迪亚对我一声轻笑。
「我不值得任何人扭曲自己的信念，又或者不惜牺牲自己来救我……不管我走上什么样的末路，谁都没有必要放在心上。」
没有这种事。
我想这么反驳，但办不到。
因为我已经知道，不管说什么都没用。
这种时候，莉迪亚绝对不会改变心意。
她的自我厌恶与罪恶感，以及随之而来的目的意识……
已经在她心中转变为信念。
所以……
「……那我们的心情会怎么样？如果您那样死掉……！」
我只能像个孩子似的闹别扭。
莉迪亚摸著我的头，用开导似的语气说：
「不管怎么样，罪都必须去清偿。至少，我要是不这么做……就没有办法死得抬头挺胸。我觉得怎么活也很重要没错，但怎么死更重要。所以……」
她直视我的眼睛。
她的眼神，仍然像是看穿了一切。
相信实际上……她也感知到了一切。
莉迪亚知道一切，却还对我说：
「不要改变我的死法。」
她满面的笑容，有著几分落寞。
看著我的眼神，带著几分过意不去。
然而……却又像是在表明，她绝不打算改变心意。
……莉迪亚。
如果这就是你的心愿，我……！
暮色渐浓的天空下。
莉迪亚所犯之罪的证明，仍在散播诅咒的怨念。
我握紧拳头……
咀嚼著自己得出的答案。