网译版 转自 轻之国度
图源：K(241823)
翻译：Kirisame.Marisa
梅雨结束，晴朗明快的天气一路持续，到了七月上旬的某个早晨。
平凡如故的高中生——伞井夏彦，正脚步急切。
不是因为睡过头要迟到，或是忘记了轮到自己值日。脚步是心情的写照，满脑子“好想快点见到”的念头正不断催促着他，表情变得松弛，内心也在澎湃。
穿过住宅区，从巷路来到街道。当看到约定碰面的老地点时，相约的少女也跟着映入了眼帘。
少女名唤神崎未仔，——是夏彦的女朋友。
“啊♪ 夏君~♪ ”
未仔似乎也因等待心爱的男友而焦急难耐。察觉到夏彦靠近，她的脸上瞬时绽放出惹人怜爱的灿烂微笑，同时像是要弥补自己娇小的个头一般，“我在这儿呢~”地用力踮着脚尖，精神抖擞地挥着手。
明明昨晚煲电话粥到很晚，那模样却仿佛时隔一年才见面的牛郎和织女。未仔欢快地朝夏彦奔来，恨不得马上就要抱住他——果然，借着冲劲，少女一头扎入男友怀中，两人热烈相拥。
“夏君，早上好♪ ”
“早啊，仔仔！”
开心地交换了问候后，两人挨得更近了。
“可恶啊~我以为今天肯定能到得比你早的”
“哎嘿嘿♪ 今天我又赢了呢”
“明天我一定会先到一步等仔仔的！我要提前十分钟出门！”
“夏君提前十分钟的话，我也提前十分钟”
“哎哎！？那、那我就，再提前十分钟！”
“那我也提前”
“什么！我再提前！”
“那我也♪ ”
“咕唔唔……！仔仔，你如果再说要提前的话……”
“？？？再说的话？”
“提前的孩子要挨体罚哦——！”
“呀啊~~~~~♪ ”
名为体罚的甜蜜亲昵交流会，简称甜交会。
夏彦精准地轻轻揉捏未仔软绵绵的脸蛋，或是戳一戳她光滑的后颈和紧致的侧腹，或是满怀爱怜地抚摸精心编织的辫子和柔顺的头顶，同时他的表情恍惚荡漾以下省略一万字。
未仔则是对心爱男友的肌肤之亲来者不拒，甚至进一步密切接触，似是在说“再多摸摸我”一般表述着渴求。娇小的躯体贴得紧密，直至将澎湃的胸脯像棉花糖一样挤扁，可谓作弊技能。
俗话说夫妻吵架狗不理，笨蛋情侣的亲热也是无人能敌。开始交往以来，——或者说距离夏彦大喊“我想揉欧派”以来，已经过了三个月，两人的亲昵依旧傲视群雄。不只如此，还恨不得再添一把柴。夏彦和未仔间爱情的热火，怕是连七月的骄阳也要退避三分。