网译版 转自 轻之国度
翻校录图:白ご
特别指导:猫猫
特别鸣谢:凌可
1
「——大家好,现在是四月九日星期四的午间广播。今天的内容将由广播部的高远花梨为您广播。首先……」
打个比方,那声音就像抚过盛夏高原般清爽的风一样。
走在满是学生喧杂吵闹声的午休走廊的午休走廊上,市村龙之介这样想着。
扬声器里传出来的是午休时的校内广播。
她的声音带着点女高音的味道,仿如流淌在森林里清澈的流水一样闪闪发光,满载着让人心情舒畅的负氧离子,想要渗透到耳朵深处般清爽。
这不禁让人如此自然觉得——声音的主人一定是成熟、漂亮、身材姣好,清秀的年上学姐。
「我说我说,这把声音真好听啊」
「一定是长得漂亮的成熟大姐姐前辈在说话!」
「一起去瞅瞅吧!」
一个男生兴奋地说着,从龙之介身边跑了过去。
那大概是一年级生吧。
类似的情景,一年前也曾多次出现过。
一边稍稍回想着起当时的情景,一边沿着走廊走去。
龙之介现在去的是广播室。
高等部校舍四楼最尽头有一间经过隔音加工的房间。
广播好像告一段落了,扬声器里头悦耳的声音也随即消停,取而代之的是Visual系的激烈音乐。
广播室的门上半部分是玻璃做的,可以清楚地看到里面的情况,刚才那几个一年级生正从那里探头窥视着。
「怎么样,那个人在这里吗?」
「噢,我看到一个人了。但这不是那个人吧?」
「从背影来看不太清楚,不过她好像很小一个,应该和我们一样是一年级的学生……吧?」
龙之介听到他们满脑困惑的声音。
这样的光景,又和一年前一模一样。
不到一会一年级生们便放弃了,离开广播部的门扉。
「真奇怪,明明广播才刚刚结束」
「可能一结束就马上回教室了吧?」
「害,算了,走吧走吧」
他们这样说完后,便消失在走廊的另一边。
龙之介确认这一幕之后,正了正制服的领子,把手伸向广播室的门把。
2
「学姐,辛苦了」
龙之介边打着招呼边走进广播室,一名戴着耳机坐在麦克风前的女学生映入眼帘。
她的头发像裹着光之粒子一样蓬松柔顺,有着端正的五官,一双炯炯水灵的明眸,还有纤细的身体。
外表给人一种小猫、松鼠等小动物的印象。
身高……比平均低很多。大概有一米五左右吧,而龙之介是一米七多,并肩站在一起的话,就会像大人和小孩一样。
她似乎没有注意到这边,所以龙之介走近点再次搭话。
「辛苦了,学姐」
「呜喵……!?」
可能是被突然搭话的声音吓了一跳,女生从座位上跳了起来。
「啊,谁…是谁!不,可疑人物?变态……!?不对,不会是新部员吧……!?欢迎来到广播部——诶,什么呀,这不是市村嘛」
看到龙之介的身影,她有些扫兴似地摘下头戴式耳机。
「怎么了,今天不是值日吧?」
她歪着头问道。
那声音就像敲响小铃铛那样清脆可爱。
与刚才从扬声器里传出来的声音完全不同,是一种让耳朵感到幸福,心情舒畅的声音。
「虽然是这样没错,但不是值日就不能来吗?」
女生听到龙之介的话后连连摇头。
「啊,不不,当然不是。市村也是广播部的部员,什么时候来都是welcome的。唔,坐在那里吧」
在她的催促下,龙之介坐在了旁边的折叠椅上。
顺便说一下,广播室的墙壁上挂着五颜六色的装饰,当中还高高挂起一张写着『今年一定要得到哦,新生!!』的横幅。
「已经吃过午餐了吗?」
「是的,在教室里吃过」
「这样啊,那要不要喝杯茶?刚好买了些高级茶叶。说是热带果的魔王榴莲茶。嘿嘿,看起来应该很棒吧?正好我也想喝,就泡来一起试试吧」
就在她开心似地自话自说着,准备站起来时。
龙之介婉转地制止住她,说道。
「那也不错,不过我有一件事想拜托学姐」
「嗯,什么?」
「是的,其实我想请学姐指导我发声」
听到这句话,女生指着自己歪了歪头。
「发声指导? 由我来吗?」
「是的,如果有时间的话就拜托你了。学姐的指导既准确又通俗易懂,很有参考价值」
「准确又易懂……」
女生啪次啪次地眨巴着眼睛,神情有些恍惚不定。
「呼…呼哼,这样呀。不…不过我也很忙哦,如果市村无论如何都要我来的话,那我就给你做个简单易懂的指导吧。你看,毕竟我是前辈嘛」
「请务必」
「唔,你还是一如既往的老实啊……」
她一脸复杂地回答道。
这个女生的名字叫高远花梨。
是担任着广播部(暂定)部长的三年级学姐,实际上也是刚刚新生们一直在寻找的负责校内广播的人。
「说起来,和去年一样,又有观众来了」
「诶,真的吗?」
「是的,三个左右」
听到这句话,女生——学姐高兴得两眼放光。
「这样呀这样啊,又有后辈再次被我这天使嗓音的魅力给俘虏了呀。真是的,真拿他们没办法耶~。哼哼,不过这次可能继市村之后再有新部员加入了。——对了,那些一年级生们在哪里?」
「回去了哦,只到广播室门口就走了」
「……诶?」
「老样子,大概是把学姐当成是一年级生了吧」
「……」
沉默。
她现在的表情就像嚼烂了一百只苦虫一样闷闷不乐着。
实际上去年也是类似的事情。
从校内广播里传来学姐的声音中,想象出说话的人一定是个成熟的大姐姐,外表的话像模特儿一样,于是前去拜看的一年级生们也和这次一样,在门口位置就折返了。顺带一提,当时那个学生的台词是『为什么会有小小一个的初中生在高等部的广播室里?』。而听到这句话的学姐,就像因过冬而埋在地上的水果种子被抢走的松鼠一样,浑身发抖。
感觉和现在也差不多。
「我…我可是前辈啊!」
学姐大叫道
「虽…虽然……只是个子矮了一点点,又长着一张娃娃脸,平时的声音也像娃娃音一样奇奇怪怪的……但…但是,我可是前辈,是部长……那个……嗯,是个成熟的女人啊!很了不起的啊—!
还当场手脚并用地表示抗议。
那样的样子也纯粹的可爱,无比的惹人喜欢。
所以龙之介便说了一句。
「我的话,无论学姐是哪一种声音也很喜欢」
「嗷喵……!?」
学姐发出了发送RINE信息时的提示音。
「我想每天早上都被广播的时候,那把成熟悠长又好听的声音叫醒。平常放松的本音听起来也很温暖可爱,让人想一直听下去。我觉得哪边都是难以区分的好声音」
对于龙之介来说,这是发自内心的真心话。
学姐很可爱。
广播时的声音自不必多说,虽然那把被她本人讨厌又说是奇怪的本音,但都很可爱。
无论谁说什么,这都是不容争辩的事实,是不可动摇的真理。
「呜……」
学姐的脸颊连耳尖都害羞得发红。
简直就像一个成熟后红彤彤的苹果。
「不仅如此,学姐的声音还是这世界上独一无二的……」
「…呜呜呜呜……」
「我想,如果学姐的声音能在全世界流传的话,这世界上就不会有战争了吧。那如此纯洁,纯粹,神灵般的……」
「好…好了,我知道了,我已经明白啦!对…对了,我来指导你发音,坐下来吧!坐下!」
「好」
「唔,真是的,市村总是说些奇怪的话……」
学姐还是红着脸,但绝不是满不在乎的样子,她气呼呼地转到一边。
看到这样的学姐,龙之介在心里暗暗嘀咕道。
很好,一出局……!
3
「那就先练习发音吧,你先读读看教本」
「我知道了」
「我会边做其他事边听的,有什么不明白的地方就来问我吧」
说完,学姐边转身开始整理资料。
龙之介瞟了一眼后也开始了发声练习。
「Aa、Ee、Ri、Uu、Ee、Oo、Aa、Oo……」
发声练习对广播
部部员来说是最基本的。
从专业的发声方式,到家喻户晓的绕口令。
龙之介一边注意绕舌的动作,一边朗读教本上的内容。
「Ka、Ke、Ki、Ku、Ke、Ko、Ka、Ko……KaKeKeKiKiKuKuKeKoKo、KaKeKiKuKeKoKaKo、KaKiKuKeKo……特许许可,东京特许许可局……」
这一连串的音节大意的话就会咬到舌头。
这时,一个东西闯进了视野。
「……嗯,恩恩…」
「……」
「……唔,唔~…」
学姐的身影总感觉有点形迹可疑。
站在广播室角落的橱柜前,伸出右手,像兔子一样蹦蹦的跳来跳去。
「……唔~……嗯~……还…还差…一点点……呜……」
大概是想拿架子最上面的资料吧。
但是以学姐那令人放心不下的身高(不到一米五)无论踮起脚尖还是跳起来,都还是差了一点点。
每次一努力跳起来时,身体也跟随摇摇晃晃的,裙摆啪塔啪塔地飘动着。
看着就很危险。
这样下去会不会摔倒……果然不出所料。
「啊……」
学姐失去平衡了。
拼命挥动着紧抓着空气的双手,就在她大喊一声『呜哇哇哇!』后仰的时候——
「没事吧?」
「嗯……」
还好跑了过去,成功接住快要摔下的学姐。
龙之介的胸口处传来一阵柔软轻盈的感觉,同时,一股柑橘类花香般的清香轻轻飘荡在身边。
稳住学姐后,让她站到旁边,我拿起放在橱柜最上面的资料。
「是这个对吧。给」
「……」
「学姐?」
「诶? 啊,嗯,就是这个,谢谢啦……」
学姐不好意思地低下头道谢。
「刚刚太危险了,够不到的时候请告诉我,我会帮你拿的」
「……」
「学姐?」
「啊嗯,我也知道只要拜托市村的话马上就能拿到。毕竟市村很善良,但是……」
「?」
「市村刚刚一直在努力地练习着,不太想打扰到。所以我觉得自己能拿到的话还是那样比较好……」
她边避开视线,一边吞吞吐吐的说着。
学姐就是这样的人。
比起自己怎么样,总是把别人放在第一位。
这种关心让龙之介感到无比高兴……甚至忍不住想要用手去摸摸她的头,但还是在心里用铁拳揍了脸颊抵住了这股冲动。不管多么可爱,对方毕竟还是学姐,要懂得分寸。
作为代替,龙之介这样说着。
「请不要在意这些,只是拿高处的东西不算什么」
「市村……」
「为了学姐,就算双手双脚都骨折了,我也会立刻扑过去帮你拿下来」
「好沉重!?」
虽然嘴上这么说着,但龙之介可没有看漏学姐脸上流露出的喜悦。
(……干得好)
这样就二出局了。
成功让学姐开心了
也露出了高兴的表情。
接下来只要让她再出局一次,就能实现三振出局——也就是达成今天的目标。
「好…好了……比起这个,练习怎么样了?有没有不太会的地方?」
学姐轻咳了一声问道。
「有一点点,这里的饶舌可能有点难」
听到这样的回答,学姐已经迫不及待的高兴地探出身子。
「噢,那我给你示范一下吧?喏,你想,我觉得这种事还是让会做的人在眼前实际演示一下更容易理解」
「好的,那就拜托你了」
「嗯,交给我吧!」
学姐兴致勃勃地拍着自己的胸口,吸了一口气。
然后慢慢地朗读起教本上的内容。
「生麦生米生鸡蛋,红卷纸蓝卷纸黄卷纸,今天的饭混着吃……」
声音,响遍着。
与刚才还是铃铛般可爱的哼鸣声不同,这始终都是优美清澈的,就像是落在水面上泛起涟漪画出一个优雅的圆,凛然的声音在广播室里扩散开来。
没错,学姐有着两把声音。
学姐的本音,很可爱。
学姐的发声用音,很美。
那只能形容作一边是天使,一边是女神的天籁之音……
「学姐的声音真的很好听呢。就像是轻盈飞舞般降临在凡间的女神一样,光是听着就会有一种心灵被洗涤的幸福感……」
龙之介不由自主地说出了心中的声音的下一个瞬间。
「……呜……!旁,旁边的客人是经常吃柿子的客人,喵呜……!」
女神咬到舌头了。
在绕口令的高潮部分,狠狠地咬到一下。
「……」
「……」
沉默。
就像空手道的师傅想给弟子露几手,结果却失败了,只打出了一记正拳。那种难以言喻的微妙气氛充斥在广播室里。此时学姐的脸蛋好比煮过的奥马鲁虾一样,眼看快要红透了。
学姐觉得很尴尬。
忍受不了这份羞愧。
在这里,我作为后辈,作为期盼学姐展露笑容的人——必须补救一下。
但是,该怎么搭话才是正解呢?
如果是在棒球部练习的时候,只要说一声『别介意』拍拍肩膀就够了。但对方不是那种不在意细节,像野生大猩猩一样的体育系棒球部部员,而是看似稳重却意外地脆弱得像小动物一样的学姐。
思考了三十秒,龙之介直视着学姐的眼睛说道。
「学姐」
「怎,怎么了……?」
「没关系。因为,我喜欢猫」
「呜……」
这应该是完美的台阶了。
有意无意地移开绕口令失败的焦点,还表达出对她句尾变成了『喵』的喜欢,可谓是最合适的解决方法了吧。
但学姐依然满脸通红,紧握着裙摆,全身都在打颤,大声说道。
「那,那是补救叭喵!」
暂且不说若无其事的再咬到舌头这一点
……看来是失败了。
……唔唔,看来还不知道学姐的要点在哪……
4
「那…那就等会见啦,市村」
午休时间快结束时,学姐边锁上广播室的的锁边说道。
「待会见,学姐」
「虽…虽然今天有点那样……不过,就是说,如果你希望我再指导你的时候随时告诉我。下次我会好好树立一个榜样给你」
「我明白了,请下次务必再指导我。听到学姐的声音,血液循环会变好,心情也会放松,变得很好睡」
「我的声音是养生氧气舱吗!……真是的,市村尽是说这些话……总…总之,有问题的话随时都可以来找我」
学姐气呼呼地说完这句话后便转向右边,准备沿着走廊往三年级教室的方向走去。
走到途中,突然回过头来。
「我说喔,真的不用客气哦……因为,那个,市村……」
「?」
「嗯,就是说……市村又善良,还是重要的后辈,也聊得很开心……」
「……」
「那个,想让你好好地喜欢上……」
「喜欢上……」
学姐露出吃惊的表情说道。
「啊,喜…喜欢是指广播部的事哦……!作为前辈和部长,被后辈依赖是理所当然的事!对,没有什么特别的意思!」
学姐摆动双手上下挥动急忙地解释道。
「没关系,因为我也喜欢」
「!!嗷喵……呜……!?」
「刚才我也说了……我很喜欢学姐那可爱又好听的声音。能有这么棒的声音指导我,我就很高兴了。」
「啊……对…对哦。声…声音啊……」
「?」
「我…我知道啦!不过,市村真的老是这样……总之先这样了!等会见!」
她满脸通红的一口气说完之后,便啪塔啪塔地跑离开了……中途还绊到脚『哇哇哇』的差点摔倒,但总算稳住平衡继续跑向走廊。
「……」
龙之介看着那不习惯奔跑的帝王企鹅般的身影,眼里有着许多焦虑和忧虑,但其中也确实隐藏着喜悦的光芒……
「干得漂亮啊我……!」
三振出局,达成了……!
这次不自觉的不仅在心里,在现实中也摆出小小的胜利姿势。
在旁人看来可能是个奇怪的人,但这都无所谓。
今天也让学姐……令她开心起来了。
让学姐露出了笑容。
龙之介决定要对学姐做的一件事。
得知了学姐的事情后,在升入高等部的同时加入广播部(暂定)的一开始,心中便有想要坚持下去的事,
那就是……一天三次,让学姐感到高兴。
为了学姐做自己能做到的事,
想看到她高兴的样子。
希望学姐无论任何时候都能保持像向日葵盛开一样的灿烂笑容。
虽然不是每次都能成功,但从来没有放弃过挑战。
因为……因为这是当时龙之介被学姐所拯救的唯一的报恩。
「……」
于此同时,龙之介还暗自下定决心。
如果这个誓言能够坚持一周的话。
如果在要回学校的六天内和不用来学校的一天,都能成功地让学姐连续七天感到开心的话。
那个时候,就向学姐……
「……加油吧」
为自己暗暗打气之后,龙之介便回自己的教室去了。
❀
「唉—……」
走在通往教室的走廊上,花梨叹了一口气。
今天也是……又被市村撩害羞了。
脸红得够厉害的,本来最拿手的发声练习狠狠地咬到舌头也罢了,最后还说了些本来不想说出口的羞话。
回想起来,好像刚才那段时间里,自己几乎一直在害羞。
「……」
但这不是没办法嘛……谁叫市村的攻势太猛了。
在心里为自己辩解着。
长着副像大型犬般那么一本正经的模样,却老是做些让我害羞的事。
要说那是害羞的话,不如说尽是说着做着些让我内心一跳的东西,虽然真的也让我很开心……但我还是更加想,作为前辈,作为部长,在后辈面前保住威严。
「呜呜,我好像一点都没前辈该有的样子……」
花梨回想起自己的举止,发自内心地这么想着。
所以。
花梨……决定要做一件事。
自从市村加入广播部后,每天都被撩害羞的时候开始,就下定了总有一天要达成的决心。
那就是……将每天被撩害羞的次数控制在三次以下。
而且要在一周内做到一次以上。
作为前辈,可不能一直单方面地被后辈撩到这么害羞。
「……」
然后在目标达成的时候,保住了作为前辈的尊严,就决定去做一件事。
如果能准确地测出市村和自己的距离感后,就一定会去做的事。
那便是——
「……」
虽然加上今天已经继续连败了,但我发誓近期内一定会做到的。哼哼,应该说做点让市村害羞的事才对。毕竟我可是年长、成熟、游刃有余的前辈。
「绝…绝对,一定会做到的……!」
就这样下定决心,花梨也燃起了小小的斗志。
*
——这是一个,某段无关紧要的故事
一个想让小巧可爱的前辈感到高兴,结果却令她马上害羞的后辈。
和
像这样一边想尽办法防止害羞,一边在后辈面前展示威严的前辈。
发生了各式各样趣味的日常故事。