网译版 转自 百度贴吧
扫图： uiop031
翻译： pwwsukika (百度id:入坑中)
修图： 董君
校对： M56SG, Yonjar
EPUB：Yonjar
战胜真凉，这并不是一件简单的事。从去年五月到去年十一月，当了几乎半年的她的「伪男友」的季堂锐太我，比谁都清楚这其中的困难。
那家伙会为了自己的目的而不择手段。
只要为了赢，那女的不管多污的手段都会用的出来。
毕竟她是「因为被男生告白太恶心了，所以用季堂锐太的黑历史强迫他装作伪男友」的女人，多么邪恶的思考方式啊，在迪奥成为乔斯达的养子来到自家房子里的时候，jojo大概也和我现在的心情差不多吧。我想这应该是自连载开始二十八年以来，我第一次体会到乔斯达那时候的逆境。
而且，现在的我心烦意乱，完全读不懂她下一步准备干什么。
刚以为她会靠过来以后蹭蹭的时候，下一刻她就直接将我绞死了，这种可能性也不是没有。大意和间隙也不露出丝毫，真是一个无法驯服的女人。
如果只是普通地应对，绝对会输。
同时兼备美丽大胆狡猾的坏女人，我一个除了成绩以外就毫无可取的人想赢，一般来说是不可能的吧。
但是有一点，我是有优势的。
那就是我有着一批可以信赖的同伴，而真凉却没有的这一点。
她也不至于像迪奥那样变成吸血鬼，能通过吸血来增加同伴吧。只有在这点上，我是站在正义之侧的，就如同乔斯达身边跟着谢皮利先生和史比特·瓦根先生一样，我身边也有着我信赖的三位少女。
「锐君，我肚子饿了，能要一份披萨吗？」
有她们在。
「锐太，能抱一下吗？要不然我们去约会吧？」
有她们在……
「喂，你们两个，为什么理所当然地就坐在了小太的旁边啊，这里不是应该公平竞争的吗？」
在…的吧……？
放学后。
我在车站前的卡拉ok召集了自己的同伴。
为了迎接从明天开始，即将维持一个月的选举战，作战前的演练是必要的，受召集过来的伙伴有，春咲千和、秋莜姬香、冬海爱衣。
我记得我叫的应该是他们三个没错吧，那为什么这个卡拉ok狂魔也会跟过来啊。
「哈尼哈尼吼-?哈尼哈尼吼-?」
这是为什么呢……
为什么明明是想讨论一些关于选举的事情才来的卡拉ok的包厢里，会回响着这种恶魔般的歌声呢？
「还不是因为锐君你说了要来卡拉ok的错吗？」
没法压住绕着麦克风转的全身心投入唱歌的最上由良的歌声，千和提高了嗓音。
「我可不记得我叫了最上！」
「她只是对卡拉ok这四个字产生了反应罢了，如果用其他的说法就没事了，比如ok卡拉之类的」
「那算什么啊，就像泡沫经济时代的业界用语一样……」
为什么作为一个生活在现代的小伙子，非得那样说话不可啊。
总而言之，在这噪音之下，战前会议完全无法进行下去。
BIU
我把那些在我容忍度以上的歌全部删除了。……不知道为啥最上选的曲子，都是昭和年代的，演唱的曲子也大多数都是很久以前的idol的。嘛，不过西方的音乐或者最新的流行歌被她唱起来也都是「哈尼哈尼吼」就是了，所以这种事怎么样都可以啦。
唱完一曲之后的最上擦着汗，用一种不可思议的眼光看着我。
「什么嘛，季堂同学，有想唱的歌的话直接说出来不就好了吗？」
「烦死了，请安静一会！」
「【烦死了，请安静一会！】，那就让我们倾耳恭听吧」
「连这首歌都有吗！？」
这时候可不能跟着音乐走了，所以我发动了速攻停下了节奏音乐。
把泪崩（假哭）了的最上放在一边，置之不理，我们终于开始了探讨。
「真凉已经是我们的敌人了，关于这件事的处理，我想听一下在座各位的看法」
最先开口的是千和。
眉毛逆八字地紧皱着，两眉之间的皱纹也被凸显了出来。
……怎么感觉她好像很生气的样子呢？
「锐君，为什么这么一副开心的样子呢？」
「开心的样子？」
意料之外的话，让我不禁就将其重复了一遍。
「没错，完全乐在其中的样子嘛，你就这么享受和夏川的战斗吗？」
「享受什么的当然是不可能的啊！」
否定的同时，我也扪心自问。
……嗯。
实际上，我是享受的吗？
确实，强敌的出现让我感到了兴奋和冲动……
什么时候，变成了战斗民族的一员了，我！
「那么，千和，你是怎么看的？」
「我认为夏川的性格太恶劣，太腹黑了。」
「……嗯」
直球啊。
因为这是事实，我也没打算特意去维护她。
「明知道成为医生是锐君的梦想，还要来妨碍你，虽然我知道，虽然我在很——早之前就知道了，她真的，真——的！性格太恶劣了！绝对不会输给她！绝——对，要战胜她！」
握紧了拳头的千和，我从她的身上看到了比我更加旺盛的斗争心，被送到包厢里的披萨也在千和的「这个玛格丽特是夏川」说辞下，被怒气冲冲地她收入了腹中，一个人就全部吃完了。
（PS：玛格丽特就是玛格丽特披萨，意大利的料理的一种，有兴趣可以自己百度。）
「我试着从夏川同学的角度思考了一下。」
相比之下，冷静地陈述意见的是爱酱。
「夏川同学，行动的基准，从我看来是【有趣，还是无趣】，在她看来这次成为小太的敌人是一件有趣的事情，所以就行动了，是不是可以这样来考虑？」
我也觉得应该是这样。
因为那家伙的手段全部都是为了达到目的才会使用的。
「爱酱，真亏你能看穿了真凉啊。」
「那是当然的喽，毕竟都相处了快一年了嘛。」
说起来，现在已经是高二的六月一日了呢。爱酱加入自演乙是在去年的暑假，自演乙到现在这个时候，也整整经历了一年了啊。
结果，还是没有一个新入部员。
不过就算是加入了，我也不觉得他们能够适应那里的氛围。假如到来年还没有人入部的话，自演乙也会随着我们的毕业而面临废部的吧。这样的话也没有人会感到难办，我也不会觉得麻烦，或许真到了那个时候会有一点点寂寞就是了。
「我觉得会长是因为太喜欢锐太了。」
公主也发表了自己的意见。
「这个的话，公主的意思是就像捉弄自己喜欢的小孩的小学生一样喽？」
「肯定。」
「还肯定了啊……」
嘛，不过我倒是没有这种感觉就是了……
千和也不甘寂寞地开了口。
「喜欢锐君的话，那为什么要来妨碍他呢？」
「和小学生是讲不通道理的。」
公主义正言辞地说道。
嗯，怎么回事这灵感，从同人活动开始以来，以肉眼可见的速度增长起来了啊喂……
（ps：这里的灵感指的是从人体里发出来的灵气，也就是中二的那种）
「那也太奇怪了吧，因为，她是夏川哦？那个比我更聪明更加有大人范的夏川哦。」
「否定，会长不如说是孩子气。」
真凉和千和不管哪里都是相反的。
这两个人对真凉的看法还真是完全相反啊。
这样下去，议论的气氛会变成很尴尬，还是先转移一下话题吧。
而且，从刚才开始最上就一直握着麦克，眼睛直直地盯着我。她还真是喜欢唱歌啊。
「我们现在不得不去思考的事情，不是真凉是怎么想的，而是我们应该怎么战胜真凉。也就是从明天就开始的选举战上准备怎么作战。」
「那我们就不得不首先考虑一下我们的竞选公约了。」
爱酱把那杯进来时点的香蕉饮料喝完后说道。
「像【改变羽根高中！】这样比较宽泛的也行，更加具体一点像【将校规修改地更加宽松一点】也行。」
「占据大义的名分的立场吗？」
在这之前，我还真没认真考虑过这个。
因为存在着想获取医学部的免推名额才参加选举的不良动机，这也不是能够写入公约的东西。我不得不开始思考我该如何呼吁学校变得更加美好。
「……不过，我好像没有哪里对学校不满的地方啊。」
「诶，是这样吗?」
千和的眼睛都要瞪出来。
「怎么了，难道你
有吗？」
「当然有咯，比如，为什么学校食堂菜单里面没有牛肉盖饭啊。」
「果然是吃的吗……」
果然一点都没有变啊，这家伙。
不过，原来这样的事情也算可以的啊。这样一来，从让学校生活变得更加美好作为视角点的话，就能想到很多了。
「像延长社团活动时间这样的也说不定可以呢。」
爱酱发表的意见也是从那个角度来考虑的。
「现在活动时间一年都是到晚上六点的，如果随着季节的改变按日子延长半小时左右的时间我想也是不错的，毕竟学生也大多都这么想的」
「那为什么到现在都没有实行过呢？」
「因为这么做的话老师们就要晚回家三十分钟了。」
「比起满足学生的要求，更加侧重满足职员的吗。」
「也有【晚了这三十分钟的原因让学生卷入麻烦的话那应该怎么办】这种说法存在。」
「还真是微妙的说法呢。」
就算是把放学时间从五点改到了五点半，难道就有学生卷入麻烦的记录的数据存在吗？难道不是因为只是消极主义而不是前例主义的原因吗？
「我稍微有点不太喜欢这种做法。」
我还是比较倾向于纠正不近人情的规则。
我感觉我充满了干劲。
「夏川会准备怎么样的公约呢？」
「不知道，我也猜不出来。」
那个自我主义的女人会为全校的学生而工作的事情我完全想象不出来呢，不过公约只是一句话而已。或许这场比赛会是谁更能抓住学生的心的人会获胜也说不一定呢。
「作为社团之外的一员，我也能说一句话吗？」
最上微微举起了右手，作为一首歌的话，这名字也太长了，看来她是真想发表意见来着。
「我想你们是赢不了夏川的。」
「为什么这么说？」
对着站起来的千和，最上耸了耸她的香肩。
「公约什么你们虽然刚才也说过了，但是你们觉得那会对选举产生影响吗？有人气的人会被人们接受，没有人气的人就会落选，就是这样。」
「冷不丁地你说了什么啊。」
爱酱的眉头皱了起来。脸上满满地写着“为什么她会在这里的”疑问句。没关系的爱酱，因为我也不知道为什么最上会在这里。
「我们学校的学生可不是傻瓜，去年不就是这样吗？比起那些个说得天花乱坠并取得了焦点的那些候补人，还不是坚持着主张美化学校的会长当选了吗？学生会的选举，能够胜利的人一定是脚踏实地的人！」
「那是去年就是了。」
最上也没有退缩。
「今年不是变了吗，夏川真凉和季堂锐太的对决，让大家都提起了十分地兴趣哦。」
「什么兴趣？」
「原对象之间的撕逼大战，这难道不是一件稀罕事吗？」
「…………」
千和她们露出了一副不开心的表情。
我有些隐隐约约地感觉到，或许这件事对这三人来说只是一件惊奇的事情。
稀罕事吗。
或许是因为我和真凉交往的原因早已习惯了吧，不过这对千和她们来说还不是一件很快就能适应的事情。
「真凉让人感到可怕的地方就在这里。」
看着三人的脸，我说道。
「今天的候选者的发言不是大家都听到了吗，那家伙特意地在大家面前说出了和我的关系，取得了一个噱头，我想这应该就是最上说的话的原因吧，那家伙通过这一发发言直接取下了学生会长选举的首战告捷。」
听了那段介绍的学生们，大概都会这么想吧。
——夏川真凉肯定是因为还对季堂锐太怀着什么心思，才参加选举的。
——肯定是因为作为前女友没法看到自己的男友和其他的女孩子卿卿我我所以才来复仇的。
这么有趣的梗，绝对在那群恋爱脑里被各种脑补了。
比起爱酱那之前举的例子来说，这完全就是漫画里面才有的情节展开，这已经不是一个次元的了。
这件事会成为全校的看点吧。
这样一来，随着「恋爱失败」的展开——同情票就会在真凉身上集中，而不是在我的身上。与此同时，男同胞的同情票也不会投给我，一个周围被千和，公主，爱酱所占据的我的身上，而是会集中在被男友背叛的可怜至极的美少女，当然，是假的就是了的身上。
想在这样的逆风局里翻盘，这可不是一件容易的事情……
「很准确地把握好了现在的情况呢，不愧是季堂同学。」
就算被最上表扬了，我也没觉得有多开心。那是因为她在卡住了视角的桌子下面用手快速地盲打操纵着点歌机。
看来就算是看不到屏幕也能点上自己喜欢的曲子，多么废柴的一个技能啊，当然，在演奏开始之前我就把它切掉了。
「为什么锐君会这样？」
千和的声音里面蕴含着大量的愤怒。
「因为为了赢得胜利冷静是必要的，这不是生气的时候……」
「才不是因为这个呢！我是在问为什么锐君你会这么开心啊！」
「我怎么可能开心啊！？这可是九死一生的的危机啊！这可是关于能不能取得医学部免推名额的紧要关头，而且还在这关头最强的敌人还出现了好不好。」
「我怎么可能懂嘛！」
千和顽固地不肯退让一步。
「但是锐君你现在很开心，因为我们一直都在一起，所以我知道！不是已经跃跃欲试了吗！比为了成为医生而学习的时候还要更加，更加开心，就好像回到了初中的那时候一样！」
「初中的时候什么的……」
我都快日暮途穷了。
千和时不时地会说。
喜欢初中时期的锐君什么的。
还是以前的锐君更好，什么的。
还这么说，那个我一点都不想回想起来的初中的黑历史的时候，羞耻度爆表的中二病时代的我更加出色。
「那肯定是因为，锐太是晓之圣龙骑士。」
朝着沉默的我和千和，公主开口说道。
「我所知道的锐太的前世——晓之圣龙骑士，是一位遇敌强则更强的斗志高昂的战士，如果是这样的话，吉娃娃说的【回到了以前】那就说的通了。」
「连公主你都这么说啊」
为了寻求帮助，我将目光转向了爱酱，爱酱的话一定能够遇事冷静地劝服两个人的。
但，我看过去之后，爱酱卧倒在沙发的一边，扭扭捏捏地在人造革的沙发皮上用着手指写着什么の。在生闷气。一眼就能看出来，她在生闷气。
「纳尼哟纳尼哟什么嘛什么嘛，不管千和还是公主酱，会说出小太以前的事啊，明明我也是小太的儿时的结婚伴侣，我明明和小太在幼稚园的时候就开始交往了的说，为什么自说自话地说出【热血地胡说八道】这样的话啊，反正我就是没有被当成青梅竹马啦」
呜哇……
你都发出悲叹了啊喂。
再说了，叹息的地方找错了吧！别在这里较劲啊。先不说千和，公主说的那可是前世的记忆好不好啊？为什么明明平常一直都很聪明的，和我一扯上关系怎么就变成这么一副废柴样子了啊。
「还真是带领着一帮子不太可靠的同伴啊，季堂同学。」
「闭上你的嘴最上！别用你的脚趾按那个点歌机！」
我只能和这些同伴一起去战斗。
看起来这场选举战会相当的痛苦啊。
◆
————这件事的结果。
最后，在考虑了很多很多后，我的公约被决定成了「推进校内美化活动」这个无可厚非的主题。
这是借鉴了现任会长的竞选公约才想出来的。
这是为了实行「作为星宫茉莉的继承者」这一活动战略所想出来的。
在明天的午休时间时，所有候选人的包含着自己的公约的竞选海报需要上交给选举管理委员。
然后在后天的早上，这些竞选海报将会在学校的各个公示板上登贴出来。
短暂的午休时间。
浏览着其他候选人的无可挑剔的公约的时候，我情不自禁地就朝着真凉的公约看了过去。
「……原来如此，来这一手啊……」
每次都这样，真是不得不为这个女人的行为赞叹啊。
原以为，她会提出「用jojo的书填满学校的图书馆」这样的公约出来，却突然出现了意料之外的情况啊。
我还有其他的候选人的公约，应该是敌不过这个具有冲击力的公约了。
是否当选另当别论，但是这毫无疑问会成为这次选举的中心。
也就是说她的公约是——
【恋爱禁止！】