在盂兰节结束之际的那个夏日里。
在暑假假期中静悄悄的羽根山高校的学生会室里,响起了敲击键盘的声音。
平成XX年学生会会长选举巡查考察
学生会书记 游井熏
这一年度的学生会长选举放在我校史上,也是一件特殊的事件。
两位校内的知名人士相互对抗,而且两人还是元恋爱对象。对这局面不热情高涨的人反观才更为奇怪。虽然很对不起其他候补人,但是这场选举演变成了「修罗场」,全校学生就感觉在看白天的综艺秀一样观看了这场对决。
(白天的综艺秀:お昼ワイドショー,这是一个从1968年开始放送,到1987年的一个家庭主妇的视听综艺节目,一共放了19年,被简称为昼ワイド,因为我找不到前人是怎么翻译的,所以就自己字面翻译了一个。)
季堂锐太。
夏川真凉。
两人都是二年一班的学生,是在高一的春天开始了他们之间的交往,并在秋天宣告了他们的分手的一对情侣。
而我游井熏,则是季堂锐太从中学时代就开始相识的朋友。
因此关于他的事情多少有些了解。
这份手记是,我通过自己的所见所闻为基础,再加上我的推测所得出的。这份手记原本应该是客观方面记述的,但却混入了我作为朋友的主观意识,其中也还有着我所不得而知的内情。
我被钦点为下任学生会的副会长。
所以这份报告将会是我作为现任学生会的书记的最后一份工作。
首先,是关于季堂锐太的记录。
从外表上看,他其实并没有什么可以记录的。相貌略微在标准程度之下,运动也是普通水平,是一个平平凡凡的量产型男子高中生。
他的特别之处,并不显露在表面而是在于他的内在。
从他入学以来,学习成绩几乎每次都保持在年级第一的位置上。
这实在是值得惊讶的伟功。
绝对没有半点夸大其词的说法。
在高一第一学期期中考试成绩发表之后,从羽根山中学升上来的学生都说了,「原来季堂的脑子这么灵光啊!?」。就连我也震惊了。在初中的时候他的成绩也就和他的长相差不多都处于「中下」水准。
谁都认为这只是侥幸而已。
但是,锐太却一直占据着第一。除去第二学期的期中实力测试位居第二以外,一直保持着第一位的成绩。这并不是因为天生的脑子好,而是通过脚踏实地的努力而实现的。
毕竟,锐太是真的好好地努力学习了。
休息的时间基本都待在座位上刷题,在吃中饭的时候看参考书这也是家常便饭。几乎都可以说他把努力当做了一种习惯了。
也因为如此,季堂锐太的名字在同一年级里面被一定程度地知晓了。但是,因为我们学校并不是那种升学率很高的学校,所以对于年级第一的关注度也就「马马虎虎」的程度。
真正让锐太的名声轰动全校的是因为他被夏川真凉告白了的这件事。
因为出现了夏川真凉的名字,所以可以先记录一下关于两人所属的社团活动的相关资料。
季堂锐太和夏川真凉,两人都是「演出自我的少女会」的成员。
这是一个盗取了废部之后的茶道部的教室之后而建立起来的社团,好像其目标是「成为出色的少女」。之所以是好像,是因为它既没有具体的活动指针,也没有任何的成果,学生会这边也好几次提名了他们的问题所在。
夏川真凉是这个「乙女会」的会长,而季堂锐太则是那个社团中的万花丛中一点绿。剩余的三名部员也全都是女生。
然后,这三位少女也都对锐太抱着思慕之情。
这是一个很异常的关系,大家都会这么想对吧。
一男四女,明明是这么一个缺失平衡的集团,而且包含夏川真凉在内的全员也都将自己的箭头指向了他。
而这三名少女的名字则被写在了季堂锐太候选人确立表的推荐人一栏里。
春咲千和。
秋蓧姬香。
冬海爱衣。
在夏川真凉退出争夺之后,这三人也可以说是陷入了锐太争夺战。详情之后会在进行解说,不管哪个都是人气极高的女生。
对于这件事,学校里对锐太的看法判断也是其实复杂的。
「说不上是嫉妒吧,但是还是有点不爽的,毕竟被那么可爱的女孩陪侍着啊」
这个意见基本上就能恰如其分地说明了对他抱有恶意的学生们的心态。
当然也有其他的见解。
「女生们之间关系这么好真的是吓我一跳。一般来说,争同一个男人的话不是会有各种撕逼场景的吗?如果这是因为季堂君在她们之间各种调停之后的结果的话,那还真是厉害呢,也明白了他不负于年级第一的理由了。」
这是比较而言对他抱有善意的代表意见。
在没有弄哭这四人之中的任何一人这一事实之下,使得对他的评价水涨船高。再加上他的年级第一的成绩,也就出现了像「看上去明明如此不起眼,但意外是个肚有气量的男人啊」这样的评论。
从这些上面看,对于他的这些评价都有种「过高」或「过低」的感觉。说尽人与人之间的传言之后也就这么一点实物,并没有感觉到抓住了他的真实情况。
那么,「真实的情况」又是怎么样的呢?
首先,他被四个女生陪侍着,这一点是错误的。
虽然因为都是一个社团的,所以看上去是这么一回事,但是「四个女生都跑到他面前去侵扰他」这才是真实的情况,他本人其实并不希望她们涌到自己的面前来。
倒不如说,他一贯地秉承着对女生敬而远之的态度,这点我是知晓的。
虽然在以前并没有和他怎么说过话,但是在他国中三年的时候发生的那件事——双亲离婚,并将他一个人丢下离开了,我觉得这毫无疑问就是他忌避着恋爱的理由和契机。自那以后,他对女性的价值观就变得冷淡了,也看破了红尘。不提过去,自从他成为高中生之后,他一次都没有接近过女生与恋爱。
在这一观点上,作为倾听他吐苦水的朋友而言,也是充满了悲伤。
他倾诉的话语有很多,我认为这其中并没有任何一句是「不诚实」的。因为他一直都是这么一个人,一个认真到蠢的人。
但是,也不能说锐太他没有不对的地方。
而夏川真凉的存在,也与这点息息相关。
为何锐太明明没有回应其他三人的心意,但是却对夏川真凉一个人唯命是从呢。
我觉得这里面一定有着不可告人的py交易(我觉得这其中一定有着什么理由),但是关于这点,锐太却一直闭口不谈。
虽然好几次都委婉地询问了他,但是每次都被他糊弄了过去。
为什么,季堂锐太会和夏川真凉交往呢?
总有一种当这个秘密被大白于天下的时候,他和她们至今积累起来的戏剧般的日子也将崩分离兮。
接下来,是关于夏川真凉的记录。
她也是一位不逊于季堂锐太,甚至可以说比他更加出色,在校内流传着各种各种传闻的人物。
一言蔽之,她很受欢迎。
从北欧混血中继承过来的美貌,使她蒙上了一层庄严而神秘的氛围。单单地用「可爱」「美丽」之类词,已经不足以来描述她了。在一部分的男子学生的圈子里,她已经成为了信仰的对象。比方说,被公认为她的头号粉丝的足球部的山本大和,好像坚信着朝着她的背影拜一下能够增加自己一年的寿命。
而另一方面,对夏川真凉持批评态度的人也很多。
「我都不懂她到底在想什么。」
「她还常常做一些奇怪的pose」(翻译菌:这里应该是jojo pose 没跑了,我估计因为真凉去追jojo而且追到停不下来的人肯定不止我一个)
「邀请她一起出去玩也被拒绝了。」
「虽然她是很和气啦,不过也就这样了」
「总有种被轻视的感觉。」
这大部分都是女生的说法。和男生对锐太的批判一样,几乎都是源于嫉妒,但是果然这里面还是有夏川真凉的一部分责任的。
她并没有交过朋友。
就像是一个秘密主义者一样,她的周围竖立起了一层看不见的高墙。就是这点被男生称作为她的神秘性,女生对她更加嫉妒的原因也是因为这个吧。
从入学典礼以来,夏川真凉受到的男生的告白也有五十回以上了。
讽刺的是,越拒绝,夏川真凉的神秘性反而也逐层递增。我也听说了他们将到底谁能将她攻略这个作为赌注进行了博弈。
当锐太听到了这个消息之后,说了这样的话。
「也就是说,这是因为想要变得特殊才去告白的咯?并不是因为喜欢她才去告白的。」
这个比喻恰不恰当呢也放一边,但是这句话也将锐太的「恋爱观」完美地表达了出来。
所以,当这样的锐太被夏川真凉告白的时候,整个学校都惊呆了。
甩了这么多帅哥的美少女,原来是有着这样的喜好啊,原来她是喜欢丑的男的啊!这样的理论也奇妙地被一部分人所接受了。
我自己,也是意外地这么一想,就有了一种「原来如此」的感觉。假如锐太和女孩子交往了又没有发生这种奇怪的事情的话,或许还意外的没有违和感呢。
这对情侣的诞生,造就了一个悲剧——又或是一个喜剧的诞生。
其中的主角是,锐太的青梅竹马·春咲千和。
春咲千和对锐太有意思这件事吧,已经到了只要是个从羽根山中学出来的人就知道的程度了。从她的表情上就能看得出来。和其他的男生说话的时候,她的眼神与声调和跟锐太对话时候的明显的不一样。话虽如此,不过从看上去的表象的话则像是关系很好的兄妹或是姐弟一样,不清楚两人是否会向恋爱发展这点也是大家公认的想法。
不过看来春咲千和自身也很安于这种模棱两可的关系。
这种优柔寡断的关系在被夏川真凉毫无痕迹地破坏至尽之后,她受到的冲击也可谓是非同凡响的。
春咲千和在校内的评论,绝对不算是坏的。男生女生几乎都没什么区别,可以说是相当有人气的一个人。但是又因为人脉的广度和深度限制,并没有一个特别要好亲近的朋友。在我知道的程度上,果然中学剑道部的朋友才是感情最深的吧。而那些朋友也全部朝着其他的高中升学了,或许这对于在剑道上停下脚步的她而言,是一件好事也说不一定。
接下来是关于秋蓧姬香的资料。
用一句话来概括她就是不显眼。虽然仔细看的话她是一个超可爱的美少女,但是因为她几乎都不说话,还一直低着头,所以注意到她那份超可爱的男生也几乎没有。
不过,最近她也在渐渐地变化着。
自从加入乙女会以来,秋蓧姬香越来越开朗。最近也能在教室看见她被同班同学包围着聊天的样子。回答有趣再加上可爱,都可以说是班级中的吉祥物了,和开学一开始的「谁的话也不听」的时候相比,也可以说是特别大的进步了。
她,虽然也可以说是喜欢着锐太,不过最近却是热衷着其他的事情。
以对锐太的爱作为入口,她打开了自己的成长之门,到最后这份爱也将变得不是那么必要的了——或许也可以这么来描述她。
不过,话虽是如此,但是她现在还是喜欢着锐太的,今后会有怎么样的转变也是未知的。
由于她有着自己特殊的恋爱观,所以并没有考虑过自己一个人独占锐太的问题,也想和呆在锐太身边的大家好好相处。这样的乐园正是她所希望的。
接下来,是关于冬海爱衣的资料。
虽然及不上夏川真凉的程度,不过她也是校内的一届名人。在高一时担任风纪委员的职务,也被前委员长石毛茉莉看好着。因为她是一个相当引人注目的美少女,所以一般来说应该是会很受欢迎的……但是,在其风纪委员的严厉之下,过来告白的几乎一个也没有。
这么一个女生,她的本性其实是一个「恋爱脑」这件事,也几乎不被人所知晓。
本来应该和锐太是水火不相容的她,却和锐太是从小认识的青梅竹马,在幼儿园的时候因为搬家而导致了两人的分离。但是冬海一家又再次搬回了这个城市,她也就在十年之后再次与锐太相会在了高中。
那么接下来。
以上所记的情况,都是到去年为止的实况。
在高一第二学期结束,也就是去年秋天发生的一件事之后,情况也发生了变化。
季堂锐太和夏川真凉,在交往了近半年之后迎来了破灭的结局。
也因为这件事,「演出自我的乙女会」在校内的评论发生了重大的变化。
怎么样的变化?
首先,季堂锐太在女生的那方评论下降了。
「明明都交往了半年了,还对春咲同学和其他两个人恋恋不舍,所以夏川同学也到了忍耐的极限了呢」
而另一方面,男生那边的评论却有些许上升,不过倒不如说是,嫉妒情节得到了缓解吧。「被夏川同学甩了吧,活该哈哈哈哈哈哈哈哈!」基本上来看,果然男生这边更加单纯。
而对于夏川真凉的校内评价则上升了。
从周围的人看来,她是因为「明白了季堂锐太对自己没有意思,所以很干脆地就让位了」而做出这样的决定的,被当做了这次破局中的被害者方。
不过这种看法我认为是不公平的。
在我看来,锐太从一开始,就不喜欢夏川真凉,被她所逼不情不愿地开始了交往,锐太的表现很明显地说明了这点。
但是锐太对夏川的态度在高一第二学期的时候发生了变化。
从那时候开始,锐太对夏川真凉的事情似乎开始变得重视起来了。我不知道着应不应该叫做恋爱,但是我觉得至少锐太比起以前来说多了一份像是「觉悟」一样的东西。
认真地面对夏川真凉,的这份觉悟。
但是,在我看来,她却没有相应的那份「觉悟」。
在我看来,她无疑是迷上了锐太,但是在这份心情越来越明显的时候,她也变得越来越胆怯。
就好像,她在恐惧着自己喜欢上锐太的这件事一样。
所以,我的观点,和校内对她的评论是完全相反的。
认真地考虑着夏川真凉的事情的是锐太,而她则是夹着尾巴逃跑了。
这就是我所看见的「真实」。
但是她并不是一直在逃避,这也是夏川真凉这个少女的非凡之处。
她竟然为了和参加学生会长竞选的锐太而做出了自己也参加竞选的壮举。
在她自发提出的与锐太的公开讨论中,做出了非常重要的告白,那就是「正是为了拯救深陷于三位女性包围之中的锐太,所以才要实行恋爱禁止的公约」。
这句话就像是在说「我对锐太还有留恋和不舍」的告白一样,最可怕的是,从旁观者看来她自己还对这点毫无自觉性可言。就算她被全校的学生指出来「你绝对是喜欢着季堂的!」,也一定是坚决地摇头的吧。
坚决否定自己陷入了恋爱之中的恋爱中的少女。
她的「坦率」只有在和锐太那段不自然交往的时候才存在。
为什么会产生这样的矛盾呢?
夏川真凉告白了,然后锐太说ok了,所以他们两个交往了。
明明从表面上来看很单纯的一件事,为什么会变得如此扭曲矛盾呢?
想要解开所有谜团的关键,果然只有一个。
为什么,季堂锐太会和夏川真凉交往?
当这个谜底水落石出的时候,所有的秘密和疑问也将浮出水底。
但是,锐太自己又是怎么想的呢?
希望这个秘密被公开吗?
这个就我看来,锐太对这个的回答是否定的。
因为如果能这么简单地将这个秘密公开的话,他早就会把这个说给我和春咲千和听了。
这是一个不能说的「秘密」。
到底和夏川真凉做了什么py交易(py是翻译菌自己加的),又或者她抓住了锐太的什么把柄了呢。
是因为这个被解除了,所以两人才分手的吗?
如果是这样的,大概的解释就出来了。
因为锐太太温柔了。
所以夏川真凉利用了他的这份温柔?
把经历了双亲离婚蒸发的这个悲剧并从此对恋爱敬而远之的锐太卷入了他所不期望的恋爱之中,然后又将他拖入了和其他三个女人的修罗场之中?明明做了这种(事情竟然还)——到了现在明明喜欢上了锐太,但是却不肯承认这个事实,还想妨碍他的梦想。
(译注:这里括号里的是我补得,因为原文只有そのくせ,是そのくせに没打完,然后熏自己改掉了,不过啊这篇报告真的是报告吗……简直就像日记一样…………熏的很多话都是口语上说的,所以大家可以把它看做是熏的内心报告)
如果是这样的话,无法原谅。
无法原谅。
呜呜呜呜呜Wuu呜呜呜呜呜呜呜Wuu呜呜呜呜呜呜呜法原谅。呜呜,谅。无法原谅liangliangliangliangliangiangliangliangliangliangiangliangliangliangliangiangliangliangliangliangiangliangliangliangliangiangliangliangliangliangiangliangliangliangliangiangliangliangliangliangiangliangliangliangliang。
太狡猾了。
这样太狡猾了啊。
「明明,我这样地,忍耐着……」
◇
删除
删除删除删除删。
删除删除删
除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除删除
删、除。
学生会室中鸣响着的键盘敲击声停下了。
能听到的只有那窗外的蝉叫声。
「哈哈」
干涩的笑声,夹杂在聒噪的禅声之中。
刚才被数页文字塞满的画面,此时只是散发着单调的光芒。在这个因为关上了窗帘而显得黑暗的屋子里,就像为了展现出它的存在而绽放着光芒。
「啊哈哈哈」
「呼嘿嘿嘿」
传出来了两声笑声。
一声低音一声高音,扭曲在一起,重叠在一起,最后融合在了一起。
「啊呜哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼哈呼」
没有任何人听见这个声音。