网译版 转自 轻之国度
翻译：InWILL
校对：InWILL
早上，邻居的青梅竹马过来叫我起床。
「早上了哦，⚪君。早饭做好啦，快点吃完去学校？」
漫画和动画中的恋爱喜剧频频出现的场景，我作为季堂锐太每天都有机会体验，然而实际的次数屈指可数。小学时代有几次呢，也就那点程度吧。中学时代的千和为了剑道部的练习，早早离开家，才没有叫我起床的空闲，高中时代的我几乎从没睡过头，谁叫谁起床还不一定。现实什么的就是这样。
话说回来——。
「早上了哦，锐君」
伴随那样的声音睁开双眼，在那的是满眼担忧的青梅竹马。
揉揉稀松的睡眼，视线变得明亮。周围是我的房间——不对，客厅的沙发。好像昨晚就在这睡着了。好像是吧，只剩下暧昧的记忆。
只记得昨晚和真凉在一起，然而最后，不记得怎么就睡着了。
「真稀奇呢。就在这种地方睡着。不在床上睡不累吗？」
「啊，啊啊……」
昨晚，一直在与真凉交谈。
说了好多话，直到深夜。
在这之后——。
「真凉呢？」
糟糕，下意识的捂住嘴。
「夏川？」
但是，已经迟了。千和明确地听到了。皱起眉头。
「夏川在这里吗？」
「不，怎么可能呢。……昨天，虽说昨天应该联络帕奇柠檬那边，结果还是没有联络」
唔，自言自语的千和的声音，听起来有些沉重。基本上，总是朝向事物阳光那一面的青梅竹马，看起来有些消沉。
千和一脸这样的表情，说明——。
「和真凉，发生了什么吗？」
千和叹了一口气。
「果然，锐君一看就能明白啊——」
「嘛」
毕竟，一起生活那么长时间。光从语调，我们就能听出对方今天的精神状况。
更何况，本次还有更容易理解的证物。
「那张脸，有什么吗？」
千和的右脸烙印着深红的掌印。
不是睡觉留下的痕迹。而是耳光的痕迹，能与千和吵成这样的对手，这世上只有一人。
……话说回来。
昨天真凉的脸上，也有同样的痕迹。
「和夏川，稍微……」
「吵架了吗？」
「吵架了……」
没法继续说下去，千和的视线飘忽。
「锐君，话说回来，时间」
「……啊」
看着客厅的时钟，已经快八点了。再不出门就赶不上了。要走快点。推荐入试迟到的我，再迟到可说不过去。千和也很在意这点吧。
「与爱衣和公主一起，到部室有话要说哦。可以吗？」
「我知道了」
虽然因为真凉的名字出现很在意，但是现在没有那样的余裕。总之先换好衣服。洗洗脸，整理好睡相，吃完早饭就出门。应该能在打铃前赶上。
上二楼取制服的时候。客厅的茶几上，放着一个小小的黑色物体。那是SD卡。不是我的。是冴子桑的？不对，昨晚还没有那东西。
也就是说，放这东西的，是昨晚和我在一起的人。
「怎么啦？」
千和察觉到我的视线。
「啊啊，冴子桑忘记的吧。得送过去才行」
取过SD卡，放进口袋。
大步走进房间，换好制服前，搬出笔记本电脑。这玩意跟以前的电话簿一样厚。生父遗留的古董。我明白现在不是做这种事情的时候，但是，还是忍不住想要确认。
PC缓缓运转，读取SD卡的数据。伴随着上古光驱般特有的轰鸣声，加载出无数图片的缩略图。
「……这是……」
熟悉的东西。
我深重的罪孽。
誓约胜利之断章。
腐朽的时代。
守护我的四位美·舞·天使。
这些那些，都是无数令人反胃的妄想。
熟悉的东西——毕竟，写下这些的人就是我。
中学时代的妄想所编写成的「黑历史笔记本」。记载着我隐瞒的所有黑历史，只有我和「她」才知道的笔记本。每一页都被扫描成电子图片，收录到文件夹中。
「真凉那家伙……」
实物的笔记本，伪男友解约的时候已经归还，藏在房间的阁楼里。一直奇怪居然会还回来，原来是有以防不备的电子存档。果然狡猾那家伙。不由得冷笑。
真是的，那个银发恶魔……。
「……啊」
回忆起昨晚的记忆。
谈到真凉来我家几次的时候，真凉是这样回答的。「三次」。这与我的记忆没有矛盾。所以没有追问下去，但是那个时候，真凉一反常态有些迟疑。
不对！
不是三次，是四次。
真凉来还笔记本的那次，没有算进去。
因为那个时候，真凉什么也没说就回去了。笔记本留在庭院的窗户下，没和我见面就回去了。
为何，默默回去了？
那是，去年的九月。学园祭前夕。我染上流感发烧意识朦胧，从学校的楼梯摔下失去意识。醒来的时候躺在客厅的沙发上。硬要起来的时候被贴上来的千和阻止——然后，与千和接吻了。
非日常的状况发生，异样氛围的接吻。
千和也很在意吧。之后，这件事我们从未提起。
但是，那光景真凉看到了吧。
透过庭院的窗帘，偶然，目击到了吧。
至今没有确认，但是从昨晚的态度可以看出没有弄错。为了解除伪男友，为了归还笔记本，特地造访我家的「女友」，当然有可能看到我与千和接吻啊。
「……可恶，我都干了什么啊」
至今为止，为何都忘记了啊。
所以才被叫作迟钝的主人公啊！
「………·。…………………………」
骂自己一顿后，我的内心浮现的是纯粹的疑问。
为何，真凉留下这个就走了？
虽不是实物，真凉所有的数据，为何要交给我？这其中一定有什么含义。是什么，是什么，含义呢……。
——这一定，既是第一次也是最后一次。
「该不会……」
昨晚真凉的台词涌上心头，不祥的想象扩散。
该不会，真凉，已经从我，不对，从我们身边——，
「锐君，再不快点就要迟到了！」
从楼梯下传来千和的呼声。
「……就来了！」
对了，快迟到了。得赶紧换好衣服。
脱下T恤的时候，残留的余香穿过鼻孔。
那是，昨晚在一起「女友」的气息。
真凉残留的，余香。