网译版 转自 百度贴吧
扫图：贼丶少
翻译： prince大爱初音
「伸直手臂！战斗时，一瞬间的破绽便会丢了性命哦！」
我——高宫翔太，在王城内的某训练场上，接受着木刀空挥的战斗训练。
当然，接受训练的不只有我一个。
受勇者召唤的所有学生都在这里接受训练。
「还有100次！」
指导着我们的是，这个国家的骑士团长，扎基尔•吉尔福德先生。
扎基尔先生是在同国王初次会面之后，遇到的双手抱臂站在用枪练习突刺的士兵们身后的这样的人物。
银色铠甲上刻印着久经战场的伤痕，身上包裹的气氛明显与一般士兵不同。
扎基尔先生要求我们所有人空挥木刀1000次。
这是为了让我们能够使用受勇者召唤之后必然入手的【圣剑】。
这【圣剑】似乎是只有受勇者召唤的人才能持有，就像特典之类的东西。实际上试试显现圣剑，不过我们所有人都没能办到。
其人曰：圣剑缠绕着对魔王和魔物有巨大效果的【圣属性】。
但是，这么优秀的能力如果使不出来便没有意义，因此我们所有人为了能够熟练使用圣剑而接受扎基尔先生的训练。
「还有5次！……4！3！2！1！……停下」
听到扎基尔先生的指示，我们放下了挥舞的木刀。
虽然自从来到这个世界经过了半年，但是多数学生无法跟上训练。
我和神无月前辈原本是剑道部的，倒没那么吃力，贤治也秉持着自己的韧性坚持了下来。
大家调整呼吸，让酸痛的身体休息时，扎基尔先生说道。
「今天的训练就到这里，各自好好休养」
事务性地告知必要最低限度的事情之后，扎基尔先生准备离开训练场。
虽然平时到这里就结束了，但是只有今天不同。
「请等一下！」
「……」
喊住扎基尔先生的是，班级领导的青山。
「到底什么时候才不用空挥，而是进行实战呢！我们是勇者吧？即使进行这种训练，属性也只是微微上涨，等级也完全没有提升啊！」
「……现在熟悉武器更重要」
「之前也说了同样的话吧？我觉得打倒弱小的魔物，提升等级才绝对更加能够变强？」
青山说到这里，至今为止沉默观望的其他人，接连说道。
「说，说得对！」
「只是空挥的话，怎么可能变强」
「基础属性高的这幅身体的话，提升等级变强肯定更好！」
「扎基尔先生，差不多该让我们跟魔物战斗了吧」
徐徐膨胀的不满呼声。
随即看向神无月前辈，前辈露出苦涩的表情看着那些学生们。
确实，提升等级应该能比现在更强吧。
但是，我总觉得那样是不行的。
接着，静静听完学生们的抱怨，扎基尔先生说了一句话。
「……方针不变。明天也是空挥，追加简单的战斗训练，以上」
说完，扎基尔先生这次真的回去了。
看不到扎基尔先生的背影之后，学生们一个接一个地吐露自己的不满。
「什么嘛，那家伙！」
「简直莫名其妙」
「继续这种事，有什么意义吗？」
「脑袋有问题吧？」
如此肆意放言。
确实效率太低，不过他应该有什么考量吧。
我虽说有参加剑道，但是关于战斗完全是个新手。果然，交给专业才是最好的。
做出这种结论，我继续眺望着眼前馋口嚣嚣的学生们。
◆ ◇ ◆
「哈啊……」
在美丽的明月照射下的王城内阳台，我……扎基尔•吉尔福德叹息着。
「……没能好好进行啊……」
「什么没能好好进行？」
突然被从背后搭话了。
但是，并没多大惊讶。因此察觉到有气息接近。
「奥路菲吗……」
「站你旁边可以吗？」
「……随你」
听到我的回答之后露出柔和的笑容，有着茶色发的优秀男人——骑士团长辅佐的奥路菲•阿尔蒙德。
是我最信赖的部下，实力在骑士团中也是出类拔萃。
奥路菲和我一样静静地仰望着明月。
不久，缓缓开口道。
「扎基尔先生，今天的训练依旧那么严格呢」
「……」
「为什么呢？」
露着柔和的微笑，奥路菲戳中了我的烦恼的核心。
判断并不需要隐瞒的我，对奥路菲说道。
「……因为不希望他们死去」
「诶？」
似乎是我的回答出乎他的预料，奥路菲浮现出惊讶的表情。
「他们……与我们的战争没有关系。然而，竟然把魔王的讨伐交给他们，我无论如何都无法接受……」
「那是……」
「而且……是你我才说的，我反对跟魔族的战争」
「e！」
奥路菲的双眼睁得老大。
「……扎基尔先生，这话要是让人听见了的话……」
「没事的。这里……只有你」
我这么断言之后，奥路菲浮现出安心的表情。
「那个《王剑》这么说的话，那就应该没事吧」
「……我并不喜欢这名字。第一，虽然我遵从着现国王的命令，但是心中是向着先代国王的」
「……阿尔夫大人吗」
阿尔夫•迪尔•凯撒。即使我的救命恩人，也是优秀的国王。
心系于民……只要有人陷入困境的话便会不问种族前去帮忙……这样的一个人。
但是，阿尔夫大人由于岁月的影响时常卧病在床，最终将王位传给了现任国王。
从那之后的时光，决不能说是和平。
不禁表情变得严肃时，奥路菲说道。
「……确实，现今的国王大人……。回到原题，说到这里，我知道是不想让他们死去了。但是，为何不让他们积累实战经验呢？」
「……他们是从远比我们预想的还要和平的世界来的，连握剑的方法都不知道。因此，首先要从熟悉武器开始」
「这真是……」
「我也知道距离魔王复活没多少时日，这么彻底地让他们锻炼基础确实也会惹人厌的吧。但是，他们连武器都没接触过。在这种状态下，你认为能够和魔物战斗吗？无论属性有多高，如果不知道战斗方法的话，上了战场只有死路一条……。我知道这是临阵磨枪，但是，即使如此……总比不练好吧」
「……」
「说到底只是我的一厢情愿。但是，不能让他们任何一个人死去。从和平的世界来的话，还是在这美妙的世界生活着比较好。……只是，如此而已」
自说自话之后，我离开了阳台。
「扎基尔先生……您太笨拙了……」
奥路菲的低语我并没有听到，就这样消失在了夜空之中。