网译web版转自真白萌
翻译:稀神的注视
————————————————
「拉塞尔。你已经，对我们没用了啊。」
一瞬间没有明白坐在面前的青梅竹马究竟在说什么。
「理由，你懂的吧？」
「……嘛啊，也是……」
其实，是知道的。
终有一天，一定会变成这样。
我们四个人从小关系就很好，一直都在一起。
我的黑发在村子里很罕见，因此被大人们以令人不适为由排斥。
这样的日常中，突然有一天，一个差不多大的男孩子邀请我一起玩。
红发象征着其热情性格的男孩，文斯。
每天都不厌其烦用树枝互相玩耍，一起长大。
很快我们的身体成长到能够拿起木剑，我也渐渐能赢过文斯。
能变得这么强，也是多亏了文斯吧。
某天突然混入我们之中的爱米，拿着一根树枝，用隐藏在金色长发之下的必胜蓝色瞳孔窥视着我们，然后加入。
这种木剑对打的模拟战斗，或许是因为有剑术才能，能和爱米进行非常棒的比试。
珍妮特经常用隐藏在蓝色头发之下的怠惰眼神，在近距离观战我们。虽然一直在看书，但似乎既不是因为无聊，也不是因为没有读过那本书。
她虽然沉默寡言，但是并不阴沉，有时会指出我们三人的缺点并给出建议，受伤的时候也会帮我们治疗。
自然而然四个人就经常在一起了。
所以，在进行『女神的选定仪式』之前，也非常自然地约定要组成冒险者队伍。
女神的选定仪式。
十五岁之后，就会前往教会，进行由女神大人授予职业（Job）这一能力的仪式。
各自会被授予强力的能力，并且没有缺陷。
获得职业之后，努力成长就能够学会各种技能，这样的仪式。
选择那个职业也可以，运用那份能力从事别的行业也可以。
然后我们也无一例外，被女神大人授予了能力。
【勇者】文斯。
【圣骑士】爱米。
【贤者】珍妮特。
以及，【圣者】拉塞尔。
农村出身的四个人，各自得到了无与伦比的职业。
从女神那里获得圣者这一职业……不，这一角色（Roll）的我，被授予的任务，是作为队伍的核心，支援大家。
曾经被授予了这样的任务。
再说一遍。
各自被授予的职业，没有缺陷。
放弃留下的我和文斯对话的时候，爱米混了进来。
「等、等一下嘛文斯！赶走拉塞尔什么的……！」
「我也没有想到事情会变成要赶走拉塞尔。」
「那么为什么！」
「那么，吗。那就反过来问爱米了，【神官】拉塞尔最近有活跃表现吗？能说出他上一次使用回复魔法是什么时候吗？」
「呜……」
故意说成下位职业，讨人厌的文斯。
但是……即使是想要拥护我的爱米，也只能含糊其词。
没错。
我身为【圣者】的回复魔法，就结论而言完全没有派上用场。
理由非常简单残酷。
冒险者潜入迷宫，等级就会提升。
原本就在进行模拟战的三个人自不用提，珍妮特因为喜欢读书，也能够作为术士活跃。
开始的时候，因为大家都很强，所以谁都没有受伤。
所以不持剑的我，无论如何等级都会落下文斯和爱米他们。
即使如此【圣者】也可以持杖作为战士，在迷宫上层能够活跃。
但是，进入迷宫中层之前，发生了改变我命运的重要事件。
【勇者】、【圣骑士】、【贤者】这三者，都是十分优异的职业。
非常万能，无论什么情况下都能对队伍起到作用。
哪怕是有人受伤时，自己受伤时也一样。
没错……【勇者】、【圣骑士】、【贤者】，三人都学会了回复魔法《治疗（Heal）》。
最早，身为攻击魔法专家的【贤者】珍妮特学会回复魔法的时候，我至今都感到如坠冰窟。
相对的，不会受伤也不会陷入危机的队伍中，没有我的用武之地。
一切能够在『进攻时』使用的魔法，我都没有学会。
等级也逐渐拉开差距。
这个队伍里，没有只会回复魔法的我的位置。
即使如此，每天的事物依然和大家一样，也会获得能够购买一些私人物品的报酬。
文斯努力说服着爱米。
「今天也是因为爱米要庇护他，爱米自己差点陷入危险。……爱米啊，继续让他跟着的话，大概有一天会在哪里死去。」
「……」
「很可能拉塞尔已经，完全没有办法打赢艾米了吧。就算撞上去也只会自己受伤——」
虽然一直默默听着，但无论如何这实在是忍不了。
我好歹也有，从小时候开始一直用木剑积累下来的自尊。
「喂，又不是大人和小孩，不可能受伤的。」
「嘿欸，是吗？那不如比一场？如果受伤的话，还是放弃这些回去村子比较好。因为不适合啊。」
「说了啊。」
「珍妮特也同意吗？」
「……是、呢。只是撞上去的话我想应该实在不至于会受伤。而且，如果拉塞尔真的弱到会受伤，那我也觉得不行。」
保持沉默的珍妮特，被文斯询问之后表示了同意。
是吗，珍妮特如果硬要选一边的话，是支持赶走的吗。
是觉得我麻烦，还是在担心我，从表情上完全看不出来。
我拿起手边，最近只有文斯和爱米在用的木剑，看向爱米。
爱米有些困惑，但还是用非惯用手左手单手拿起了盾牌。
「那爱米，好好架好啊。因为不会打歪。」
「嗯，我虽然不在意……不要太过勉强哦？」
这句话，一定是从心底在担心着我吧。
但是，对我而言。
这句台词完全像是被看扁了，足以让我失去冷静。
「要上了……！」
听到回答之前，踏大步向前，双手握住木剑，用上段姿势攻击。
力量加上体重加上木剑的重量，普通的女孩子的话就算双手持盾也会被打飞。
渐渐靠近爱米的脸，互相对视。
一边意识到眼前闪闪发光的盾牌，我突然想到别的事情。
可能很久没有这么近距离看过她了。
曾经是个野丫头的爱米，也成长了不少啊——
——再次睁开眼睛的时候，已经是夜晚了。
借着窗外的月光环视房间，已经看习惯了的队伍房间里空空如也。
到刚才位置，都睡着……不，不对。
都昏迷着，吗……？
掀开盖在身体上的毛毯，身旁有一人分的行李，以及装有足可安居乐业分量的金币的袋子。
除此以外，什么都没有了。
木剑、战利品、三名青梅竹马。
我意识到，自己被队伍开除了。