猫：「到了后记的时间啦——我是猫，也就是柴郡。好久没在后记里登场了——」
羽：『这家伙在历经本篇故事那样的情节之后，居然还能保持后记的调调啊——如此吃惊的我则是迅羽。』
狐：「哎呀——亏咱还在烦恼该以怎样的表情和他说话。」
狐：「看来是咱杞人忧天呢。啊，咱是狐，也就是扶桑月夜唷——」
熊：『哎，逼竟·齁记·是·无法地带·搂。』
羽：『……唔嗯？』
熊：『窝是熊·耶就是·修·斯特林·凶凶。窝·也·好纠没来了·凶凶。』
狐：「这咱是知道啦……但你讲话为什么断断续续的？」
猫：「就是呀——感觉他的玩偶装带着金属感。」
羽：『是啊，好像机器人…………喂。』
熊：『没搓。机器人·凶凶，而切·窝是·玲二的·哥哥·凶凶。』
猫：「难道……」
熊：『哥哥〈Ani〉·机器人〈Meka〉——dendro决定要TV动画化〈Animeka〉啦熊熊——！』
羽：『这家伙，居然来这套……！』
猫：「是有哥哥角色的作品，在动画化时一定会玩的同音梗——」
狐：「也玩得太开了吧？」
熊：『脱下机器玩偶装！换回平时的玩偶装熊熊！』
狐：「啊，果然是玩偶装呀？」
熊：『没错，而作者好像表示「老早就想玩一次看看了」熊熊。』
羽：『他很想玩这个梗哦……』
熊：『这个世上有一些事情是错过时机就说不出来的熊熊。』
熊：『就好像到了山顶上会大喊「呀嗬——！」熊熊。」
羽：『……这应该不太一样吧？』
猫：「哎，反正就是这样啦，本作决定要动画化啰——关于此事，就等到后面再说——」
羽：『等到后面再说？』
猫：「这次由于要凑满装订页数，后记就分配到了很多页。」
猫：「在我们的后记单元之后，作者的正经后记部分会增加篇幅。」
羽：『一开始标记成后记（作中角色），原来是这么一回事哦……」
熊：『这是纪念动画化的两段式后记熊熊，毫无空隙熊熊。』
狐：「增加这种部分好吗？」
猫：「因为第九集里的本篇篇幅也很多啰——」
熊：『也是dendro史上战斗场景最多的一集熊熊。』
猫：「而第十集会与这样的第九集截然不同……」
猫：「第十集里的玲预定会很罕见地过着平静的日常生活。」
羽：『这样哦。在dendro里，一整集都是没有战斗的日常生活还真稀奇。』
猫：「你错啰？」
羽：『唔嗯？』
猫：「平静的就只有玲的周遭而已哦？」
羽：『……平静的生活一下子就变得不平静了耶？』
猫：「好啦好啦，那么也差不多到了下一集的预告时间。」
猫：「这次我在本篇故事里也很努力，而且真的隔了很久，就由我来预告……」？：「本人是只邪恶的■■■。」？：「所以也要偷走预告。」？：「第十集预定于二○一九年六月发售。」
※此为日本出版时间
猫：「你说、什么……？」
熊：『居然从第十集偷跑过来熊熊！』
狐：（咱好像也做过一样的事——）？：「那么，我们就在第十集再会吧。」
羽：『……咦？这个后记还会再增加角色吗？』
后记（作者）
谢谢各位读者购买本书，我是作者海道左近。
就如封面折页上的留言与后记（作中角色）中所告知的，《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》已经决定TV动画化了。
自己的作品动画化对于轻小说作家而言是一个里程碑，我与《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》能够一同走到这里，我真的感到十分高兴。
之所以能够达成如此成就，我认为要归功于支持本作品的各位读者。
在本作的书籍版开始出版时，我战战兢兢，心里想着『要是被腰斩了，该怎么办？』。在这每个月出版的轻小说远超过一○○本的业界里，本作能否幸存下来，实在让我感到忐忑不安。
不过多亏了各位的支持，本作平安无事地走到了这一步，真的非常感谢。
难得有这个机会，而且（注）后记页数还剩下八页，这次我想在回顾的同时，向各位分享本作出版之后所经历的种种事情。
译注：此指日文版的页数。
还请当作附在卷末的即兴随笔便可。
在二○一六年，值得纪念的书籍版第一集发售了。
在发售当时，还以『大dendro祭』为主题办了活动，在推特上公开了许多插画家的声援插图，令我十分感激（目前在《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》的特设网站里还能观赏插图）。
另外就如各位所知，本作的插画由画风美丽而引人遐想的タイキ老师负责绘制。
在『大dendro祭』结束时，我也收到了本作将由今井神老师描绘漫画版的消息，其品质高到可令人断言『好到不能再好了』。
老实说，我在这时把事情看得很乐观，说不定还曾经想过『这样就高枕无忧啦！』。
然而，本作第一集的初期销售量从我自身的角度来看，有这样的不安：『绝不算差，但合乎声援的气势吗……？』。
我得到了超乎常规的声援，但本作足以回应他们吗？
我推出于世的作品，是否匹配得上这得天独厚的环境？
自身的实力是否仍旧不足？
我一直这样烦恼着，也想过「即使出得了书，但会不会只能出到第一部结束？」。
不过，责编K大大告诉我后续第二集的销售量维持在第一集的九成后，这样的不安也稍微获得了缓和。
我觉得比起庸人自扰还不如描写作品，于是便专心执笔书籍版的加笔修正作业、特典的短篇故事以及网路版。
以书籍版而言，预定将刊载于第十一集的【古洛厉亚】篇也是在这个时期写下来的，它是部充满着动荡与激斗的故事。
这么说来，我在二○一六年底与K大大通电话时，K大大提到要到COMIKE去与插画家们打声招呼。
「会有人画dendro的同人志吗？」
『轻小说没有动画化的话，就不会有人画吧。』
「啊，的确如此。」
『附带一提，目前还没有这类消息。』
「我明白、我明白。」
我还记得我们讲过这些事情。
在这时候，『动画化』这样的顶点甚至连个影子都还见不着。
接着过了年，来到二○一七年。
这一年对于《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》而言，是突飞猛进的一年。
已发售集数的销售量逐渐攀升，成了大大的转机。
首先，本作在BookWalker主办的『新作轻小说总选举』得到了第一名。
接着，在『这本轻小说真厉害！』也得到了文库部门第三名，以及新作部门第二名。
这样的结果让《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》得到了广泛的宣传，已发售集数也陆续再版，最新一集的销售量总算来到让作者得以放心的水准。
这实在是件非常幸运的事，能如此受天眷顾，我认为全是拜各位读者与各方关系人士所赐。
于是，我在度过二○一七年的年末时，比二○一六年时安心几分。
就在这个时候，K大大就和二○一六年底一样打了电话过来。
电话里的K大大就一如既往地先讲一句『您现在方便说电话吗？』后，说出了这一句话：
『决定动画化了。』
是的，我被偷袭了。过于惊讶的作者，真的觉得心脏都痛了起来。
由于二○一七年一帆风顺，我还在心里想着「明年要是有动画化的消息就好了——」，结果这个消息在二○一七年还没结束时就传到了我的耳里。
有种在望见『动画化』这样的顶点之前，就瞬间移动过去的感觉。
K大大老是这样子偷袭我，今井神老师那时也是这样。
我的心脏或许会在未来某一天停止跳动，但希望至少能撑到本
作完结之后。
就是这样，我得知本作决定动画化之后，心惊胆跳地度过了二○一七年。
忙这忙那的，就忙到了二○一八年。
这一年一言以蔽之，就是『准备』的一年。
直到二○一七年为止，我的工作是在发行书籍版的同时检视漫画版，还有书写网路版；而从二○一八年开始，也新增了动画的相关作业。
汇整动画化范围内的人物称呼表、角色设定表，以及描写时的注意事项等资料，是我的第一个工作。
检视寄来的动画脚本、取舍台词与缩短冗长的台词，或是在觉得有需要时补足描写等作业，是我的第二个工作。
我还记得当时曾经想过「脚本是能这么快就写好的吗？」。
另外动画的检视作业不仅限于脚本，还有美术设定等等。
身为作者的我看了这些资料后，甚至觉得「……王都阿尔特亚的贵族宅邸原来是这副模样啊」，而更新了作中的景物在自己心中的形象。
我想这应该会影响到自己今后对于阿尔特亚的描写。
不仅限于脚本与美术，动画公司的工作人员都很尽心尽力，让我感到本作真的受惠于人和。
那么，提到动画时绝对不可或缺的一项要因，便是诸位声优。
俗话说术业有专攻，我在动画方面基本上属于视听者一方，比起我这样的外行人，我觉得应该要交给动画专家们挑选声优。
就在这时，K大大的电话又来了。
『主要角色的声优要以甄选来决定，麻烦您来参加。』
……从这个时候开始，我明白他打电话来不是为了通知工作的截稿日，就是为了偷袭。
说不定有一天，我的心脏会被K大大以（注）妄想心音〈Zabaniya〉捏爆。
译注：《Fate》系列的角色「咒腕之哈桑」的宝具，攻击方式为抓破对手的假想心脏。
所以就是这样，我得担任甄选的审查员。
当我领到参加甄选的声优名单时，心里想着「咦!?有这么多不得了的人物要来……！」，而紧张到胃与心脏又开始不舒服起来。
本作的动画举办了两次大规模甄选，这两次我都参加了。
我坐早上的第一班新干线前往东京，甄选的行程非常繁忙，我一直审查到回去时没有新干线可以搭，但得到了二○○％的充实感与满足感。
我在现场试听，回家后再试听声音资料，也包含由于行程问题而无法参加甄选者的份。虽然就是连续不断地试听，但这是个趣味十足且罕有的体验。
另外能够于现场实际感受到「即使是同一句台词，不同的人都有不同的念法与感情表达呢」一事，对于今后的写作也提供了参考，让我受用无穷。
还有，我也得知了「在甄选讲话语调平板的角色时，反而是审查者比较累」。
我觉得塞珂的审查是最辛苦的（顺便讲一下，塞珂会于下集再度登场）。
附带一提，第二难的是角色特性与塞珂相反，审查却也很费工夫的巴比。
就在我写着这篇后记时，主要角色群以及富兰克林已透过这样的审查，决定好由哪些声优来配音了。
本作的动画真的请到了太多优秀的声优，让作者的心脏从去年开始就一直不断狂跳。
我不晓得本书出版时是否会公布人选，所以不能在此写出来，但我想一定是各位读者都很能接受的人选。
顺道一提，甄选过后的某日，K大大又打电话来了。
『话说回来，本作的剧中伴奏是由……』
是的，K大大即使是BGM也要来攻击作者的心脏。我就是受到了这么大的冲击。
总觉得这篇后记写的尽是K大大的偷袭与作者的心脏，但我们之间的感觉大致上就是如此。
所以说，从作品书籍化后，作者就是过着这样的生活。
虽然很多事都还不能透露，但本作的动画化真的受惠于许多优秀的人才。
作者也真的十分期待。
哎呀？K大大又打了电话来……
『我来通知您动画的特典内容与截稿日。』
HAHAHA，他对我施展二连杀了。
就是这样，二○一九年可能会比二○一八年来得更加忙碌。
不过就如同动画版的相关人士努力进行制作般，我也要透过只有身为作者的自己才能做到的书写工作，全力抓住本作绝无仅有的大好机会。
另外也要感谢各位让我获得全力以赴的机会，之后我也会好好努力。
今后也敬请多多关照《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》。
海道左近