（译注：下文提到的书籍出版与动画播映时程皆为日本情形。）
猫：「到了后记的时间啰──我是上次休息一回，这次再度复出的猫，也就是柴郡──」
熊：『我是第九集之后就没登场过的熊，也就是修?斯特林熊熊──』
羽：「我是同样很久不见的迅羽。」
猫：「在后记里可能很难发觉，不过迅羽拿掉了手长足长与符咒。」
羽：「我在本篇露脸见人，在后记就顺便以这个外形亮相……但没出现在插画上就是了。」
熊：『期待有一天能够看到熊熊。』
羽：（这么说来，这只熊好像有露过脸又好像没有……毕竟他浏海那么长。）
熊：『附带一提，母狐狸被叫去重整基甸，所以不在熊熊。』
羽：「这种地方又和本篇有微妙的连结……」
猫：「好啦！说到这次的后记，重点就是电视动画开始播映了！」
熊：『耶──！大家有看吗熊熊──？』
羽：「除了【注】dアニメストア以外，也会发布于各大影音网站哦。」（译注：日本的动画播放平台。）
猫：「到了这个时候（二○二○年二月），我觉得我在动画里的戏份好像已经没了……」
猫：「不过我在《なぜなにデンドログラム》里会一直常驻，那边也请多多赏光！」
熊：『那么，接下来是惯例的作者的正经感言时间熊熊──』
谢谢各位读者购买本书，我是作者海道左近。
《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》的动画终于开始播映了，在这一集出版的时候，我想应该已经播到第四话了。
其实我在写这篇后记时是播映第一话的前一天，不过我与为《クロウ?レコード》执笔的La–na老师一起在试映会里看到第二话。
直到试映会前，我也只看过声优配音时用的分镜表而已。
不过，实际以动画形式公开的《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》让我感动万分，同时也有了「真的变成了动画」的实感。
另外，悠木碧小姐唱的主题曲与内田彩小姐唱的片尾曲，以及平松健治先生编制的剧中伴奏，我都获赠了音源。每一首曲子都十分动听，我总是边听边写作品。
而说到声音，声优们的热情演出也是不可或缺的。
每一次的录音我都有参加，实在不同凡响。
愈到后面，演出会愈加热烈，敬请期待。
为富兰克林配音的是松冈祯丞先生，他的古怪演出也值得注意。
多亏各位关系人士的尽心尽力，催生出来的动画超乎我的想像。
这种单一个人绝对无法达到的成果，让我由衷感激。
另外，也很感谢支持本作至今的各位读者。
希望各位也能一起观赏动画。
今后也请多多指教《Infinite Dendrogram–无尽连锁–》。
海道左近
猫：「好──啦，作者感言结束后，就要向大家告知下一集的发售时间……」
狐：『十三集预定于二○二○年六月发售唷──！」
猫：「什喵!?」
羽：「突然跑了过来……」
狐：「瞧你们聊动画聊得那么高兴──！好让人嫉妒哦──！」
羽：「……你为何那么暴躁？把本篇的情绪带过来了吗？」
狐：「当然是因为就只有咱在动画里没有声优配音啊！」
三人：「「「啊。」」」
狐：「你们这三个不但有配音，戏份又多的人一起聊得兴高采烈，太狡猾啦！」
猫（CV井泽诗织小姐）：「呃──该说什么好呢……」
熊（CV日野聪先生）：『你平常坏事做太多了熊熊。』
羽（CV东山奈央小姐）：「……打起精神来吧？」
狐：「居然像在嘲讽咱似的，还附记声优的名字!?」
猫：「哎，毕竟你的戏份比只在第二话开头登场的将军阁下还少嘛……」
狐：「呜呜……等、等着瞧！咱总有一天也会有配音的啦──！」
羽：「她哭着跑掉了耶……」
猫：「那么，这次的后记就到此为止──」
熊：『今后也多指教熊熊──』
羽：「再见啦──」
六：「……本人连出场机会都没有，我觉得她的待遇还算不错了呢？」
熊：『原来你在哦，杰克史……』