网译版 转自 百度贴吧
图源：绛红叶-Hayabusa
翻译：R9MX4
修图：R9MX4
校对：不明所以的某蛙
在经历了年末圣诞活动和跨年更新的盛况后，OSO中的气氛慢慢开始改变。
伴随着现实中的正月休假结束，学校开学，公司上班，OSO又恢复了平静。
同时，一则消息也在OSO中开始扩散。
「本次更新将解除或缓和所有区域中出现的【寒冷伤害】。另外，将继续进行【炎热伤害】和【寒冷伤害】的调整。」
伴随着这个更新，第一镇附近将不会再受到【寒冷伤害】。
北方小镇、洞窟等寒冷的区域或地牢内，仍然需要冬装等御寒措施。总之平时是不需要穿冬装了。
我时隔许久又穿上了夏装式样的黄土创造者，带上利维和柘榴，造访顶级生产职玛琦小姐的店铺【芝麻开门】。
「优君，正月过的怎么样，玩的开心吗？」
「啊，通过天赋扩张任务开放了第11个天赋。玛琦小姐又是怎么过的新年呢？」
「我和七福他们交流了一下。不过优君完成天赋扩张任务好快啊，果然和比较强的人组队会比较好吗。」
（R：七福，シチフク，OSO渔业协会公会长，是个频繁出现的酱油）
我和玛琦小姐绕过柜台，谈论着如何度过正月。玛琦小姐的搭档里克尔和我的搭档利维、柘榴维持着幼兽的样子在一旁玩耍。我看着它们，又转变了话题。
「那个，玛琦小姐，能和你商量一些事情吗。」
「唔，是为了这个来的吗。没关系哟，说吧。」
「积攒了各种各样的道具，想要为此听取一下客观的意见。」
说完，我从物品箱中取出了道具摆在柜台上。
使用EX技能【魔力赋予】制作的隐隐发光的药水和魔法药，使用合成技能制作出的，能将魔法攻击减轻·无效化的【驱魔的结界片】，诸如此类。
「嗯，这边的药水比现在的药水效果要好两成。魔法药这边，能给武器附上属性伤害，丢出去也能直接造成属性伤害。然后是这个能减轻魔法攻击的金属片……」
我一个一个对道具进行解说。解说过程中，姑且也包括了废柴道具。
玛琦小姐很认真地一个个思考。
「那么，这些道具以什么样的价格卖出比较合适呢？」
我向玛琦小姐抛出了一直关心的问题。
我洗耳恭听，希望作为顶级生产职的玛琦小姐能给我一个大致的价格建议。
「药水这边，不能简单增加两成价格呢。这个药水的回复量已经超过了没有【魔力付与】的高级药水。相反，魔法药这边，1万到3万G应该比较合适。至于优君持有的废柴道具，也有一些喜欢收集这种道具的人购买吧。」
玛琦小姐舒缓了认真的表情，温柔地斟酌词汇进行说明。我的紧张也缓解了一些。
「但是，考虑到使用的素材和天赋的要求等级，应该花了不少制作费吧？」
「是啊。药水必须要【魔力付与】技能，魔法药的素材又少又贵。【驱魔的结界片】要用三种素材合成，因此天赋的要求等级也很高。」
对着愁眉不展回答的我，玛琦小姐发出了果然如此的叹息
「我也接受了生产系的任务，持有EX技能【魔力付与】。但是无法大量生产吧？」
「是的。要制作药水需要消耗大量MP，现在是无法做到量产的。另外，即使回复量能匹敌高级药水，但在道具分类中药水就是药水，不会有变化。」
无论药水本身的回复量有多高，随着天赋等级上升，入手的SP积累到一定数量，低等级的药水的回复量就会受到限制。
因为这种理由，即使药水的回复量和高级药水一样，也无法替代高级药水。
「没错。即使同样是生产职，也需要大量准备【调合】系的道具啊。」
玛琦小姐理解了我对药水制作的说明。
随后，玛琦小姐拿起了魔法药。
「对优君来说，有付与和廉价的魔法宝石，用不着这么昂贵的魔法药呐。和其他的攻击类道具相比，性价比也很糟糕。」
「是的。而且，即使是同一程度的道具，根据素材的入手难易度，价值也变化很大。花费的精力也很多，如果便宜卖出就没有赢利了。」
说到道具的制作，对我来说，已经持有记载了魔法药配方的【中级药师技术书】，不需要再从NPC手中购入。但无论哪个都是现有道具的劣化版而已。
唯一有用的【驱魔的结界片】，要需要花费不小的制作成本。
我觉得这些道具难以贩卖并用于帮助玩家战斗，因此向玛琦小姐提案。
「——这些道具的配方，能请【生产公会】公开吗？」
「这样好吗？魔法药的配方对优君来说也是重要的优势吧？」
看着笑着说出这话的玛琦小姐，我少有地感到惭愧，于是像是找借口一样说出了自己的想法。
「当、当然。不过不是全部的配方而是简易版的。【调合】和【合成】天赋和其他生产职比起来太不显眼了。」
我一边组织语言，一边向玛琦小姐传达我的想法。
「所以，【调合】或【合成】也能制作出这些道具，让大家抱有对【调合】或【合成】的希望。然后，如果能在这份配方的基础上发展出其他有用的道具就更好了。」
「唔，我知道优君的想法了。确实，把道具的制作配方扩散给其他的玩家，说不定会出现效果更好魔法药或道具呢。」
玛琦小姐正确理解了我的想法，并表示同意。
「那么，向其他的生产职玩家收集废柴道具的配方，一起编写，并低价卖出配方本如何？」
我稍微考虑了一下玛琦小姐的提议。
确实，配方的情报也有相应的价值。根据物品不同也有进行买卖的人。完全免费公开显得操之过急。
而且，免费赠送反而可能让人觉得内容没什么大不了的，失去阅读的欲望。因此，即使定价很低，但贩卖这一过程仍是必要的。我也理解了这一点。
另外，收集各种生产职的捏他道具、废柴道具的配方，既能刺激所有生产职玩家的灵感，也能成为普通玩家的道具目录。
「玛琦小姐，这个提案的目的除了向其他生产职公开技术，也瞄准了普通玩家的道具目录吧。」
「如何？就算是我，也是一直在寻找灵感的哟。你想，假如总是在做武器，脑子也会锈掉对吧？」
玛琦小姐说着叹了口气。
我也感同身受。我在持续制作同一药水的时候，有时会改变制作步骤，改变剂量，尝试组合未知的素材。
玛琦小姐最近埋头于盖伦帆船（ガレオン船，见11卷）的建造，这对玛琦小姐来说也是新鲜的、充满刺激的挑战。
「即使是现在，我也想着将优君展示的属性攻击系的魔法药和魔法金属应用于武器的制作，根据【驱魔的结界片】的配方复原出魔法防御系的道具，十分兴奋哦。」
「喔，研究在什么时间点投入多少份量的魔法药，好像很有趣啊。」
我和玛琦小姐热烈地讨论着和生产相关的话题。
「那就来实际试试吧？这个粉末类的魔法药【溶热粉】能流入金属板的间隙，代替焊剂锻接金属。如何？粉末就算混入原本的素材也不会降低素材的温度，所以混在焊剂里也可以哦。」
「哦，做吧做吧！好像很有趣啊！我也对金属施加EX技能【魔力付与】，做点新的东西吧。优君，能久违地帮我搭把手吗？」
「好的，我明白了。」
我取出了爱用的黑铁制锤子，玛琦小姐准备好了击打用的大锤子。
玛琦小姐的工房中，传出了我们击打金属的声音。
锻造、细工技能需要用魔法炉熔化金属制作合金锭，但利用魔法药代替溶剂后，只需要将有着各自特性的金属板相互固定。
原先的技术虽然也能制作出秘银和属性金属双层构造的装备，但现在则能将属性金属和属性金属锻接。
首先在玛琦小姐施加了【魔力付与】的火属性红光（RedLight）钢板和水属性的蓝光（BlueLight）钢板之间加入多种粉末型的魔法药代替焊剂，然后用锤子敲打。
锤子击打到钢板的瞬间，代替焊剂的魔法药会产生激烈的反应。对应的金属表面会发出融解时特有的冲击波，并在工房中扩散。
「优君，要集中精神了哟！」
「是！」
我一边忍受着魔法药的冲击波，一边全力挥动锤子。钢板受到激烈的反应被加热的同时，也被不留缝隙地压紧。
但是，素材间的相性果然还是有着很大的影响。
之后试验了各种素材的锻接，其结果与预想一样，火属性与水属性，风属性与土属性，光属性与暗属性，这些有相克关系的素材间的锻接都以失败告终。
而没有相克关系的素材的组合，例如一方是火属性，另一方是水以外的属性的场合，锻接就能成功。
「火与水的组合，反应实在太过强烈，同种类或其他属性的魔法药都无法锻接。」
「人也是一样。个性不合的对手就等同自己的弱点。也会感到厌恶想要表达不满吧？不过话说回来，强行撮合时，如果一方过于强势，也迟早会出问题。早早调整取得平衡是很重要的。」
最终得出的最高品质金属的制作方法是，组合光暗属性以外不相互排斥的属性金属，使用光或暗的魔法药溶剂。例如，锻接火属性的金属和风属性的金属，并使用光属性的魔法药，如此就可以得到具有火、风、光三种属性的魔法金属。
「喔～这样就能做出前所未有的具备两种以上属性的魔法金属武器了。但是，光和暗是特别有人气的武器，没法做出有这两种属性的魔法金属真是遗憾。」
「欸？做不出来吗？」
「制作双剑时，分别付与光和暗属性，那么使用双剑时就能带有两种属性的追加效果。但原本就拥有光和暗属性的武器谁都做不出哟。」
玛琦小姐说出行业现状，并在纸上记下了锻接魔法金属铸锭的配方。
「唔，但是这个技术，主要是用于武器的刃的加工吧？那么再试试各种不同的素材吧。不过，那就需要更多种类的大量的素材了呢。」
虽然感到很麻烦，但对着兴致满满的玛琦小姐，我只能露出苦笑。
这时自店的入口传来了开门的声音。我和玛琦小姐抬起头，注意到了熟人二人组。
●
两人分别是，有着素材屋称号的【炼金】和【合成】系生产职艾蜜莉和使役着许多怪物的蕾缇雅。
我举起手向熟人打招呼。
「艾蜜莉，你好。」
「优君，你好。玛琦小姐也在，真是太巧了。」
「艾蜜莉酱，欢迎光临。之前拜托你的秘银金属丝完成了吗？」
「是的，请验收。」
我把目光投向了呆呆地望着店内的蕾缇雅和她的使役兽雷纳虫如月。此时，艾蜜莉正笑着把闪烁着银色光辉的金属丝束交给玛琦小姐。
（R：キサラギ——>如月，音Kisaragi。台版音译，我这里写了汉字）
「哦？总是一个人的艾蜜莉酱和其他人在一块儿真是稀奇啊，发生什么了吗？」
玛琦小姐还是一如既往地什么都问。
对此，艾蜜莉的露出了苦笑，但还是马上回答了问题。「一个是和秘银的金属丝有关的报告。另一个是对玛琦小姐和优君有个不情之请。」
「报告和……请求？」
玛琦小姐歪了歪脑袋。而我则早就预想到了关于秘银金属丝的报告。
艾蜜莉的【合成】天赋也能制作出金属丝，但蕾缇雅也在场就表明这次供应的秘银金属丝还是蕾缇雅的使役兽如月吐出的吧。
「这次的秘银金属丝，因我的【合成】天赋等级还不够，所以不能制作。」
「但是货品就在这里啊。啊，我懂了。这就是平时一个人的艾蜜莉酱带人来的原因吧……」
「金属丝原本就是将蕾缇雅的使役兽生成的金属丝用【炼金】和【合成】天赋再现罢了。」
听了这话，玛琦小姐一边发出「嗯。」的回应，一边来回扫视秘银金属丝和蕾缇雅。
「艾蜜莉酱好认真啊，特意报告他人的成果。」
「呵呵，我可不打算逞强啊。而且，虽然现在做不了，但我会马上提高等级到能制作的水平的。」
艾蜜莉带着自信的笑容如此断言。
「我明白了。那有关秘银金属丝的事情已经明白了。不过优君对这些事完全不惊讶啊。」
「诶！啊，那个……唔……」
玛琦小姐突然把话题抛来，我有些语无伦次。
「优君以前就和艾蜜莉酱和蕾缇雅酱关系很好，也知道金属丝的配方。其实早就知道了金属丝的秘密了吧。」
「呵呵，优君的表情早就暴露了。」
被玛琦小姐和艾蜜莉同时指出。我摸了摸自己的脸，想着我的感情和想法真的这么容易暴露吗。
「优，不要在意。」
「呜呜，蕾缇雅，对不起。」
「就算暴露了，我也会接受制作委托的。作为替代，有没有吃的能给我。」
来这边的时候饿了吗？我从物品栏里取出点心交给双手接过的蕾缇雅。
「只有提前做好的点心，可以吗？」
「哇，优的点心很美味，我很喜欢哟。」
「是，是吗？」
「是啊，充满了心意很温暖哦。」
我将点心交给蕾缇雅，却感到反被治愈了。一旁，玛琦小姐和艾蜜莉还在继续交涉。
「然后，关于另一个请求。我们想要化石。优君和玛琦小姐手里有大量的化石吗？或者龙系的素材也可以。」
「化石？」
我和玛琦小姐都有些惊讶，然后介绍了自己的道具持有状况。
「前阵子买过一些化石，采掘矿石的时候也收集了一些。不过基本都是未鉴定的。」
「我这边会定期让NPC鉴定化石，把化石道具化，所以持有的化石不多，不过龙系的素材还有一些。如果艾蜜莉想要，我可以帮你找找哟。」
听到玛琦小姐的回答，艾蜜莉脸上稍微露出了放心的表情。吧唧吧唧吃着小饼干的蕾缇雅也很高兴的样子。
「那么，艾蜜莉，你们收集化石是为什么呢？」
「蕾缇雅从某个化石处入手了【古龙的前腕骨】。虽然能作为普通的素材道具，但使用【炼金】和【合成】天赋说不定还有别的用途。」
（R：这里保留了日文汉字。中文里是没有前腕骨这个东西的，前腕骨[日]=前臂桡骨[中]+前臂尺骨[中]）
「别的用途？」
玛琦小姐重新问了一遍，艾蜜莉点头确认。
「合成多个特定系统的道具，再使用特定的道具，就能复活那个特定系统的怪物哟。」
「复活怪物！？你们想要的是龙系的素材吧，就是说，你们想用龙系的素材道具制作出龙型的合成兽吗！？这种事情也能办到吗！？」
有关合成天赋的前所未闻的可能性让我一下子兴奋起来，说个不停。
看见我的这幅样子，在店的一角和柘榴、里克尔、蕾缇雅的使役兽们玩耍的利维，朝我冲来，用头猛撞我的侧腹。
「咕，利、利维，痛。」
利维用鼻子发出哼声，然后回到了柘榴他们那边。取回冷静后我注意到窃笑的玛琦小姐她们，不禁感到有些羞耻。
「优君的兴奋我也能理解。但是这和合成兽有些不同，是作为普通怪物复活哟。」
合成兽是使用多个属性的素材，合成核石的产物。
但是，这回是作为普通怪物复活，不可能不在意吧。
「也就是说呢，使用合成技能生成的是合成兽，并不是真正的龙。但用真正的龙化石能复原出的龙素材，再使用一定级别以上的龙素材，就能复活真正的龙。」
「诶，这种事情也能做到啊。」
「但是，关键的龙系素材严重不足，所以才来请求协力。」
对着这样拜托的艾蜜莉，玛琦小姐抑制不住好奇心不断点头。
「明白了，我会帮忙的。」
「我也会帮助艾蜜莉和蕾缇雅的。」
紧随玛琦小姐，我也不假思索提出了协力。
「非常感谢。本来应该是我向两位请求的。」
站在艾蜜莉边上的蕾缇雅向前迈了一步低下了头。
「没关系哟，我也觉得很有趣啊！经过这件事认识了蕾缇雅酱，而且艾蜜莉通过【龙的复活】提高天赋等级后，说不定就能制作出秘银的金属丝了。」
所以这是投资哦，对着强调这一点的玛琦小姐，蕾缇雅也安心了。
但是──
「虽说是投资，也不会白给素材哟。作为交换，姐姐要加上一个条件。」
虽然说了要协力，但玛琦小姐果然从不吃亏。抵着下巴思考了一会儿后，玛琦小姐像是突然想起了什么，高兴地笑着对我们提议。
「喂，大家对迎新年更新的追加任务有兴趣吗？」
虽然不知道玛琦小姐问题的真意，但我们还是点头同意，马上开始攻略任务。