网译版 转自 真白萌
翻译：大绅士之魂
那一天,我一直待在『加油工坊』。
为了仔细认真看这个，我在现实把应该处理的事情已经做完，还把OSO上的工作完成了。
已经缴交为了任务而制作的药水，而且已经完成了来自希奇福克的要求，秘银合金制的船舶钉子交付给他们了。
「就是这个──【生产素材百科大全】」
「是的，今天我已经到玛琦小姐那边把药水交给她，然后收到这个了。」
负责送贷的NPC京子桑这样说著的时候把书本交给我了。
之前讨论了CP值比较差的机械人配方时候，有讨论到配方公开的问题，结果引来了玛琦和其他从事生产工作的人们要一起制作一本书的故事。
然后玛琦他们【生产公会】一起主导了，然后【生产素材百科大全】的书被制作出来了。
这个包含所有生产职到目前为止制作出来效率低下的配方和在oso流通的材料，为了改善现在不幸的生产职，写上了有用项目的配方书本。
「哦！哦～这里有我制作的魔法药的配方在上面！而且还有其他人发现的配方！」
啪啪地快速翻书，仅仅只看了几眼就有许多会激发生产欲望项目的配方。
【调合】的魔法药配方，【细工】的小饰物配方，【料理】的美味的食谱，吸引了我的兴趣。
「优小姐，我要回去看店了，你打算怎么办？」
「我要尽快在工作室尝试一下这本书内的配方！」
「是，我明白了，等一下就会泡茶」
说著这样的话时候，京子桑面露可爱的微笑。
然后听到泡茶的词时候，我决定首先尝试的配方改为食物系。
「哎首先我应该做什么样的食物哦，使用蓝色明胶的果冻。我好怀念啊」
我的起源就是因为我发现一种使用蓝色明胶的料理配方。
蓝色明胶是由打败蓝色史莱姆的掉落物，可以通过具有生产技能的加工合成的食材种类。
你可以把砂糖，水果，果汁等加进去溶化，之后等他冷却，可以轻松制作各式各样的果冻。
「放了很多砂糖的甜苹果茶果冻，或者一个装满切碎了的水果果冻，再不是可以是咖啡果冻或者苏打汽水果冻。」
顺带一提，可以从镇上的NPC购买苏打汽水，而且在书未端附带贴有商店位置的小地图
「啊，咖啡不是『加油工坊』的常备品，而且我也得去买苏打汽水」
机会难得，想做平时没有制作的不同种类的果冻，我这样认为，所以我在翻书。
然后我突然注意到下一页还有果冻的食谱。
「啊，这里还有一个果冻的食谱这是一种葡萄酒果冻吗？」
葡萄酒的香气和味道是成年人的口味，而且能让在果冻内水果外观很美，这样的广告标语吸引著我的视线。
因为还是未成年人，所以对酒有点抵触，但是葡萄酒好像是用来上色，所以不太在意。
「水果是【寒山葡萄】与【王花樱桃】少量」
【寒山葡萄】是具有暂时提高【混乱】和【愤怒】的异常状态的耐性，是一种水果系的食材
【王花樱桃】是由【王花樱】的树采集，每四天结果一次，而且只有在绿叶的时候才会结果。
「其实应该最好使用不同的东西」
每四天才能采集一次的【王花樱桃】，如果用作异常状态恢复药的材料，可以增加二个阶段的效果
例如有【解毒3】的效果恢复药水再追加的话就会变成【解毒５】，在有【解毒４】的效果药水再追加就会变成上位的【解猛毒１】异常状态的恢复药水
这一些上位的异常状态恢复药水对下位的异常状态能恢复之外并且能提供耐性，而且还能恢复上位异常状态的效果。
本来只是为了制作这种药水的材料──
「嗯，制作葡萄酒果冻吧」
我非常好奇如果使用其他稀有的水果系材料会怎么样，所以我决定去尝试。
此外，听说是葡萄酒还有一些事情想尝试材料。
「因为我是未成年，所以我不能喝酒，但是如果是葡萄酒果冻可以自己尝试一下」
说著这样的话一边在工房的架子拿出一个装有深红色液体的瓶子
森林的血命酒【消耗品】
ＭＰ＋５％、ＡＴＫ＋10、ＤＥＦ-10／20分
这是混合了药草，魂魄草，生命之水，活力树的果实和寒山葡萄特定的比例混合制成的酒。
制作这个【森林的血命酒】，酿成需要数日，而且需要再进一步再添加材料，还需要请京子小姐定期搅拌。
如果更改比例，可以制作出能修复MOB素材【细胞培养液】，或者是用于药草的栽培【植物营养剂】和真菌的栽培【真菌营养液】，而且制作了几瓶放在同一个架子上。
「未成年的玩家喝酒的时候会获得【酩酊】的异常状态，所以我封印了，但是因为酒精会因为加热而挥发，所以这种的时候我能吃」
马上把蓝色冻状物，水，糖，水果和柠檬汁再加上【森林的血命酒】制作葡萄酒果冻。
首先将蓝色冻状物放进水中使其软化。
在等候期间，剥去【寒山葡萄】的皮，用清水洗净【王花樱桃】。
用于果冻裹的水果准备好后，将【森林的血命酒】，柠檬汁，砂糖和水放入锅内加热，让酒精挥发。
「嗯，葡萄酒的气味已经开始飘出来了，但是可能不太像葡萄酒」
由于添加了水和柠檬汁，好像葡萄酒的深红色的色调淡薄了，变成了漂亮透明的红色。
「我想知道酒精是否已经挥发」
关掉让酒精挥发的锅子，将预先软化的蓝色明胶果冻加入混合并溶解，然后放置一段时间，让大部分的热散去。
将准备好的水果放入果冻容器中，再倒入已经溶解的明胶的葡萄酒果冻，然后等待冷却凝固。
「之后，我只要等待冷却就好了吗？」
虽然不太常做冷的点心，不过有需要的时候可以放入放置在【加油工房】的内部裹的具有温暖，冷却功能的箱子内。
箱子是为了冷却具有提升耐热效果的【冷饮】而赚买的。
「在变冷之前先看看其他配方」
做完点心后把东西都清理乾净，之后回到店铺部，一边喝著京子桑的茶，一边阅读著【生产素材百科大全】
「啊，这个配方的提供者是艾蜜莉欧艾蜜莉的假名，提供的配方是如何制作【细胞培养液】和使用方法」
葡萄酒果冻使用的【森林的血命酒】同样材料制作而成的【细胞培养液】据有MOB的生命素材的修补和再生的功能。
例如皮革防具时候，如果因为生产失误令材料质量下降时使用，可以恢复原来的质量。
除此之外，MOB的骨，角，牙都可以，然后可以制作成骨制饰品的小技巧。
注解栏写上了，只要改变了比例就可以制作出【植物营养剂】【真菌营养液】【森林的血命酒】，这样的写法要让生产者自己思考。
「这个点心的食谱提供者是菲欧露。哦，正在研究香精油和香水的玩家」
在库洛德的【柯姆涅斯提咖啡服饰店】中担任糕点师的菲欧露先生所提供的配方，是他向陌生女性玩家重复询问香水配方和确认效果的结果。
「嗯～香水是一种类似【属性软膏】的分类药物。我很感兴趣，但是我不能让利维和石榴闻到强烈的气味」
这样嘟哝著的同时我去寻找我所使役的MOB。
寻找独角兽的利维和天空狐石榴，然后终于在【加油工房】外面的药草田裹找到了。
今日是温暖的一天，所以他们正在田裹的桃藤花下午睡。
在这个时候【加油工房】有一位客人进来了。
「欢迎光临，欸御雷神？」
难得一个人过来【加油工房】的御雷神让我歪著头。
「嗨，小姑娘」
「所以我不是姑娘啊说回来御雷神自己一个人过来真少见」
OSO最大公会【八百万神】的公会会长御雷神一个人来到【加油工房】有点不可思议。
必要的物品可以由公会内的生产职制造，为了让公会内的生产职维持生计，而很少过来【加油工房】。
此外根据之前的经验，我闻到一股麻烦的味道，身体不由自主做出防备的动作，御雷神中断了我的思考，说出来访的原因
「不用做出如此的戒备，我只是过来说【八百万神】的远征时间表已经确定了」
「远征的时间啊，进入地下溪谷！」
御雷神的话让我情不自禁站起来。
第
四城镇【迷宫街】的南方有著一个广阔的荒野地区，在那个地下有一个名叫【雷扎多地下溪谷】的地方，而且再往前有一个写著一个【矮人之国】的路牌竖立著。
那个远征计划好像已经完成制定。
「我很期待，矮人，新的矿石可以由【锻造】与【细工】的生产配方和加工方法！」
「优小姑娘很期待比任何事更重要」
这样说著，御雷神笑得很开心。
「【八百万神】的远征大约是在一个月后，预想是黄金周的期间，小姑娘在这段时间记得增强物品强化战斗力」(绅士:日本的黄金周是指在4月底至5月初的多个节日组成的公众假期，也称为大型连休、黄金周间)
「嗯果然生产职都需要最低限度的战斗力。看来你不会保护我呢」
这样嘟哝著的我，不是一个很常战斗的玩家。
但是地下溪谷和更前面的洞穴是封闭式空间，没有可能让大量玩家展开行动。
因此好像【火山地带】时候大量人群保护著而且前进是非常难以进行，个人的自卫能力被期待著。
「不安之前，小姑娘所使役的MOB能力检查还没有完成，对吧？」
看到御雷神的视线不是看著我而是看著别的方向，我循著她的视线看出窗外，看到利维和石榴。
「的确，因为利维和石榴很少在战斗中出现，所以强度和能力还没有完全确定」
「是吧？我认为调查完之后再思考为时不晚」
御雷神的建议让我把手放在下巴思考著。
的确现在的我不知道自己能做什么和还有什么不足。
利维和石榴的能力应该要详细调查后，才需要思考方向性的Sense，等级和物品辅助。
「而且在本次远征之中，小姑娘认识的人会邀请一起组队伍，如果真的需要可以立即加入【八百万神】，我可以帮你练级」
「别随便邀我进入公会，真是」
我吐出一口气后，把目光看向御雷神，御雷神笑著说被发现了吗。
「好了，事务性的话就到此为止，那么──」
一瞬间御雷神就露出认真的神情。
因为他的表情一瞬间做出防备的姿态，但因为下一句话的关系让我脱力。
「──闻到酒味，你有酒吗？」
「…………」
这是什么，刚才还在说这么认真的话，但现在只有懊悔的感觉。
「自从我进入这家店以来，就一直闻到轻微的酒味了，我很在意！」
「嘛，因为使用了【寒山葡萄】，所以看起来像葡萄酒，不过只是在料理上稍微使用了一点」
在工房内部制作了葡萄酒果冻，但气味已经飘出店铺部了，我这样想。
「吶，是为了料理而使用，所以你做了什么？」
「为了制作葡萄果冻，稍微尝试【调合】类似葡萄酒一样的东西，应该差不多有足够的冷却，你要吃吗」
「我要吃！」
这样说著，我从冷却用的箱子取出已经凝固了的葡萄酒果冻，交给已经坐在吧台座位的御雷神，并把汤匙放在御雷神面前。
「哦！？还是和之前一样这么漂亮，和我的头发颜色一样」(绅士：意指食物的外观)
御雷神一脸笑容摘下头发和葡萄酒果冻的颜色进行比较。
之后多次改变角度观看果冻和看著果冷中的水果。
「葡萄酒果冻放入了【寒山葡萄】和【王花樱桃】」
「一如既往好奢侈啊，不是也使用了稀有素材吗」
而且御雷神无奈地笑著，确认葡萄酒果冻的效果
含水果葡萄酒果冻【食物】
饱食度＋15％ 追加效果：ＨＰ＋５％、ＡＴＫ＋10、【愤怒耐性３】【混乱耐性３】／30分
使用了【寒山葡萄】和【王花樱桃】与【森林的血命酒】制作而成的葡萄酒果冻
可能因为酒精加热挥发了的关系。
果冻中的【寒山葡萄】状态异常耐性效果受到【王花樱桃】的二阶段强化，但是缺点的DEF效果没有了。(森林的血命酒有DEF-10的效果，现在没有了)
「真的是非常奢侈的效果，这比起药水更有用，而且它甜美可口」
「嘛，因为是用稀有材料烹饪的。嗯~，滑溜溜的很好吃」
御雷神由于其美味和强大的附加效果而使脸上浮现出复杂的表情，我眯起眼睛仔细地品尝葡萄酒果冻。
在早期的时候，由于因为有毒料理和有用的食材很少而得到微妙评价的【料理】，不过如果这样使用复数的稀有材料，就可以获得强大的效果。
然后我和御雷神吃著葡萄酒果冻的时候，京子桑为我们泡茶了。
我还把一些葡萄酒果冻给了京子桑。
「这一些是京子桑，利维和石榴的份，拜托了」
收到冷冰冰的葡萄酒果冻的容器，小声地点头致意，京子桑走向面向草药田的木甲板。
大概应该带去给正在睡觉的利维和石榴后会在木甲板上吃它吧。
「多谢招呼，很好吃，还有追加效果真的很厉害」
御雷神检查自己的状态并确认她吃的葡萄酒果冻的效果。
然后御雷神一边遗憾地看著已经吃完的葡萄酒果冻容器，一边开口说话。
「这个【森林的血命酒】的配方能告诉我们吗？刚才你说了是【调合】做的」
「就算叫我告诉你，配方已经在这本公开了」
我这样说著把刚才读的【生产素材百科大全】给他看，御雷神露出一副很意外的表情。
「在这本书有吗？我看到我公会的生产职们反覆读这本书」
「正确来说是在这页【细胞培养液】的相同材料，只要更改配方的混合比例就可以制作，所以你们研究混合比例，不久后就能完成吧？」
这样说著，但是御雷神好像很不满解说而撇著嘴。
「但是在知道配合比例之前我们都不能做，我想现在马上饮它了！」
「顺便一提，即使一度配合成功，但不等上三天的话就无法完成」
基本上要长时间放置的生产的配方，放置中的管理只要交给NPC，所以只要确定的配合率，就是一个难易度比较低的调合，但是──
「怎么这样，你这不是杀了我吗」
对于御雷神来说放置时间似乎很严重，浮现出沮丧的表情。
「真是的，没办法啊。这样就这么做吧」
看著沮丧的御雷神，我把放在工房部保管的其中一瓶的【森林的血命酒】拿出，然后把它放在柜台上。
「我是未成年人所以不能喝酒，因此我把其中一支给御雷神你，但是你之后要告诉我你的使用感想，可以吧？」
「优小姑娘！非常感谢！会立即回到公会，找到适合的下酒菜！」
「不，不是这种的使用感想」
视线紧紧地盯著他，如果味道和风味都和红葡萄酒相似的话，也许可以用来代替料理酒的可能性。
「我现在立即回到公会，回到公会时候立即使用公会长的强权让生产者们制造【森林的血命酒】吧」
「那个就不要做了」
御雷神开玩笑说这种话
高高兴兴地抱著【森林的血命酒】瓶子的御雷神，忽然露出好像想起了什么似的表情。
「说起来」
「这次又是什么？」
今次的变化又是什么事？摆出这样的架势，但是今次是普通的闲谈内容。
「差不多迎来OSO一周年的时候」
「一周年？正式版的开始是去年的七月吧，不是还有三个月吗」
「不对不对，是beta版的一周年，总而言之我的意思是所谓的准・一周年」
「啊，是这样啊」
我听说beta版应该是去年４月到６月开始了三个月，对于正式版才开始玩的我感觉是一个很遥远的事情。
「虽然只有在beta版有过，但是被删除内容更新了并且会重新推出的样子」
「因为评价太不好所以删除了，【符号】是一种生成场地和地牢的系统。那件事详细你就找其他人听吧」
现在只想快一些喝到【森林的血命酒】的御雷神，只说了这样的话就离开了【加油工房】。
目送著御雷神的背影的我，还有那种事的心情接受了。
但是【八百万神】计划的远征和我要检查利维和石榴的能力对比更新还要重要。