带着艾伊莉丝降落至阿斯托拉尔的翔真似是感到稀奇地环顾着周遭，一边行走着。
因为说是异世界，他已经做好了恐怕会有异想天开的建筑物在路边一字排开的心理准备——却没有见到任何会令翔真感受到文化冲击的建物。
不知道是否该直接用欧洲风格的街道来形容，让人感觉得到陈旧与怀念的建筑物并列周遭。
虽说如此，眼前的一切景象却也并非能完全用「欧洲风格」来加以说明。
「哦哦，还挺热闹的不是吗！而且还有各种模样的人在，这下子似乎能够比预想中更加期待了呢！」
翔真所行走的道路上有着许许多多的行人往来，若是环看周遭的话，还能够确认到经营店家的商人踪影。
除了有着地球人外表的人们，也有着模样与地球人在部分上有些差异的人。此外，另有着与地球人外貌相差悬殊的人物。以比率来说的话，似乎是有着兽耳、尾巴、犄角或羽翼这般与翔真在身体特征上有着部分差异的种族比较多。
「这个世界上共有几种类的种族存在呢？」
翔真对飘浮在自己右斜上方，不停吸引着行人目光的艾伊莉丝询问道。也不知道艾伊莉丝会引人注目的理由是因为飘浮在半空，或是基于她的美貌。
「这个嘛……。若要详细区分开来的话，恐怕会超过一百种类——不过无论是哪种种族，都是被分类在八个！里的其中一种呐。」
艾伊莉丝一边弯起手指，一边列举出八个门派的名称。
即是说——
【骑士门(Hurul)】
【兽牙门(Beast)】
【森栖门(Dryad)】
【飞翼门(Harpyia)】
【海妖门(Leviathan)】
【巨人门(Nephilim)】
【死灵门(Undead)】
【圣神门(Tiamat)】
——以上的八大门派，在阿斯托拉尔中建构了巨大的自治区(Community)，由名为全权代理者(AreaMaster)的门派代表掌握着霸权。
「这个区域是由哪个门派所支配的？」
翔真是利用能够眺望这世界的〈千里眼(WorldHack)〉找寻感觉热闹的都市，并使用了〈瞬间移动(Teleportation)〉，才会来到这个区域。因此他并不知道这个区域是哪个门派的势力范围——不过这里倒是四处可见各式各样的种族。
「这里是精灵的管辖区——也就是说，是中立地带呐。」
原来如此，所以才能够见到各种种族吗。正因为由站在中立立场的精灵所统治，各式各样的种族都能够在这个地方生活。
倘若这里是某个特定种族所支配的自治区的话，这个时候翔真应该是被某人缠上，接受挑衅，进行着神托游戏（Duel）了吧。不过嘛，感觉即使发生那种情况，也不会有任何问题就是了。毕竟重点是只要能赢就行了。
「那艾伊莉丝的门派是？」
「圣神门呐。不过嘛，因为现在是像〈灵体族(Ghost)〉一般的存在，自称为死灵门或许会比较好呐。」
「我呢？」
「与汝的外貌最为接近的是骑士门呐。就算自称为骑士门，应该也不会遭人怀疑吧。」
「这样啊。骑士门就是有着地球人外观的家伙是吧……哦，艾伊莉丝——那边的队伍是在做什么？」
翔真指向映入眼帘的行列，询问道。
「队伍？啊啊，那些是要委托帮忙咏唱飞翔〈魔卡(Wiz)〉的人呐。毕竟打从出生便会飞行的种族有限，他们大概是在这里的事情处理完了，打算回到自己所属的自治区吧。因为阿斯托拉尔的地域广大，要是想用步行回去的话，也不知道得花上几年的时间呐。」
对阿斯托拉尔的人们来说，请别人为自己施展〈飞翔〉的魔卡，大概就像购买机票一般的行为吧。
「也就是说只要使用魔卡就能够赚钱了是吧。」
「嗯。虽然不知道敦盛的魔导戒指(MagicRing)里头是否有放入金钱——不过就算真的身无分文，由于汝手上有着大量便利的魔卡，还是能够赚上大笔钱财的才是。」
「一点一点的挣钱方式并不符合我的个性——要是金钱方面有困难的话，就去找个有钱人进行神托游戏好了。毕竟只要赢了，就能够将对方的所有财产夺过来了。」
「虽然是这么说没错，不过建立了一定程度地位的人，对于神托游戏会变得颇为慎重呐。毕竟万一要是输了，可是会沦落至失去所有财产的下场的。」
「到时候只要制造出对方无法拒绝对战邀约的状况就行了……哦、那些家伙是在哪吵什么？」
「哪里呐？」
「就在那啊。那间……魔卡交易的店铺。」
「……一看就感觉可疑的店铺格局，恐怕是被人抓到他卖赝品了吧。」
「赝品？为什么会被骗……啊啊，这样啊。用了〈拟态(Camouflage)〉的魔卡，将没用的魔卡弄成稀有魔卡的外观是吧。」
「就是这样呐。购买高价魔卡的时候，使用〈看破Read〉看穿其究竟是真品或赝品这点已经是种铁则了，不过这人先前应该是彻底被店主的花言巧语给捧上了天，才会相信了那张卡是真品呐。」
「原来如此呐——哦，两个人同时消失了呢。」
「毕竟用口头争论也没办法解决事情，应该是决定用神托游戏来区分对错了吧。」
「意思是被传送到对战场地里了是吧。」
一边享受着与妻子间的这类对话一边迈步前进，没有多久翔真便来到了主要干道上。
路宽大概有十五公尺左右吧。通行的人数增加，夹着石板路于两边林立的摊贩前方，似是广告牌娘的女孩子们正努力地招揽着客人。
而在其中最吸引他注目的是一名兔耳少女。店铺……似乎是一间餐厅。等等绕过去看看吧。
「接下来要去哪里逛逛呢？」
「这个嘛。」
尽管因各种事物分散了注意，翔真仍是享受着观光……但在走走看看了一阵子之后，的确是走得有些累了。原先的世界现在应该已是二十一点左右，然而这边的世界现在却是大白天。虽说气候十分温和，不过日照直落在街道上，不断夺去翔真的体力。
这么说来，今天整天一直都在活动。
「正好，就到那里去休息吧。」
穿过人群的翔真，找到了一处边长约二十五公尺的四方形广场。广场之中设置着露天座位，在那周遭则彷佛将其包围一般架设着摊贩。
与艾伊莉丝相邻(严格来说艾伊莉丝是浮在半空就是了)坐在桌位的翔真，从位子上观察着摊贩。就在这个时候——
「艾伊莉丝姊姊大人！」
一名女孩子从道路方向奔跑了过来。
年纪大概顶多就十四、五岁左右。那是一名有着彷佛透明般白皙的肌肤，并穿着一身整洁衣装的娇小少女。淡青色的头发长及肩膀，给人印象颇为认真的双瞳浮着泪水。
「哦哦，这不是提娜吗！好久不见了呐！」
面对露出悠哉笑容的艾伊莉丝，被称作提娜的少女浮现一副极为感动的表情。
「在〈盟友的导引(FriendMap)〉有反应的时候我还半信半疑的……见到你平安真是太好了。」
〈盟友的导引〉是张能够确认缔结信赖关系的对象所在位置的魔卡。就时间点来说，她应该是从宁法那边得知艾伊莉丝平安之后，便连忙赶到这里来的吧。
「你说她叫提娜……那这样的话，那她不就是最高神的代——」
「〈密谈空间(Silent)〉！」
提娜突然咏唱了魔卡。
至今为止的喧闹彷佛骗人一般安静下来，寂静支配了周遭环境。
传入翔真耳边的就只有艾伊莉丝的呼吸——
「这样子就可以了。」
以及提娜的声音。
相反的，翔真他们的对话，其他的人们也听不见。这个正是〈密谈空间〉的效果。
「你就是最高神的代理吗。」
重新说完这句话后，提娜便眼神凶恶地俯望而来。虽然翔真的身高比提娜高了二十公分左右——由于现在正坐在椅子上，以至于他得抬头看她。
「这么说来你就是翔真——龙胆敦盛的孙子，龙胆翔真对吧。」
一副高高在上且严苛的语气。从两人之间的言行推测，提娜似乎是艾伊莉丝的妹妹。也就是说，对于提娜而言，敦盛是个把姊姊逼入绝境，犹如恶魔一般的男
人。因此就算会憎恨身为其孙子的翔真也没有什么好不可思议的。
「叫我翔真就可以了。我也会叫你提娜的。还是说，最高神代理大人，这样称呼你会比较好呢？」
面对像是刻意一般采取恭敬态度的翔真，提娜以坚决的态度响应。
「叫提娜没有关系。并不是真心希望你用名字称呼我，而是因为我身为最高神代理的这件事，不能够被他人所知道。」
「正确来说应该是『最高神有代理人』这件事是个被知道了会很不妙的情报对吧。」
「……为什么你会这么想？」
「这个世界的家伙都是为了取得〈空白的魔卡〉在收集卡片的对吧。明明是这样，倘若赐予卡片的最高砷不在的话，就没有办法取得了。要是已收集到一万种以上魔卡的家伙因此大发雷霆，而打算引起暴动的话……纵使没有办法进行暴力行为，阿斯托拉尔的和平还是会被搞得一团乱。所以说，提娜你为了不让人完成收集，才会持续创造魔卡的对吧。」
另外要说的话，就是阿斯托拉尔的人们并不知道艾伊莉丝与提娜的长相。若非如此，应该会出现「为什么最高神(代理)会出现在这里啊！」之类的骚动才是。
「……你还挺聪明的呢。老实说，我并没有想到你能看透到这种地步。」
面对露出一脸不甘心神情的提娜，翔真向她扬起微笑。
「能够受到美女称赞是我的荣幸。」
「另外，还是个变态。」
提娜的视线狠狠地瞪了过来。接着她牛奶色的脸颊泛起红潮——
「我从宁法那边听说了喔。说你看了姊姊大人的、那个……贴、贴身内裤！」
面对这句话，最为慌乱的却是艾伊莉丝。
「不、不是这样的呐！那个是——」
「啊啊，可怜的艾伊莉丝姊姊大人。我明白的，提娜我确实明白的喔。姊姊大人被这个男的看了内裤——这件事情成了你的心灵创伤对吧。这份心灵创伤，就由我提娜来为你治疗吧！」
「这是多管闲事呐！」
「好啦好啦，冷静一点艾伊莉丝。你有个很不错的妹妹不是吗。我很喜欢喔。喂提娜，跟我来场神托游戏吧！」
「我拒绝。」
「不要说得这么冷淡嘛。」
「虽说是个代理，但我依然还是最高神。最高神的工作是维持阿斯托拉尔的秩序。与你进行神托游戏是在职务范畴外的事！」
「这样啊。那还真是遗憾。」
翔真似是感到没趣地耸了耸肩。接着提娜露出一副严肃的表情。
「比起这个，回到内裤的话题吧。」
「好吧，那就回到内裤的话题吧。」
「拜托不要口口声声都是内裤内裤的啦！」
艾伊莉丝满脸通红地大喊道。
「可是姊姊大人！」
「别再纠着这个话题不放了！内裤是侬自己脱给翔真看的呐！」
「做这种事不就是变态了吗！」
「侬才不是变态！」
「那么果然是那个男的强迫你的！？」
「也不是这么回事！」
「内裤的真相陷入谜团了……」
「拜托就这样别再出来了呐……」
姊妹一同抱头苦恼着。
先行复活的是提娜这边。她一脸正经地说。
「这种时候，内裤什么的就无所谓了。」
接着，微微地笑了起来。虽然是一抹魅力十足的笑容，不过那是面向艾伊莉丝用的表情。
「欢迎回来——艾伊莉丝姊姊大人。」
这么说着，提娜向艾伊莉丝伸出了右手。她那纤细的手指上戴着一只青铜色戒指。
「抱歉……侬没有办法跟汝握手呐。」
「这、这是为什么呢！？」
遭到最喜欢的姊姊拒绝了握手，提娜露出一副彷佛世界末日般的表情。
「难道你是讨厌我了吗！？」
「并不是这样的。只是、侬没办法跟汝握手。」
「……拥抱呢？」
「办不到。」
「怎么这样……」
失落地低下头的提娜，眼神凶恶地瞪向翔真。
「你对姊姊大人做了些什么吗！？」
「就只是在神托游戏中打败了她，要她当我老婆罢了。」
「当老婆！？」
由于并没有什么好隐瞒的，说出来之后，提娜发出一声惊叫。
关于神托游戏的事，宁法似乎并没有对提娜传达详细情况。恐怕是对于神托游戏的内容有着保密义务在吧。会像这样不完整地将内裤一事传达给她……不知道是为了守护艾伊莉丝的名誉，抑或是因为害怕受到波及的缘故。虽然觉得既然这样，一开始就不要把内裤的事情说出来不就好了……不过宁法她肯定是那种话匣子性格吧。
「是啊。艾伊莉丝是我老婆。也就是说，我成了提娜的姊夫。」
「那样太讨厌了！我可是不会认同的！」
「不过——胜者的要求是绝对要遵守的。还是说身为最高神代理的你，要对规则提出异议呢。这可是你姊姊所制定下来的规则喔。」
「那、那个是……」
提娜在转眼之间意志消沉了下来。虽然似是想要反驳些什么而张开了嘴。
「停手吧，提娜。在这点上，翔真是正确的呐。」
不过，却被艾伊莉丝提出了告诫。
「可、可是说到老婆的话……」
「没问题的呐。翔真他啊，是个比汝想象之中更加好上许多的人呐。不仅将侬从『受封闭的世界』中解救出来，还说了要给侬一个身体。像这样的好男人，侬可不知道有第二个呐。」提娜轻轻歪起了头。
「你在说什么啊姊姊大人。身体的话你不是有吗。」
听她的语气，提娜所知道的恐怕就只有「艾伊莉丝在与龙胆敦盛的神托游戏之中败北，之后被监禁在了某个地方」而已吧。她并不知道艾伊莉丝被敦盛夺去力量，成为了灵体这部分的事。
「比起用嘴巴说，还是用身体告诉她会比较快喔。」
「确实呐。提娜啊，跟侬握手吧。」
「太好了！哇——咿，跟姊姊大人握手～——等等这是什么情况！？」
「唔姆。老实说，侬变成了灵体呐。」
艾伊莉丝简略说明了直到成为灵体的经纬。
「是这样子啊……」
尽管提娜已经取回冷静，照这样子看来，心灵上的冲击果然还是没能彻底抹去。
「既然听到这里的话应该就能明白了呐。翔真他，算是侬的救命恩人呐。不仅如此，甚至说了要为了侬将魔卡收集完毕这种话。还有还有！他还说了要让这个世界回归和平呐！为了侬呐！」
艾伊莉丝不由得感到很是自豪。
「那些并不是为了艾伊莉丝喔。」
「咦？奇怪？不是吗……？」
看着有些困惑的艾伊莉丝，翔真以认真的表情点了点头。
「我想要在阿斯托拉尔自由随兴地生活——管他是不同种族还是什么的，我想跟可爱的女孩子打好关系，也想跟有趣的家伙成为朋友。虽说是报恩，不过我认为我是为了自己才会想要消除种族之间的对立喔。而说要凑齐魔卡，也单纯是因为收集欲受到了刺激而已。也就是说，我是为了我自己而行动的——只是就结果上来说帮助到了艾伊莉丝而已。正是因为这样，以后不要再说我是你救命恩人这种死板的话了。毕竟我就只是想要轻松愉快地歌颂人生而已。——明白了吗。」
艾伊莉丝轻轻点了点头。
「明白了呐，不过，虽然只是就结果上来说，但是翔真帮了侬的忙，这点并没有改变，这是无庸置疑的事实呐。所以说——提娜啊。愚弄翔真，汝可以当作是与以侬为敌相等的意思。」
赤红的眼瞳凝望着提娜，艾伊莉丝以认真的语气宣告。
「我知道了。既然姊姊大人说到了这个份上——作为姊姊大人的丈夫你是否为与其相称的人物，就由我来测试你吧。」
「要来神托游戏吗！」
「所以说，刚才不就讲过我不会进行神托游戏了吗！真的是个好战份子呢，你这个人……」
提娜似是疲惫地叹了一口气。
接着，说出了测试的内容。
「要是你成功收集到全种类魔卡的话——到时候，我就打从心底祝福你跟艾伊莉丝姊姊大人的婚事，也会称呼你为姊夫的。」
「可以。到时候你可要穿着内衣装扮出席结婚典礼喔。」
面对采以挑衅态度的翔真，提娜露出了不悦的表情。
「好啊。别说是内衣了，我就全裸出席给你看！」
「快住手！自家人做出那种事太难为情了……！」
「比赛成立了。」
「嗯。比赛成立。」
无视艾伊莉丝的发言，两人握住了彼此的手。
在那之后，翔真这么说道。
「有个问题要问提娜一下——是你在这五十年间创造了五十张魔卡对吧。」
「是的。因为我具有〈融合(Fusion)〉的力量，能够藉由将原有的魔卡加以结合，创造出全新的魔卡。……不过嘛，这是一年只能使用一次的能力就是了。」
「那些新创造的魔卡你拿来做什么了？」
「作为任务的奖品了喔。」
所谓的任务，是指每月一次举办的神托游戏。除了由提娜决定规则与奖赏之外，与一般的神托游戏并没有不同。
任务只会在精灵的自治区中举办，并且会以金钱、房屋、土地、魔卡等各式各样的东西作为奖品。
以新魔卡作为奖品的任务，一年就只有一次——由于该月份的任务会有从世界各地对自己实力有信心的魔卡使前来参加，竞争似乎相当激烈。
「下一次以新魔卡作为奖品的任务是在什么时候？」
「是三个月之后的任务呢。」
「那么，先把那张卡当作是能够确实取得的……或者，在那之前就先把原有的五十张魔卡弄到手。你在这五十年间创造了五十张魔卡——那么这些魔卡的拥有者是哪里来的什么人？」
「我不能只对你特别告知那五十张魔卡的下落。虽说是为了解救姊姊大人，毕竟我依然是最高神的代理。这部分是不能夹带任何私情的。」
提娜以坚决的态度这么说。
「不过，」她稍稍缓和了表情。
「因为我不是最高神，只是代理而已——对待某个谁稍微特别一点，应该也是可以的吧。」
翔真轻轻扬起笑容。
「不错呢。我喜欢懂得临机应变的人。」
提娜的脸颊顿时泛起红潮。
「被、被你喜欢上我也只会感到困扰而已。首先，你不是已经有姊姊大人了吗。当然这并不表示我认同你们两个的关系就是了！不过即使是这样，就打算跑去追求其他女性什么的也实在太荒谬了！」
迅速说完这句话后，提娜是要重整步调似的「哼哼」地轻咳了一声。接着，语气平静地开始说道。
「在这五十年间创造出的魔卡，各别都只有一张存在于这个世界上——即是说，是超级稀有的卡片。如此稀少的魔卡，到最后都是流落到实力者的手上。不管怎么说，毕竟是能够卖以高价的呢。而且也会遭人用神托游戏夺取过来。虽然不能把拥有者的情报泄漏给你，不过这五十张分散在八大门派的自治区里呐。」
「也就是说，并不存在于我们现在所待的精灵自治区里头是吧。」
「就是这么回事。」
点了点头，提娜将那对裴翠绿的眼瞳望向艾伊莉丝。
「那么艾伊莉丝姊姊大人，我也差不多该告辞了呢。毕竟为了三个月后的任务，接下来得跟精灵们进行会议才行。」
「嗯。今天能跟汝见面真是太好了呐。」
「我也是这么想的，姊姊大人。那么就在哪边再见吧！」
提娜转身离去。
「啊啊，对了——」然后彷佛想起来一般回过头。
「能把姊姊解救出来，真的是很感谢你……翔真、先生。」
似是有些难为情地这么说。
待提娜的身影消失之后——〈密谈空间〉的效果也解除了。在热热闹闹的喧嚣之中，开启〈书物(Cardist)〉确认完里头有无金钱的翔真，从椅子上站起身来。
稍稍伸了个懒腰后，对艾伊莉丝说道。
「那么……差不多该吃饭了吧。」
「里面有受卡片化的食物吗？」
「有啊。多到一辈子也吃不完的量呢。」
方才确认〈书物〉的时候，得知除了作弊魔卡之外的特殊魔卡有大约五万张左右。有水、有食物、有衣装、有建造物、有贵金属，还有货币……总而言之有着各式各样的东西被保管其中。
阿斯托拉尔的硬币有「铜币(Flima)」、「银币(Dorf)」、「金币(Bill)」、「白金币(Land)」四种。一铜币相当于一颗水果，一银币相当于庶民的一餐、一金币相当于庶民的日薪，一白金币则相当于公共住宅一个月份的房租。
而翔真的所持金额是——一亿白金币。
不必多说，这是足以玩乐过一辈子的金额话虽如此，由于对翔真来说，神托游戏就是最棒的娱乐，因此只要待在阿斯托拉尔之中，翔真在两种意义上都是能够玩乐过一辈子的。
「不过嘛，居然能够聚集这么大量的钱财啊。该不会是一味地要求对方把全财产交出来吧……虽说是我爷爷，但还真是个没血没泪的男人呢。」
也罢，倒是完全没有打算责怪他的意思。毕竟为了从零开始把所有魔卡收集完毕，将魔卡连同全财产一起夺过来才是最直接了当的做法。而且说到五十年前的话正是新婚当初。被迫与最爱的妻子分散两地的敦盛为了回到原先的世界，恐怕是疯狂地收集魔卡，根本没有去同情败者的余力吧。
「总之——难得手边有钱，就到店面去吃吧，到店面！」
「随翔真汝高兴就可以了。毕竟侬没有办法吃东西呐。」
艾伊莉丝是灵体。对她来说的食物，就是翔真的生命力。
「既然这样，你就用我的生命力好好填饱肚子吧。」
「虽然不好意思，但就让侬这么做吧。那么，汝决定好要到哪家店吃东西了吗？」
「我要到有兔耳少女在招揽客人的那家店吃。」
「兔耳少女……啊啊，是兽牙门的店呐。不要到那边去会比较好喔。」
「兽牙门很不擅长料理吗？」
「并不是这样。侬说过汝的外观跟骑士门很接近对吧。虽说这里的确是中立自治区——但是不论在哪里，种族之间还是彼此敌视的。由于是在做生意，应该不至于吃到闭门羹，不过对方恐怕是不会给汝好脸色看的。对汝来说，反正都是要吃，也想开开心心地吃东西吧？」
「确实是这样呐。不过，马上就断定兔耳少女会讨厌我会不会太早了一点？」
纵使大多数的种族讨厌着不同种族的人——就这么片面断定全员都是如此，未免也过于愚昧。
或许确实是没有人公开表现出与其他种族亲密相处的模样也说不定，然而像艾伊莉丝这样没有歧视意识的人应该还是有的。
「随汝高兴吧。毕竟侬确定是会跟随在汝身边的呐。」
「嗯。就让我照着自己想做的去做吧。」
就这样，翔真朝向兔耳少女所经营的店家前去。
◆
「欢迎光临～！」
才一推开目的地餐厅〈小兔亭〉的店门，广告牌娘便用小跑步赶了过来。
年纪大概在十六、七岁左右吧。那是一名有着令人印象深刻的水汪汪大眼睛，生着一张娃娃脸的女孩子，红色的长发绑成一根马尾，给人活泼的印象。
虽然身高不高，却有着该突出的地方突出、该凹下的地方凹下这般充满魅力的身材。头上顶着一对兔耳朵，翘而紧致的臀部上则有着令人不由自主想去触碰的毛茸茸的圆尾巴。
「两位客人对吧？现在就只有柜台座位是空着的，可以吗？」
环顾店内，足足有十二桌的桌位一个不剩地全都坐满了人。柜台座位也仅仅剩下两席。看来生意似乎相当兴隆。
「只要能够吃到你亲手做的料理，座位什么的根本无所谓。」
「咦、……呃呃。」
兔耳少女就这么维持着笑容僵在原地。
就在这个时候，坐在接近入口处位子上的一名长有翅膀的微胖男子前来开口搭话。
「喂小哥。卡恩娜酱她啊，可是我们的偶像。想要一个人独占什么的，可不能允许你这么做喔。对吧，各位！」
「没错没错！」男客人们发出了粗厚的声响。骑士门、兽牙门以及飞翼门——各式各样的种族集结在这家〈小兔亭〉当中。人们似乎跨过了种族间的隔阂，一同声援着广告牌娘。事实上，兔耳少女就是具备着这般令众多男性为她着迷的魅力。
「真是家不错的店啊。我喜欢。」
翔真提出坦率的感想后，兔耳少女——也就是卡恩娜轻轻露出了笑容。对于自己的店受到赞许一事，似乎打从心底感到欣喜。
「谢谢你的肯定。那么，就由我替两位带位吧。
」
接受卡恩娜的带领，翔真在柜台角落的座位坐了下来。无法接触物品的艾伊莉丝由于没有办法坐在椅子上，因此在翔真的头上轻飘飘地飘浮着。
「决定餐点之后还请叫我一声喔。」
露出一抹笑容后，卡恩娜摇晃着圆尾巴，从柜台旁的门扉走进了厨房。
「你看，就跟我说的一样没有被讨厌吧。各式各样的种族能够友好相处，真是一家不错的店不是吗。」
翔真似是得意地说。
「不错的店这点侬认同……不过汝啊，盯着小姑娘的屁股也看得太过头了呐。」
艾伊莉丝以半开的死鱼眼盯着他指出问题。
「有什么关系嘛，又不会少一块肉……哦，菜单相当充实呐。这里是以肉料理为主的店吗。毕竟肚子也饿了，真想好好大吃一顿呐……好决定了。」
「决定得还真快呐。」
「打倒艾伊莉丝的战术，也是用这样的速度决定的喔。」
「那侬的五十年是……」
将失落地低下头的艾伊莉丝丢在一旁，翔真为了点餐而呼喊了卡恩娜。
「哦哦，生意挺好的不是吗。」
就在翔真向卡恩娜点完餐时，〈小兔亭〉中响起一阵如地鸣般的低沉声音，地板发出了嘎吱嘎吱的倾轧声。
长相有如野兽般的五名男子，一个接着一个踏进了店里。
不论哪个都是一副脾气暴躁的模样，甚至还有飘散出酒臭味的家伙在。其中最引人注目的是一名身高超过两公尺的巨汉。表情一脸冷酷，眼神十分锐利，覆盖全身的体毛犹如钢丝一般，给人一种有如恶熊般的印象。
店里遭到他们闯入后，至今笑声不断的店里顿时恢复了寂静。有人为了不跟五人组对上眼而低下脸庞，有人令视线逃向窗外，其中甚至还有连钱都还没付就逃离店面的人。
面对造成如此状况的五人组，方才为止都用着笑脸接受翔真点餐的卡恩娜似是为难地皱起了脸。
「古兹玛……你来这做什么。」
背后带着一群同伴来到柜台座位的巨汉——古兹玛眼神凶恶地俯视卡恩娜。
「这里难道不是餐厅吗。」
「……现在已经有许多点单了，没有多余时间去做你们的餐点。请到其他店家去吧。」
「只要把垃圾种族们的点单取消掉不就好了吗。」
「怎么能够做出那种事！而且现在已经客满了喔！你们逗留在这里会造成大家困扰的，还是请你们出去吧！」
「客满？」
古兹玛环望向店内。客人们纷纷迅速撇开了视线。
「的确，这地方整个变成了令人厌恶的种族们的聚集地呐。好吧，就由大爷我把他们全都赶出去吧。」
「快住手！算我拜托你了请快点出去！」
听见卡恩娜发出悲鸣，古兹玛露出一抹嗜虐的笑容。
「想袒护其他种族是吧——你还真有胆量呐。」
「只是种族有所不同又有什么关系！比起像你这样造成周遭困扰的人，这里的人们要来得好多了！」
明明站在魁梧的同族面前，卡恩娜仍是公然地坦护其他种族。
「因为有大爷我亲切的资金援助，这家店才能不必倒闭继续营业的呐。难道你把这件事给忘了吗？」
卡恩娜的威势基于这句话而削弱，用似是不甘心的眼神瞪向古兹玛。
「……那些并不是我跟你借的。」
「没错，借钱的是你的双亲。到头来却因为想要钱而挑起神托游戏并输掉，成了别人的奴隶呐。大爷我呢，要对像你这样的小鬼说出这种话也是感到颇为难受——不过你的双亲不是都被移送到骑士门的自治区了吗。所以说只好跟身为女儿的你索取啦。」
卡恩娜的双亲似乎是在与骑士门的神托游戏中败北，成为了对方的奴隶。
「但、但是……每个月都有好好偿还不是吗。应该也差不多要还清了喔。」
「还清？别说傻话了。别说是还清了，就连一半的份量都还没还完呢。只要在你把钱还完之前——这里，就像是大爷我的店一样。明明如此，你却尽是雇用其他种族当员工。而且连客人也都是些垃圾种族。不要再继续弄脏大爷我的店了。」
「这才不是你的店！这家店……这家店可是爸爸跟妈妈所开的店喔！而、而且，两人跟你借的应该是十白金币！我都已经还了你七白金币了！」
「是啊，的确大爷我借出去的是十白金币没错。但是，这边还要加上利息的。你的双亲所签下的借据上，也确实写着有关利息的事喔。」
「骗人！这是骗人的！明明那种事情不管哪边都没写……」
卡恩娜突然露出了讶异的表情，接着以一副战战兢兢的模样开口问道。
「你、你该不会……是用了〈拟态〉吗？」
「啊啊，没错——」古兹玛毫不害臊地承认了。古兹玛运用了能让原有物品变化成不同物品的〈拟态〉魔卡，将有关利息的内文从借据上面消去了。
尽管基于最高神的力量使得一切暴力行为遭受禁止，但像是诈欺啦恐吓或是窃盗等等，不会对人体加诸危害的行为却没有受到限制——虽然不知道这个世界里头有没有警察性质的组织存在，不过所谓押走是指「无关于个人意志强押而行」。也就是说，这包含在暴力行为之中。若是这么想的话——即使真的存在警察性质的组织，也没有办法将古兹玛逮捕。
虽然不会说受骗的一方比欺骗的一方来得更有错——然而为了不要受骗，实在不能松懈。
「你欺骗了爸爸妈妈是吧！？你这个卑鄙小人！」
「不要把错怪到大爷我头上啊。要怪只能怪在签下借据以前，没有用〈看破〉好好确认过的你的双亲太蠢了不是吗。」
正式的契约书或借据是由精灵所发行的——由于与神托游戏中提出的「要求」有着相同程度的强制力，卡恩娜是没有办法不偿还借款的。
卡恩娜依然貌似不甘心地瞪着古兹玛——不久后，像是相当不愉快地低声问道。
「……还要多少？在这之后，还要还给你多少钱才行？」
古兹码露出锐利的尖牙轻轻勾起笑意。
「一百白金币。」
「一、一百……」
听见借款的金额，卡恩娜顿时哑口无言。附带一提，一百白金币这个金额随随便便就超出了庶民的年收入。虽然不知道〈小兔亭〉的营业额到了什么样的程度——不过这并不是能够轻易偿还的金额，这点只要见到卡恩娜的反应就能明白。
「只要你能付给我一百白金币，我就再也不会对这家店的方针加以干涉。」
「这、这么大笔的金额……怎么可能付得出……」
「既然这样，就叫待在这里的垃圾种族们付给大爷我吧。」
古兹玛才刚如此宣言完毕——将卡恩娜当作偶像的客人们飞快地离开了店里。
或许他们是真的很喜欢卡恩娜，不过看来并没有喜欢到不惜牺牲自己也要帮助她的地步。亲眼目睹如此悲伤的现实，卡恩娜似乎受到了相当程度的打击。眼中缓缓浮现泪水，紧紧地咬着下唇，忍耐着不要哭出来。
古兹玛的大笑，响彻了冷清的店内。
「真是群薄情的家伙呐喂。也罢，其他的种族——终究是不会有那种不惜拼上性命也要帮你的家伙存在的。不过嘛，既然付不出钱，那就没有办法了。卡恩娜——你啊，就到大爷我开的店里头工作吧。如果是你的身体，区区一百白金币很快就能赚到的。」
古兹玛露出下流的表情如此说道。古兹玛这句话的意思，说穿了就是要她卖身给男性来赚钱。纵使再怎么不情不愿，在卡恩娜表示同意的当下，那样的事便不再属于暴力行为。
「那、那种事……」
卡恩娜彷佛两腿一软，柔弱地一屁股跌坐在地，露出快哭出来的表情，低下了头。
虽说只要对古兹玛挑起神托游戏，或许就能够将借款抵销掉，然而她若是有自信能赢，早就已经这么做了。要是继续无视古兹玛的催讨，在这之后他恐怕还会持续跑来打扰营业，再这么下去客人便会不再接近，店里也会就此倒闭。为了避免这种事情发生，就只能照着古兹玛所说的——只能将身体卖给不认识的男人，藉此偿还双亲的债务。
「喂，那边的大块头。」
这个时候，翔真开口了。
坐在柜台座位上就这么抬头看着古兹玛，他也俯望向这边瞪了过来。
「居然还有垃圾种族留在这啊。因为长得太矮小了所以没见到呐。然后呢，垃圾种族找大爷我有什么事？虽然觉得不可能，但你应该不会是打算要帮助卡恩娜吧。」
「帮她
？为什么我必须去帮一个素昧平生的家伙才行啊？」
或许这是预料之外的回答吧，古兹玛在一瞬间露出呆愣的表情后捧腹笑了起来。
「这家伙还真有趣！听见了吧卡恩娜，不管你再怎么想对其他种族表示亲切——这些家伙就只会恩将仇报而已啦！」
「那边的大块头，先把别人的话听到最后。因为你的缘故，使得点单没能送到厨房里，我现在正因此而感到不爽啊。」
古兹玛咂了咂舌。
「你这家伙开什么玩笑。话说回来卡恩娜，这家伙不是骑士门吗。连你双亲的敌人你都愿意做饭给他吃吗。你这女儿是有多么不孝啊。」
「……并不是这个人对我们做了些什么。何况爸爸妈妈是在彼此同意的前提下进行神托游戏的……就算他是骑士门，因为这样去恨他，根本没有道理。」
「都到了这种时候还要继续袒护垃圾种族吗。你该不会是看上这家伙了吧？」
「才、才不是——」
「因为自己不受欢迎就去阻扰别人的恋情真的很难看喔，大叔。」
「翔真啊。这边应该是让小姑娘自己提出否定不是吗。」
对于打断卡恩娜话语的翔真，艾伊莉丝从天花板附近发出了吐槽。
「还有另一只垃圾种族在啊，区区的小不点竟敢仰望大爷我，还真是傲慢的女人啊。」
「居然敢称呼侬为垃圾种族，兽牙门是什么时候变得那么伟大了呐。」
「不过是个什么优点也没有的骑士门，可别瞧不起兽牙门了！」
古兹玛发出一道彷佛地鸣一般的怒骂。他似乎对于自己身为兽牙门一事深感骄傲。话虽如此，像古兹玛这样的家伙恐怕并不是那么罕见就是了。不如说，在阿斯托拉尔之中，像他这样抱持侮蔑其他种族想法的人才算是正常人吧。
「并不是瞧不起兽牙门。仅仅只是瞧不起汝而已呐。何况呐，侬可不是骑士门。灵体族——也就是说，侬属于死灵门呐。看来汝的眼睛似乎有些问题呐。」
「你说什么？」
古兹玛的目光变得凶狠了起来。接着，站在他身旁的男子们开始为古兹玛声援。
「明明是个灵体就别跑来学人吃饭啊！」
「听说死灵门的人们脑子都腐烂掉了呢。」
「如果是那样的腐坏脑袋，察觉不到自己没办法吃东西也是理所当然的吧！」
「也就是说死灵门是一群笨蛋集团对吧！」
这么说着，男子们对艾伊莉丝发出嘲笑。
「——喂，那边那个。」
翔真伸手指向其中一名男子。那是方才说出死灵门是一群笨蛋集团的发言，头上顶着有如山羊般犄角的男子。
「什么啊臭小鬼。」
「虽然你刚才说了句愚弄死灵门的话——但要是在死灵门的自治区里，你也敢说出同样的话吗？」
「嘿。当然敢说了不是吗。毕竟死灵门什么的根本就不是兽牙门的对手。」
「这样啊。那么就证明给我看吧。」
在说出这句话的翔真胸口前方，浮现出一张魔卡。见到魔卡的男子们纷纷提高了警觉—却已经太迟了。
「〈瞬间移动〉！」
咏唱完毕的同时，与翔真谈话的男子消失了踪影。古兹玛一行人连忙环顾店里。接着在确认山羊男真的不在了之后，对翔真逼问道。
「你、你这家伙做了些什么！？」
「只是把他传送到死灵门的自治区去了喔。」
翔真神态自若地说。事前先使用了〈千里眼〉的翔真，在跟男子谈话的同时寻找出死灵门自治区中最为热闹的街道，将男子送到了那个地方。
倘若这是「让对方瞬间移动到海底」的话，便明显关系到性命——会被解护为暴力行为而无法使用〈瞬间移动〉。不过因为翔真并不认为将山羊男传送至死灵门自治区一事算是暴力行为，所以才得以对他使用〈瞬间移动〉。
「你知道你做了什么吗！」
「他说不定再也没办法回到这里了喔！」
「你这家伙，现在马上把他带回来！」
以单手制止了发出这类怒吼的男子们，作为领袖的古兹玛说道。
「比起那种事——为什么像你这样的小鬼会拥有〈瞬间移动〉。明明那东西可是世界上仅仅只有五百张的卡片啊。」
「为什么你会知道是五百张？」
「清单上写得很清楚呐。」
艾伊莉丝这么告诉了他。
只要前往书店，似乎有在贩卖名为〈魔卡完整收集推荐指南〉这类的书籍，上面似乎记载着完整收集所需的魔卡有几张于世上流通、取得难易度(有SSS、SS、S、A～E的八阶级评价)，以及魔卡的效果。比如说有五百张流通于阿斯托拉尔之中的〈瞬间移动〉，取得难易度就是A级。
翔真的魔导戒指里说不定也保有几本〈魔卡完整收集推荐指南〉，不过那些并非最新版本的书。
一边记下等等去找间书店买一本来看看的预定，翔真对古兹玛做出回应。
「真没想到〈瞬间移动〉居然会是那么稀有的东西。毕竟我手上有五十张呐。」
「「「「什——！？」」」」
古兹玛一行人惊愕地瞪大了双眼。
「A级的魔卡竟然有五十张！？别说傻话了！只要卖掉一张A级魔卡就能得到足以建造一座豪宅的金钱喔！？」
「那可是有着卡恩娜的借款什么的根本微不足道的价值啊口」
「既然有这么多张的话，不如给我一张算了！」
男子们闪闪发亮的视线聚集在翔真身上。
「才不会给你们。不过嘛，你们想要〈瞬间移动〉，的心情我是能够理解啦。毕竟只要跟〈千里眼〉搭在一块的话，不论哪里都能前往嘛。」
「稍微等一下！你手上连〈千里眼〉都有吗！？真不敢相信！那东西可是S级的魔卡耶嘿——翔真回答。
「〈千里眼〉的取得难易度在〈瞬间移动〉之上吗。因为〈千里眼〉有一百张，我还以为取得难度也比较低呢。」
「你、你说一百张！？」
「那你这家伙不就完全独占了吗！？」
这么看来，〈千里眼〉似乎就只存在一百张而已。虽说身为最高神代理的提娜为了不让魔卡被人完整收集而不断创造着魔卡，不过根本就没有那个必要。
「意思是说只要〈千里眼〉还在我手上，谁都没有办法完整收集了是吧。太好了呢。」
用只有艾伊莉丝听得见的小声音量对她耳语后，她像是安心了似地点了点头。
「嗯。侬担心的事情减少了一项呐。」
「喂，你这家伙。现在你手边总共拥有几种类的魔卡？」
古兹玛询问道。
「你先告诉我自己的吧。」
面对丝毫不改强硬态度的翔真，古兹玛似是不悦地咂了咂舌。
「……大爷我有八百种了。」
「你说八百种？」
见到翔真发愣的神情，古兹玛一行人取回了威势。
「怎么样，吓到了吧臭小鬼！古兹玛先生可是很厉害的！」
「不过嘛，会吓到也不是没有道理的。毕竟那可是八百种类啊八百种类！」
「古兹玛先生啊，可是被誉为这附近一带最接近完整收集的男人呢！」
看着似是得意地滔滔不绝讲述的男子们，翔真对他们耸了耸肩。
「受不了，这点程度就说接近完整收集什么的，别说给人笑了。」
古兹玛的太阳穴上浮现出青筋。
「……这么说来你这家伙是几种类？……该不会说你已经超过了一千种之类的吧。」
「一千种？别说那种蠢话了。我啊——拥有一万种卡片呢。」
「嗄一万你真的收集到整整一万种了吗！？戒指稍微借我看一下！」
翔真将右手举了起来。男子们的视线集中在戒指上。
「喂、喂喂喂……真的是金光闪闪的不是吗……」
「金色戒指什么的，我还是第一次见到……」
「你究竟是什么人物……？」
就连卡恩娜也对翔真的魔导戒指哑口无言。
看样子，魔导戒指会对应收集率来变化颜色——零～三千为青铜、三千零一～八千为银、八千零一～一万零四十九为金，而一旦收集到一万零五十种魔卡，魔导戒指便会闪耀出七彩的光辉。
翔真所戴的戒指应该曾经一度发出七彩光芒才是，不过由于魔卡的种类增加，因此回到了金色。
「……要不要用神托游戏跟大爷我们一决胜负？」
「等等、古兹玛先生！？你在说些什么啊！」
「不管怎么说都不该与收集了整整一万种魔卡的家伙为敌吧！」
虽然同伴们打算加以阻止，但古兹玛却露出凶恶的眼神让他们闭上了嘴。
「不要在战斗之前就说那种泄气话！仔细想想看吧，大爷我们可是足足有四个人喔。但是，对方就只有两个人。而且那个女的手上不就只是青铜戒指而已吗。意思就是异常的只有小鬼这边而已——也就是说，只要能够把这小鬼打倒的话，大爷我的胜利就像是规定好的一样！只要使用平常那招，就算是大爷我们，也是有胜算的。」
说着，半强迫性地说服了同伴的古兹玛重新面向翔真。
「好了，你要怎么办？是接受与大爷我们的对战——还是说，要夹着尾巴逃走呢？对了，骑士门并没有长尾巴哪。」
古兹玛露出了似是挑衅的态度。
「可以啊，就来战吧。毕竟你们继续待在这儿，卡恩娜也没有办法动手做菜啊。」
翔真一接受对战，古兹玛便说「就这么决定了」，露出尖牙笑了起来，接着与同伴们围成圆圈聚集在一块儿，讨论起要制定的规则。
「就是这样，卡恩娜你就进去做菜吧。快点准备会比较好喔。毕竟在一瞬间就会解决了。」
「唔、嗯……。那个、请加油喔、呃呃……」
「我叫翔真。」
报上名字后，卡恩娜目不转睛地注视着这边。
「请你加油，翔真君。要、要是真的输掉了而被夺去全部财产，我也会一直照顾你的喔。」
翔真露出了微笑。明明自己生活就已经很困苦了，仍为了翔真着想打算照料他——虽说从没有歧视意识这点上也能得知，不过卡恩娜真的是个温柔的女孩子。即便是为了要守护她和平的日常，也必须将古兹玛一伙确实打倒才行。
「虽然这是个挺有魅力的提议，不过我是绝对不会输的。所以你就努力帮我把餐点做出来吧。我可是很期待最棒的一餐喔。」
「唔、嗯，我知道了。我会努力为你做出来的。」
不知道是不是对翔真那自信满满的言论感到安心，卡恩娜用开朗的声音这么说完后，奔向厨房。
◆
「那么接下来是规则的最终确认的说！」
担任裁判的宁法声音响彻对战场地的草原上。与其说是连续碰上了同一个裁判——不如说是在提娜的指示下，将翔真的比赛判决交给了她。毕竟对于提娜来说应该也会在意翔真的动向，而就翔真而言，既然是要交由裁判判决，由认识的精灵来担任也比较能安心。
「这次的新规则是『古兹玛以团队战斗』、『翔真以团队战斗』、『魔卡一人只能使用五张』以上三条。没有哪里弄错对吧。」
收到宁法的确认，翔真、以及在距离他约十五公尺左右的对面分散开来的古兹玛一伙都做出了肯定的回复。
「成为累赘真是抱歉……」
艾伊莉丝低着头对他道歉道。
由于艾伊莉丝的魔卡全部都被翔真给夺去了，因此没有办法进行战斗。即使不是这样，翔真原先也是打算一个人战斗的，不过由于在神托游戏开始前，被古兹玛一伙告知了「你这家伙也要制定规则啊。不然这边就没办法提出要求了不是」这句话，因此提出了「团队战」的提案。虽说就算没有定为团队战，艾伊莉丝同样没办法从宿主的翔真身边离开，会一起被传送至对战场地中——不过在那种情况下，她将不被视为参加者，并且无从获得生命值。由于伤害不会受到转移，最糟的情况还可能会导致死亡。考虑到这点，就算古兹玛一伙没有提出制定规则的事，翔真也不得不提出「团队战」的提案。
「没什么好在意的。反正我也是一瞬间就赢了，放轻松面对吧。比起这个，记得远离我的身边呐。」
「嗯。侬明白了呐。」
说完，就在艾伊莉丝远离至能够与翔真相距的最极限范围时，宁法拉开嗓子发出一道格外响亮的声音。
「——那么那么，神托游戏就此开始的——说！！」
「「「「〈百发百中的弓(HundredArrow)〉」」」」
宁法才刚做出游戏开始的宣言，古兹玛一伙便一齐做出了咏唱。下一瞬间，魔法阵在他们的头顶上展开，无数的箭矢出现。箭矢的前端全数瞄准了翔真。不愧是做出「只要打倒翔真就能赢」这种宣言的家伙，看样子果然没有把艾伊莉丝放在眼里。
古兹码似乎是笃定胜利了一般得意洋洋地发出呐喊。
「给予三十点伤害的箭矢五百支——一箭一箭的威力虽然弱，但是要一次全部挡下来是不可能的吧！去死吧垃圾种族！」
休——啪啪啪啪啪啪——！
五百支箭在奏出破风声响的同时飞了过来。即使被这景象给震慑住也没什么好奇怪——不，甚至可以说毫不畏惧反而才叫不自然的压倒性数量箭矢就在眼前，然而翔真却十分冷静地做出了咏唱。
「〈移动要塞(Asphales)〉！」
瞬间，翔真的周遭出现一个边长两公尺的四方形立方体。半透明的墙壁朝向翔真收敛，半透明的膜覆盖了他一百七十五公分的身体。
紧接着，接连不断蜂拥而上的箭矢即将射穿翔真的肉体——然而，箭矢没有贯穿翔真的身体，而是发出啪喀啪喀的冰冷声响，纷纷弯折。
……以时间来说，大概有五、六秒左右吧。
整整五百支箭矢完全没有给予翔真伤害便掉落在地，并像是诉说着职责结束一般消灭。不知是否还没办法彻底将这个光景接受为事实，古兹玛一伙露出哑口无言的表情，慌张地乱成了一团。
「为、为什么那家伙的生命值还是维持在一千啦！」
「只用了一张魔卡就把五百支箭矢全挡下来了吗！？」
「能够减轻五百次伤害的魔卡什么的我可不知道喔！」
「你这家伙，到底是用了什么魔卡！」
看着位于十五公尺左右的对面大声嚷嚷的古兹玛一伙，翔真悠哉地伫立原地，这么说道。
「很简单。我只是用了拥有『将伤害1000点以下的攻击减轻至0』效果的装备魔卡而已。」
「什……！那种魔卡我可是从来都没有听说过！」
那也是正常的。翔真在心中如此回答。因为方才的〈移动要塞〉是翔真在与艾伊莉丝的战斗中取得的独创魔卡。古兹玛一伙是不可能会知道的。
「怎么了？攻击已经结束了吗？」
尽管这么询问，翔真早已确信对方恐怕是没有对策了。
古兹玛一伙的战术就是以一齐攻击达成的一击必杀——而在翔真使用了〈移动要塞〉的时间点上，他们获胜的激率就连万分之一都没有了。
即便手头上只有些废卡，只要运用某些组合技，还是能够给予对方1000点以上的伤害——但是他们却没有去思考那样的战术。
正因为如此，这场对战是翔真胜利了。
「但、但是……但是！你这家伙也就只剩下四张魔卡了！凭着四张魔卡要将大爷我们全员打倒是不可能的！不管怎么说，毕竟一张便能给予一千点伤害的魔卡就只有一个种类——〈雷帝的制裁(Thunderbolt)〉而已呐！而同样的魔卡一次就只能带三张进入战斗而已！」
听见古兹玛的怒吼，男子们的脸上出现了生机。
然而，翔真却无所畏惧地笑了起来。
「那么，这可不好说呢。——〈收割生命的大镰(DeathScythe)〉！」
顿时，四周陷入了鸦雀无声。
可能是因为那首次听见的卡片名称吧，不知道会发生什么事而战战兢兢的男子们，不久之后像是安心地呼出了吐息。
「什、什么嘛，这不是什么都没有发生吗。」
「哈哈哈。那卡片该不会伤害是0吧？」
「可别误会了。那边那个长着胡子的，你向后回头看看吧。」
受到翔真的指名，长着如猫咪般胡须的男子回头一看。
「咿、」发出了极短的悲鸣。
在他后方—飘浮着一身黑色装扮的骸骨，高高举起刀刃长度超过两公尺的巨镰，目击到即将挥下的瞬间，他心中的恐惧恐怕无法估计。
猫须男朝向同伴伸出——
「救——」
唰——！
受到镰刀一闪而过，转眼间消灭掉了。
「「「……！？」」」
本该毫发无伤的同伴仅仅一击就败退至〈隔离空间〉。不知是不是理解能力跟不上这个事实，古兹玛一伙就只是呆呆地站在原地。
虽说古兹玛一伙不得而知—
—但是翔真这次选为手牌的五张魔卡，全部都是独创魔卡。翔真作为手牌的四张攻击魔卡，每一张皆以拥有一千以上的攻击力而自豪。
对于这些魔卡——对于只要使用一次便会从这个世界上消灭掉的魔卡，翔真毫不吝啬地加以使用。
「〈终结世界的雷霆(WorldEndLightning)〉！」
突然，青空中出现一道巨大的魔法阵。下一瞬间，随着耀眼的闪光发出「咚轰」一声轰鸣。受到落雷直击的男子败退——站在接近爆炸中心的其他古兹玛一伙遭到强风袭击，轻易地被吹飞。虽然重重地摔到了地面上，不过由于〈终结世界的霹雷〉是对一名对象给予伤害的魔卡，两人的生命值依然是一千。
「要继续啰！〈冰姬的吹息(DiamondDust)〉！」
「——」
成为目标的微胖男子连发出悲鸣的时间也没有便化为了冰雕，散落成碎片而败退。
「好了，剩下的就只有你了呐……呃、喂喂喂，你是打算跑到哪里去？我可没有跟大叔玩你追我跑的兴趣喔。」
转眼之间失去所有同伴的古兹玛不知是不是丧失了战意而临阵逃亡，以全速远离翔真的方向。
「也罢，反正逃跑也是没用的！〈亲信的背叛(Traicion)〉！」
翔真咏唱了最后一张魔卡。瞬间，从古兹玛的体内突然飞出了无数的刀刃。就这么变成刺猬一般的古兹玛，在倒下之前便消失了踪影。
◆
「那么，现在我能够要你们答应两件要求是吧……」
从对战场地返回〈小兔亭〉的翔真，在宁法的陪同下与古兹玛一伙面对面。店里仍旧十分冷清，当下在场的除了参加神托游戏的六人之外，就只有宁法跟店主卡恩娜而已。
古兹玛一伙已经没了方才为止的锐气。虽然作为领袖的古兹玛勉勉强强维持住了意识，其余三人却似乎连说话的力气都没有了。
「……要求，是什么。」
古兹玛一脸彻底樵悴的表情说。
「第一件事是『将与卡恩娜双亲缔结的借据销毁』。」
「这、这样可以吗？」
卡恩娜在这边插嘴问道。由于这是翔真所获得的胜利，或许她是以为翔真应该会为了自身使用要求权吧。
「可以的。毕竟就我个人来说，并没有想对这些家伙要求的东西。」
仅仅如此告知后，他重新面向古兹玛。
「还得想出另一件要求才行吗……。嗯——，该怎么办呢。」
「要是没有想提的事物，也是可以不加要求的说。」
宁法这么说道。
虽然古兹玛在一瞬间露出安心的表情，翔真却干脆地表示拒绝。
「我要提要求。对了……因为你们几个的关系浪费了我多余的时间，你们也浪费时间来做点事吧。」
「……这是什么意思？」
古兹玛皱起眉头询问道。
「呶，刚才不是有个被我送到死灵门自治区的家伙吗？你们就把那家伙给带回到这个都市吧。这就是第二件要求。」
古兹玛打了个冷颤。
「别开玩笑了！从这里到死灵门的自治区，你以为有多远的距离啊！不对，这种时候，距离什么的已经无所谓了！你以为大爷我们会受到死灵门什么样的对待——」
「谁管你这么多。快去。现在马上。」
「唔……」
古兹玛沉默了下来。胜者的命令是绝对得遵守的。不论那是多么困难的要求，古兹玛也不得不遵从这道指示。
「你、你给我记住！」
「我总觉得自己很快就会忘记了呢。」
面对露出冷笑如此回答的翔真，古兹玛用力地咬紧了牙关。不过，或许是理解到即便怒吼也只是白白耗费体力而已吧。带着睑色苍白的同伴们，以摇摇晃晃的脚步转身离开了〈小兔亭〉。
「帮我赶走了古兹玛他们，真的是很谢谢你！」
古兹玛一伙才刚刚撤离店面，卡恩娜便向翔真低头道谢。
「道谢就不用了。毕竟我只是为了我自己才进行神托游戏的呐。况且要是他们继续待在这，不管过了多久我都吃不到饭的。」
「但、但是我真的相当感谢你……要是翔真君不在场的话，我的人生肯定会被弄得乱七八糟，而且也没办法保护好爸爸妈妈重要的店面了。翔真君，你可是我的救世主大人喔。」
「没有那么夸张啦。要是有时间向我道谢的话，不如快点帮我做饭吧。大概还需要多久才会好？」
「呃呃……就只剩下装盘了喔。」
「那么，就这么办吧。」
「唔、嗯，我知道了。请再稍稍等我一下喔。」
留下这句话，卡恩娜便朝着厨房离去。
翔真于柜台座位上坐下，抬头望向艾伊莉丝。
「我还不曾见过的五十张魔卡，现在分散在八个自治区当中对吧。」
「嗯。提娜是这么说的呐。」
「最初的目标要往哪里走——我已经决定了。」
艾伊莉丝的双唇弯成了微笑的形状。
「就让侬猜猜看吧。是要往骑士门对吧？汝现在——正在想着要把卡恩娜的双亲给救出来是吧。」
「算是吧。毕竟我也还没决定该从哪边开始进攻——就在取得魔卡的时候顺手处理一下。不过，前提也是她要能在我的测试中合格才行。」
艾伊莉丝微微歪起头。
「汝说的测试是？」
「做的饭究竟好不好吃啊。」
不过嘛毕竟肚子也饿了，不管吃什么，我想都会觉得很美味就是了。翔真微笑道。