翻译：Wi Litariz
在落下之中，我持续地用千里眼捕捉亚历的身影。
而且也得知，在我刚跳下来时，亚历就已经注意到我了。
他在同时皱起了眉头这点也是。
在我观察他的同时与他之间的距离越来越近。
因为他正用王龙剑在减缓掉落速度。
我决定首先，要除去那项优势。
“‘手腕唷，吸尽一切吧’”
亚历回到了平常的掉落速度。
然而因为惯性定律的存在，已经具有速度的我，无法在短时间内煞住。
要用风魔法来减缓掉落速度吗。
不对，重力是我的武器。
无法缠上斗气的我，要将物理法则作为武器。
施展冲击波，调整位置。
将掉落的方向，直直地朝向亚历。
“喔喔喔喔喔喔喔！”
我保持着那相对速度，向亚历挥拳。
亚历虽然把剑当成盾牌接了下来，但无法抵消那冲击，一头撞上了岩壁。
在这段时间里，我也持续发动着吸魔石。
反作用力虽然让我也弹向了岩壁，不过我释放冲击波重新调整姿势，踢向岩壁，加速。
再一次的，追上亚历。
“喔啦啊啊啊！”
挥拳！
用冲击波加速之后，挥拳。
提高相对速度之后，挥拳，挥拳。
利用物理法则挥拳。
“啊啊啊啊啊！”
亚历大叫出声。
是无法理解在半空中被单方面殴打的这个现况吗。
就连我也无法理解。
无法理解为什么我要做这种事。
只是单纯的认为不让放他走。
只是认为像这种，缺乏品德却又具有实力的小孩一但被放虎归山，一定会对某人造成不利。
而且，我想会被造成不利的人，会是身为敌人的我。
会是我的同伴、我的家人、的某个人。
“啊啊啊啊啊啊啊啊！”
我也不明就理地大叫出来。
我并不是没有听到亚历与翔德尔之间的对话。
我并不是不认为这家伙只要肯反省就会有所成长。
并不是放在天秤上衡量过。
但是，我揍了。
加速之后，揍下去，加速之后，揍下去，加速之后，不断的揍……。
于是以惊人的速度撞上了谷底。
我和亚历都是——
在沙尘当中，我起身。
刚才那一摔，让四周围飘散着蓝色的胞子一类的东西。
视线很差。
我的身体暂时是没事。
真不愧是魔导铠一式，真坚固。
虽然还稍微有点发麻，不过也还算是能动。
“呼……”
此外，亚历也是一样没事。
但看来称不上是完全没事。
铠甲碎了，一只脚也朝着反方向弯曲。
但，也只不过如此。
斗气保护了他的身体吧。
他正用单脚站着，看着这边。
真是怪物呢。
“……一个人追过来的吗”
亚历看着我，低声说道。
“真是好胆量”
我往上面看。
在一片漆黑当中，看得到地龙正蠢动着。
但是，没有任何人跳下来的气息。
还以为阿道菲她们马上就会跳下来就是了。
毕竟她会飞嘛……。
“祖母大人可是个老古板。我掉下来，你追上来。那么她就不会再让任何人跟过来的喔”
“这怎么可能”
“那个人可是不管到了几岁，都向往着魔王与勇者的一对一单挑啊”
这倒是稍微能理解。
阿道菲虽然很蛮不讲理，却感觉有什么奇怪的规矩之类的东西。
何况她自己在作战时，也不会让亲卫队出手呢。
“而这一点，对我来说非常幸运”
“……你指什么？”
“我指我现在的伤势。追过来的要是艾丽丝．格瑞拉特或瑞杰尔德．斯佩尔蒂亚……。
又或是老爸，或祖母大人的话，我就完蛋了”
“意思是要是我的话，就还没完蛋？”
“我可不觉得会输给你”
自信满满的。
亚历伤得很重。
失去了一只手，一只脚。
而我穿着魔导铠。
就算在长时间的战斗中使用了许多魔力，但也因为从头到尾都是在支援，所以身上完全没有像样的伤。
十分万全。
“你太瞧不起人吧？”
“并非如此。
你不但身上没有斗气，反应速度也不快，老是缺乏警觉又毫无防备。
连我们让北帝东迦喝下了安眠药都没意识到，一个人落单，被我们推进谷里。
觉悟和警戒都不足，只是个不成熟的半调子”
关于这一方面，我没有话可以反驳。
确实，我就是这样吧。
即使有着多到满出来的魔力，也是一样无能。
就连这次也是，要是阿道菲没来的话，就危险了。
“所以说，就算接下来打起来我也会获胜，然后逃掉。
只要能够从这里逃掉，胜利就在眼前了”
“就算我死了，你也已经没战友了唷？
鬼神逃了，剑神也死了……。
就算少了我，你也应该没有胜算才对”
剑神是不是真的死了我也没确认过就是了。
嘛，动手了吧。毕竟是艾丽丝。
“不，英雄会赢。一直以来都是如此。
就像刚才，你也没有在掉落中解决我。
明明我就是无法动弹，只能不断承受攻击的状态，你也没成功”
就像是这可以算是回答的态度。
自信满满的。
不过，他现在的确是用自己的脚站在地上的。
“我，会赢。
你也好，老爸也好，祖母大人也好，奥尔斯蒂德也好。
我全部都要打倒，把名字刻到历史上。
以史上最强的剑士之名。
让人们一谈到北神卡尔曼，就会说三世亚历山大是最强的”
虽然遍体鳞伤，但并不是只能单方面受到攻击的状态，现在的他并不是毫无胜算。
是看得见胜算的状态。
而虽然不知道那胜率是几％，但他认为能够创造出来。
他认为在这里一决胜负的话，能够赢过我。
是因为想成为英雄吗？
不对。
是因为他已经跨过了相应的困难与阻碍才到这边来的。
他现在，有被逼到死路了的自觉。
虽然有点小看我，但不会再像之前那样留一手的战斗了。
他会全力的打败我，然后逃走。
对手是北神卡尔曼三世。
是有着世界最高水准的剑术，以及世界最强等级的魔剑的，七大列强。
他并非穷鼠，而是困兽。
另一方面，我在这一决胜负中创造出胜利的可能性，几乎不存在。
要不是透过事前准备而取胜，就是因为无法弥补力量的差距而败北，只有这二种。
他也察觉到了这点。 ．．
看穿了在他不断跨越的困难当中，我不是能够创造的类型。
也说不定是从基司或人神那里听说的就是了……。
“…………最后问你一个问题。你，是人神的使徒吗？”
“完全不是。我和剑神都只是从基司手上得到情报而已。当然我不否定有得到他
的帮助就是了”
“是吗”
那，最后的一个人是谁呢。
不对，这之后再去想吧。
总之，现在必需要先打倒他才行。
嗯？
等下，要是不行的话，逃走不是也可以吗？
我方还有战力。
没有必要在这逞强。
既然最后还有一名使徒的话，这时候不是应该保留战力吗？
剑神被打倒了，我方没有受损。
那么，这时不是应该暂时撤退，去为确实的胜利布局吗？
“……不对”
错了。
并非如此。
在我背后的是奥尔斯蒂德。
胜利条件是不让任何一个人通过。
就算让一、二个人到奥尔斯蒂德那边，短时间也不会造成什么重大问题。
只是让奥尔斯蒂德花掉宝贵的魔力而已。
而那应该是花上８０年的话多少都能恢复的量。
正是因为这种想法，我现在才如此松懈。
和战斗刚开始时相比，确实地松懈了下来。
打倒了剑神，劝退了鬼神。
眼前的北神也遍体鳞伤，一脸快要倒下的样子。
再加上，就算在这里被给神逃掉了，也还有同伴在。
就算同伴被突破了，奥尔斯蒂德也还有余裕。
面对北神卡尔曼三世的话，奥尔斯蒂德也应该很熟练了。即使同时保护着斯佩尔多族，也能够战斗吧。
因为这样的状况，我松懈了。
使我认为还很充裕，输了也没关系。
就是这里。
亚历说的“不会输的要素”，就是这里。
而且回头一想，好像一直都是这里。
因为想要在这里确立安全线，而退后一步，所以到了关键时刻才会差上这么一步。
这一点，被亚历看透了。
波动、趋势、运气、潮流，这世界上有着这一类的东西存在。
虽然我不怎么相信这种形而上的东西……即使如此，该存在的时候，就会存在。
若是我在这里退缩了，或是败北了，亚历就会得到某个什么。
而反过来我就会失去什么。
那是无法用语言描述的，超乎想像的，什么。
所以，我不能输。
现在，在这里既不能输，也不能退缩。
现在是不得不冒着危险，向前迈进的局势。
就是这里。
这里就是分歧点。
在这里，考验我能不能竭尽全力，能不能拿出真本领。
“……我是龙神部下，‘泥沼’的卢迪乌斯．格瑞拉特”
“！ 吾名‘北神’亚历山大．卡尔曼．莱贝克！”
做出觉悟了。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
我大声呐喊。
从丹田里发出声音。
“喔啊啊啊啊啊啊啊啊！”
亚历也一样，架起剑大喊。
右手握着剑。
左手没了所以只能辅助。
右脚在前。
断掉的左脚也踩着地面。
我朝他冲了过去。
没有任何战术。
直觉地认为远距离的攻击没效。
我朝着亚历，低着身子跑着。
但，就在前一瞬间。
我的脑中浮现了一个东西。
是艾丽丝的身影。
我瞬间举起右手的格林机炮，打出一整面的岩炮弹。
“！”
但岩炮弹消失了。
在亚历的面前，因为吸魔石的力量而粉碎成一粒粒的砂石。
亚历看见我向前冲，便向前踏出了一步，又看到如雨滴般射下的岩炮弹，迟疑了一瞬间似地缩回了右脚。
但是，那岩炮弹却一个接一个地粉碎了。
我不假多想地把身体朝左边倾斜。
理解到现在我正在亚历所举着的剑的攻击范围内这件事。即使如此还是突入。
将伸出去的右手收回腰间。
胸口几乎要擦到地面般地向前倾。
冲向亚历左侧的右脚。
“哈……啊啊啊啊啊啊啊！”
亚历的肩膀一动。
银色的闪光划过。
右肩上受到冲击，魔导铠的一部份弹飞了。
但是手并没有被切掉。
我没有去确认受伤程度，而是用力地朝地面一踏，将右拳──。
＜亚历往脚上用力＞
要被跳开，被回避了。
当我这么想时，便朝左手注入魔力。
切断给吸魔石的魔力供给，用别的魔法，但还没决定要用的魔法。
仅仅是将不能让他跳走的意念，灌入左手，灌入魔力里，朝亚历的脚──。
“！？”
亚历的脚，有那么一瞬间，轻飘飘地浮了起来。
“啊啊啊啊啊啊！”
我一边喊着，一边挥出右拳。
将搭载着格林机炮的拳头，彻彻底底地，挥了出去。
咚一声地，手上留下触感。
亚历就这样撞到了墙上。
“‘发射’！！”
接着朝格林机炮全力地注入魔力。
岩炮弹像削岩机一样地射向岩壁，岩壁上出现了一道道的裂痕。
但即使如此我也没有停手，又灌入了更多的魔力。
准备射出更多、更强的岩炮弹。
正当我这么想的瞬间，右手传来诡异的感觉。
格林机炮一瞬间并出了裂痕，化为碎片。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！”
即使如此我还是朝右手注入魔力。
生成的是岩炮弹。
我做过最多，最为熟悉的岩炮弹。
将它，发射。
发射、发射、发射。
“啊啊、啊啊、哈啊……”
叫喊声终于枯竭，转变成了叹息、喘息。
我，仍然在发射。
“哈啊……哈啊……”
接着，脱落了。
完全的埋进了墙里的魔导铠的右手，啪啦一声地整根断落了。
……是从刚才吃了亚历一击的那边断掉的吧。
若不是阿道菲之手的话，我的右手说不定就一起断掉了。
“……”
在崖壁里，我看见了肉块。
从墙壁与拳头的夹缝中，正滴滴嗒嗒地流着红色的血液。
一动也不动的。
猛然朝附近一看，剑正掉在地上。
就在不久之前，亚历还握着的剑。
王龙剑卡夏库特。
我用剩下的手将其拾起。
将近２公尺的巨剑。
我握着它，再度，看向墙上。
“……”
血正在流着。
从岩壁，与插进岩壁的拳头中间的空隙里，鲜红的血正在流着。
毫无任何动静。
静静地，只有血在流着。
往上一看，虽然能感受到大量的地龙正在蠢动着，但只有这一带让人感到异样的寂静。
只不过，我的手上还残留着触感。
残留着确实地下了杀手的手感。
“办到了”
不知不觉，从我的口中，说出了话。
为什么会赢。
我想，只是千钧一发而已。
要是脚步再慢一点，或者，亚历没有犹豫的话。
亚历的斩击就会将我连着魔导铠一起，一刀两断了吧。
艾丽丝流的行动，成功地办到了。
虽然是单纯的攻击，却会不规则地将
时机给错开的，那种感觉。
因为比平常更深入了一步，不，半步，才能成功的摆脱攻击范围。
这，就是艾丽丝的进攻。
艾丽丝一直是在能够无意识地作出这种高风险动作的状况下出手。
所以，才会赢。
即使脖子上血流如注，也能站到最后。
只不过我的动作，并不如艾丽丝那样。
我并没有去判别可不可行。
我自己本身也不是在那种层级下行动的才对。
要是亚历没有失去其中一边的手或脚的话，又或是没有小看我的话，多半就不会变成现在这样了。
（译注：上二段有点语意不明，希望有人提供更好的翻译）
然后，最后那个让亚历的脚浮起来的感觉。
至今从来没有使用过的魔法的感觉。
说不定，那个就是重力操作吧……。
不，也可能只是亚历打算用王龙剑操纵重力时，刚好我中断了吸魔石的魔力，使他在预期之外的时间点发动了而已。
事到如今已经无从得知了。
最后说不定只是运气而已。
但是，这次胜利，我不觉得只是靠运气。
“赢了”
我紧紧地握拳，高高地举起——
用一式驱赶着地龙回到谷外面时，周围还有人。
是讨伐队的成员们。
桥没了，神级的三人也没了，不知道该怎么办才好而进退两难。
他们一看到我，就像小动物一样地逃开了。
说不定把我当成了恶魔之类的东西了。
我随手抓来了几个现场指挥官──看起来像毕坚利鲁王国的骑士的人，告诉他们剑神与北神已死的消息。
并且也告诉他们，如果还打算要讨伐斯佩尔多族的话，我方也会打算反击。
但是同时，也告诉他们我们依然希望能和平地交涉。
和平交涉的内容，和之前相比没什么改变。
这次进攻虽然令人愤慨，但要是基司是国王或是在相近的地位上的话，这件事便可说是人神的杰作。
我不打算让我方宽容的姿态崩坏。
不过以防万一，把其中二人抓起来当俘虏。
基司如果假装成国王的话，可能没有太大的意义。
但骑士也不可能全部都是基司的手下，
国内的重镇也不会全部都在基司的掌控中。
一旦这次的事情传到耳中，知道骑士们都平安无事地回来的话，舆论也会倾向我们这边的才对。
要是怎样都不行的话，也只能迁移不可了……不过嘛，也能当作是拖延时间。
当我一边这么想着一边准备回去时，突然地，发现了石碑。
七大列强的石碑。
在那上面。
最下方的记号已经变成了一个我所熟知的东西。
“……”
那是像三把枪交叉在一起的形状的记号。
米格尔多族的护身符的形状。
大概是指我成为了七大列强吧。
做出最后一击的人虽然是我，但毕竟是４个人一起战斗的，不管怎样都没有实感。
也可能不是我，是瑞杰尔德他们的记号也说不定。
艾丽丝……我想不是。
“……”
老实说，没有特别的感到高兴。
不过既然已经变成了这样，也没办法。
于是我回到了艾丽丝她们身边——
在那之后，我穿过地龙之谷，和艾丽丝她们会合了。
“怎么样了？”
劈头问来的人是翔德尔。
告诉他在谷底给予了最后一击的事之后，他回答我“是吗”，并用难过的表情苦笑出来。
“你可是勇者。藐视勇者的魔王就会输。从过去到现在都是这样”
阿道菲的表情没什么变化。
但是还是有点悲伤吧，说出了不适合她的感伤的话。
“……”
亚历死了。
我想，他还只是孩子。
拥有才能，眼中只看着更高的目标……原本应该有大好的未来。
在那个亚历与翔德尔的对话中，我也产生了一些想法。
希望亚历能够用更长远的眼光去思考之类的，或是这次就好好惩罚他，让他之后能反省之类的，这一类天真的想法也不是说没有。
并非对他有杀意或仇恨。
仅是因为是敌人，才要杀掉。
想着让他在那里逃掉的话，事后一定会后悔，不在这里解决的话不行，才杀死的。
所以，我不打算要道歉。
这，就是战争。
对方也是打算要杀死我方的。
就是这种东西。
“成功了呢！”
与此相对的，艾丽丝露出了开心的表情。
特别是告诉她石碑的纹章改变了之后，便抱起双手，嘴角上扬，变得兴奋起来。
要是没穿着魔导铠的话，说不定就会抱上来了。
真是可惜。
“……”
瑞杰尔德虽然没有多说什么，不过他的脸上看来非常的疲惫。
虽然打到一半的时候也有想到，不过果然已经快到极限了吧。
用刚生完病的身体去进行那样的战斗，过去是很艰辛吧。
不过，谁都没有受到像样的伤，好手好脚地取得了胜利。
但是其他人又怎么样呢。
我们这么想着，便急忙踏上了往斯佩尔多族之村的路途。
因为烧过剑神的尸体而变成一片焦黑的地方，
北神的攻击所产生的爆坑，
还有与鬼神的战斗中被铲倒的一棵棵树，以及山间小道。
一边眺望一边循原路返回的途中，看到了倒下的扎诺巴。
而东迦正一脸精疲力尽地，蹲坐在旁边。
扎诺巴就像是睡着了一样。
朝着天空，面色苍白地。
像死人一样？
“……扎诺巴。起来了，结束了唷”
我在魔导铠上，这么叫他。
但是，没有反应。
“扎诺巴……？”
数秒，声音从森林里消失了。
风静止了，细微的杂音也停止了。
“欸？ 扎诺巴？ 骗人的吧？”
“……”
“快回答我啊……”
扎诺巴没有回答。
只有将脸向着天空，像尸体一样的沉默而已。
像尸体，一样。
“……哼！”
突然地，爱丽斯把扎诺巴的头给踢飞了。
“噗嘎！？”
“回去了喔！ 赶快给我起来！”
“……？ 喔喔！ 这还真是失礼！ 不知道什么时候居然睡着了呢”
也是嘛。
不过，就算死了也不会太奇怪。
当时扎诺巴和东迦正处于劣势。
如果没有偶然地遇到我们，扎诺巴现在变成讲不出话来的尸体，也不奇怪。
这种想法在我脑中盘旋的同时，我看向扎诺巴他们之前飞过来的那道轨迹。
轨迹上到处都是战斗的痕迹。
被连根拔起的树、被敲断的树、斩击的痕迹、小小的土坑。
真亏他们能赢呢。
不对，对鬼神没有赢吧。
只是回去了而已。
“这么说来，阿道菲大人是怎么来的？”
“嗯？ 想要我告诉你吗？”
“请告诉我”
阿道菲的说明拙劣而且难以理解。
状声词太多，感觉好像有一半以上都无法理解。
“简单来说，就是过去的大战时的转移魔法阵有保留下来，然后你就拿来使用了”
“那可是为了预防必需要本魔王出马的情况，才先去找出来的！”
麻烦了呢。
要是让恶名昭彰的阿道菲用了转移魔法阵。
在世界各地到处设置转移魔法阵的我说不定也会出现不良的传闻。
呀算了，都事已至此了。
话又说回来，已经结束了……吗。
虽然确实是想过有胜算，不过一转眼就过去了。
鬼神会怎么样虽然还不清楚，不过敌人也剩不多了。
“……”
一想到结束了，瞬间，从走在身旁的艾丽丝身上，似乎飘来了香甜的味道。
是因为经过了一场严峻的战斗吧。
是生存本能受到刺激，使生殖本能被激发了也说不定。
就在今晚，怎么样呢。
要不变成解禁的卢迪乌斯吧。
“不行不行”
禁欲的卢迪乌斯要持续到打倒基司为止。
没错。
何况根本没找到基司人在哪里。
鬼神也只要逃跑而已。还不知道接下来会怎么样。
使徒也还剩下一个人。
还没有结束。
不过，基司还是没出现。
情报网都已经忙成一团了，还是依然找不到。
就算已经被逃掉了，也无从得知吧。
……说不定，这一点正是他的目的吧。
想着决战到了，要分出胜负了，的人只有我，而基司是打算要逃跑的吧。
现在正带着最后的使徒，朝着国境前去……之类的？
在这次的战争中，分散到各地的我的情报网，已经集中到了斯佩尔多村里了。
也没有转移魔法阵跟通信石版。
即使在国境线上发现了基司的踪影，也没有办法追上他。
逃掉了吧。
冥王被打倒，剑神与北神也不受控制而陷入劣势的话……。
将战力的８成拿来佯攻，只保留能受控制的那个人，其他牵制我们，并在这时候逃离。
放弃这次，把目标放在下次。
要是我的话，就会这么做。
“呼……”
现在还不能太大意。
不过，这下战争暂时是结束了。
我也很累了。
今天已经再也不能战斗了。
之后的事情，就交给其他人吧。
虽然没能成功解决基司，但打倒了剑神、北神、冥王。
瑞杰尔德与斯佩尔多族加入了我方。
毕坚利鲁王国与鬼神，虽然要看基司到底做了什么……不过就要看接下来如何交涉了吧。
我方的损害，大概就是事务所被破坏吗……。
拜此所赐，转移魔法阵也全灭。
虽然暂时没办法移动，不过还是值得拍手。
原本预期会有更大的损伤的，所以并不坏。
渐渐看得到斯佩尔多族之村了。
或许是察觉到我们的气息，在围篱上，斯佩尔多族的小孩们正看着我们。
接着，守护村子的战士们也从入口走了出来。
紧接着，艾丽娜莉兹、克里夫、诺伦、茱莉、金洁儿。
我从魔导铠上下来。
大概是因为在各种地方用掉了大量魔力的关系，身体有些乏力。
茱莉与金洁儿朝扎诺巴靠了过去，
诺伦向着瑞杰尔德，
克里夫则走向精疲力竭的东迦。
抱在一起的人，用安心的表情对话的人。
看着这些，内心总算是涌现了实感。
“……”
最后，奥尔斯蒂德走了出来。
奥尔斯蒂德走到了我身旁。
“赢了吗？”
“是的”
我将胜利的证明，将剑交给了他。
可说是北神的代名词的，王剑卡夏库特。
“赢了”
我们胜利了。
虽然离完全胜利还很遥远，但跨过一个难关了。
突破了基司设下的陷阱，领先了一步。
还有许多的事情需要思考。
反省点也有不少。
但，赢了就是赢了。
“辛苦你了”
收下剑的奥尔斯蒂德传来犒劳的话语，而我低头接受。
这时我突然，感受到身旁有视线飞来。
是艾丽丝。
她正双手抱胸地，看着这里。
我张开双手。
“……！”
艾丽丝立刻扑了上来。
我一边享受着那胸部的触感，一边再次忆起。
我，胜利了。