网译web版转自无职转生吧
翻译：猛喝汽油贼
毕坚利鲁王国之战以来，已经过去了数月。
人神从那以来、一直保持着沉默、感觉不到敌人气息的日常继续着
话虽这么说、我要做的事没什么区别。
为了80年后的拉普拉斯的决战做准备、暗地里地来回于各地、事先打好招呼。
因为这样，最近呆在自宅的时间变多了。
而且艾丽丝和洛克希的怀孕、也同时期发现了。
果然还是打倒了基斯后解除了蔽障的关系吧。
靡乱的生活导致的结果。
不管怎么说，结果是令人高兴的。
但是，怀孕期间命运之力会减弱，有可能会被人神瞄上。
我也尽我所能，和怀孕期间的妻子们呆在一起。
就像这样，久违地取得了和家人一起相处的时间。
整理在各地设立的佣兵团的情报，根据情报和奥尔斯蒂德商量关于今后的动向的日子继续着。
就是在这样的，某一天里。
那天，我和奥尔斯蒂德两人、关于下次将要奔赴的国家的情报进行商谈
下届国王虽然现在还年幼，但将来会成为杰出的人物，现在先打声招呼，之后再让他活下来，就是这样的对话。
奥尔斯蒂德没有说明拉拢下届国王的手段，保持着沉默。
因为各式各样呢的理由，这次的轮回里，好像不存在拉拢下届国王的关键人物
不仅如此，本来和这个人物搭话的时间就应该比现在稍微迟一些，这个时间点上，没有能确实拉拢的手段。
这样的话，我该怎么行动才好呢。
我盯着从奥尔斯蒂德打探到的那个人物的画像，不断地考虑着。
就在这时发生了事件。
「让诺伦?格瑞拉特结婚吧」
「咦……？」
非常唐突。
奥尔斯蒂德唐突地打破了沉默，说出了没头脑的话。
即使是对奥尔斯蒂德相当注意遣词造句的我，都想都没想地「你突然之间说什么鬼话啊？」漏出了这样的话，太唐突了。
现在，正考虑着拉拢那个杰出人物的手段。
但是他，毫无脉络地就说出了口。
于是，我这样考虑了。
不，其实还是有据可寻的
就这样，我得到了一个答案。
「……战略结婚、是这么一回事吗」
顺着对话的流向来考虑，为了拉拢那个杰出人物，需要诺伦……就是这么一回事吧
「虽然谈不上是战略，但也是为未来考虑」
「这就是说……仅靠我的力量，是不行的吗」
话说回来，还真是令人不甘心。
奥尔斯蒂德判断，我单身赴会，用嘴说服对方是没用的吧。
不，那还算好的。
我也不是对自己特别有自信。
没有说服那个杰出人物归顺的自信。
如果说那个杰出人物和保罗一样是个无与伦比的色鬼，没有女人活不下去的话，奥尔斯蒂德的提案我也能理解
但，即使如此。
诺伦是不行的。
我想诺伦也会在将来结婚吧。
但是，像保罗那样的色鬼的同类，是不能把诺伦交给他的
诺伦的对象，嗯，不是诚实的人物当然不行。
并且不是我认同的人也不行。
不能把诺伦随随便便交给底细不清的家伙。
那样的话我就没脸见保罗了。
即使是再崇高的目的，也不能舍弃家人自己前进。
「不是这样」
「那么，为何？」
「我受过诺伦?格瑞拉特的孩子的帮助」
「帮助……？也就是说不是诺伦有用，而是诺伦的孩子有用？」
「也不是说有用在这次轮回里，也不见得那么重要」
真是不得要领的对话。
搞不清楚奥尔斯蒂德的话语的真意，也不是今天才开始的
但是，直到今天为止的模式来看，他为什么要说那些话的理由我是知道的
也就是说，布阵的意思。
诺伦的孩子并不重要，暂且先按以前轮回里的那样，事先设置好的样子。
「我明白了」
我站了起来。
坐在椅子上的奥尔斯蒂德，被我俯视着
他，现在没有带着头盔。一如既往可怕的表情，但是我的表情现在要更恐怖一些吧
「如果无论如何也要那么做的话，三天后的中午，能请您来北边的森林里吗」
诺伦、安心吧。
你的贞操由哥哥来守护。
即使对手是奥尔斯蒂德，我也不会退却一步
所以啊保罗……借给我力量吧
保佑我，能打到这个强大的敌人活着回来吧。
「等下。你误会了」
「误会了？」
「即使是我，多次往返与两百年的时光中，也有心头挂怀的人存在。
诺伦?格瑞拉特的孩子就是其中一人。
我被她拯救了好几次，受了她的照顾。
所以才想，如果可以的话，就在着个世界赐予她生命
如果像现在这样下去，这个愿望就实现不了了」
确实诺伦没有男人缘。
毕业之后依然呆在家里。
虽说是在家里，也不是没有工作
现在通过学校，进入了魔法行会，在本部担当事务员。
也就是常说的，像OL一样的女性。
魔法行会里男人的数量相当多。
但是，从诺伦身上感受不到男人的气息。
休息日里也不会出门，只是呆在家里帮忙做做家务
学生时代，好像也没有和特定的某人交往过。
诺伦在未来某天也会…虽然这么想，说实话，有一种如果现在不结婚就要孤独终老的感觉。
「……」
在这个世界里，有些地位的人，由别人安排结婚的占多数。
我虽说是半料子，但姑且也是有立场的人，迟早会有人提出婚约的要求悲哀啊。
如果这样想，这个提案也不算那么奇怪吧。
「……不过，小孩也不是一个人就能生出来的。
也不是对象是谁一样的吧？」
一国的国王，相对的地位已经足够了。
但是，我没有就这么简单接受的打算。
不实际见上一面，确认是什么样的人是不行的
「还是说、那个所谓杰出人物的本来就是诺伦的对象吗？」
我一边考虑着，一边狠狠盯着奥尔斯蒂德，他皱起了眉毛
一如既往恐怖的表情啊。
但是，这个表情仿佛再说「你突然之间说什么鬼话？」一样。
然后，又微微地松开了眉毛，开口说道
「不……抱歉。和那件事没关系」
「哎？」
「是别的话题」
别的话题……。
那，就是那样的吧。
「和下次攻略的国家没关系，只是单纯地，在商量诺伦的结婚对象的事情？」
「就是这样」
是这样啊。
原来如此，是这样啊。
「奥尔斯蒂德大人」
「什么」
「改变话题的时候，『换个话题』，『话说回来』之类的，把这样的话放在前面比较好」
「是啊。下次会注意」
然后，整理了现场，我再次坐下——
回复心情，继续对话
「那么，诺伦的对象是谁呢？
诺伦毎回、都会和那个人物结婚吧？」
「啊啊，就我所知，诺伦?格瑞拉特的对象是决定好的」
诺伦命运的另一半。
真是个幸福的家伙。
只要出生，就能和我家诺伦结婚的，多么幸福的家伙啊。
要是每天懒惰地过活的人，一定要拉来好好锻炼。
斯巴达式的。
从早上起床到晚上就寝，彻底地训练他。
要锻炼成除了“是、yes、非常感谢”之外什么都说不出来的身体，当然也不会有外遇……
标准的话，说的也是……要想成为诺伦的伴侣，最差也要在接受艾丽丝的殴打后不能昏过去的程度――。
「瑞杰尔德．斯佩尔蒂亚」
思考停止了。
我的脑海里，浮现了500岁的光头战士的脸。
不，已经不是秃子了。
是已经长出一头漂亮绿发的，优秀的男人。
「这两人的孩子是斯佩尔多族最后的战士。
继承了晚年因传染病倒下的瑞杰尔德的意志，为了洗净斯佩尔多族的名誉而站在人族的一侧与魔族战斗，是最后了结拉普拉斯的人。
沉重、痛苦、谁也不认同……
但是，现在斯佩尔多族多数生存了下来。
那孩子背负使命的情况，恐怕不会有了吧」
在我思考停止的时间里，奥尔斯蒂德也停下，不再滔滔不绝。
一定是，想到那个孩子的一生了吧。
若是打到拉普拉斯的人的话，可能和奥尔斯蒂德也有合作关系。
如果这么说，原来如此，奥尔斯蒂德提出这个提案，也不是不能理解。
「……」
但是，回到现在。
这回是不一样的。
有我在。过去又有过转移事件。
至今为止的轮回里，诺伦和瑞杰尔德之间的关系是怎样发展的我不知道。
奥尔斯蒂德毫无疑问知道那个lovestory的发展。
但是突然跟诺伦提起结婚的话题，也可能会变得讨厌起来。
何况，年龄差了500岁。
瑞杰尔德也会很困扰吧。
和瑞杰尔德结成血缘关系，这样的事对我来说绝没有什么不满。
但是果然这事不能由我独自决定。
嗯。
「……对我来说，诺伦的心意是最重要的」
「我知道了。不是需要着急解决的事」
奥尔斯蒂德这么说着，点了点头。
在这之后，听了诺伦在以前的轮回里的故事。
在没有我的世界里，诺伦成为了冒险者。
唱唱歌，作作诗，一边进行着冒险，是个边唱边舞边战的吟游诗人，和有着类似兴趣的伙伴们组成一组，在北方大陆旅行。
但虽说如此，诺伦的剑术和魔法的本事，即使是说客套话也不能谈得上好。
以冒险者的基准来看，最多是B级而已。
因故，在某个任务中，一组人被魔物全灭。诺伦也临近死亡。
在那时，瑞杰尔德出现了。
打倒迫近的魔物，将诺伦从危机中拯救出来。
于是，诺伦对瑞杰尔德一见钟情。
就那样跟着瑞杰尔德开始了寻找斯佩尔多族的旅行，一边也进行了小小的攻势（指恋爱方面）
瑞杰尔德当时并没有对她意识过剩。当知道斯佩尔多族因为疫病全灭之后，落入了绝望的深渊。
诺伦就在那时献身安慰他，瑞杰尔德也渐渐和诺伦建立了羁绊，成为了夫妻。
两人在毕坚利鲁王国的一隅生活下去。
后来，诺伦生下了瑞杰尔德的孩子，瑞杰尔德却和其他族人一样，患上疫病去世了。
被留下的诺伦，负起责任养育孩子，一直到寿终正寝。
我本以为是十分寂寞的结局，但按照奥尔斯蒂德的话，诺伦死的时候表情很满足。
虽说是很令人难以相信的LOVESTORY，但是男女之间发生什么不可思议的事情也不好说。
虽然这么说，现在就这样顺便让诺伦和瑞杰尔德结合真的好吗。
和不喜欢的人生活下去，诺伦会高兴吗。
瑞杰尔德会接受吗。
「……」
不过，我一个人烦恼也没什么意义。
最重要的是，诺伦的心情。
没男人缘的诺伦，年龄也差不多快到适婚期了。
会有一两个喜欢的男人、一两个抱有恋情的家伙也不奇怪。
不，说不定在我不知道的地方，实际上在和男人交往什么的。
然后某一天突然，带回家里，对我说「父亲大人，请把女儿许配给我」
然后我就要说「谁是父亲大人啊」
「俺是兄长大人」……
跑题了。
不管怎么说，不问出诺伦的心意是不行的吧。
这种事，总觉得让我来问也不太合适。
问了她也不觉得就会告诉我。
那么，还是让女人去问吧。
但是爱莎是不行的吧。
让爱莎去问的话，总觉得会发生什么不好的事情。
这样的话，果然还是希露菲，或者是洛克希吧。
诺伦很尊敬洛克希，洛克希应该比较合适吧。
但要说到尊敬的话，艾丽丝也很合适。
艾丽丝长久以来，一直指导诺伦的剑术。
诺伦从学校毕业后也每天早上和艾丽丝一起慢跑，或是挥刀。
诺伦很敬重艾丽丝，这是一目了然的。
但是，我想艾丽丝的能力表里没有「不经意见问一问」这样的技能。
果然还是让洛克希来吧。
不对等等，「不经意的问一问」这个技巧的最高级使用者应该还是希露菲吧
虽说和尊敬有些不一样，但是诺伦应该有着希露菲是这个家最伟大的人的认知吧。
不，这里干脆让和三人都谈一谈吧……
包括我在内的四人一起谈一谈，决定谁最适任。
有了希露菲和洛克希的意见比较好吧。
等等、等等，不仅仅是三人，莉莉娅和杰妮丝也一起的话更好？
「……」
我坐在客厅的椅子上，一个人静静地考虑着这些事。
就在这时，一位女性的身姿映入眼帘。
「啊」
是诺伦。
诺伦走进了客厅。
「哥哥，我回来了」
「……欢迎回来」
这样看起来，诺伦还真是被养育成了一个美人。
脸蛋长的很像年轻时的杰妮丝。
胸也很大，而且金发飘逸。
在学校也是一等一的受欢迎吧。
「……怎么了？」
「没事……啊、诺伦，喝茶吗？」
「嗯」
从桌子上取来茶壶，往茶杯里注入红茶。
诺伦接下茶之后，露出了惊讶的表情。
「……这茶是冷的」
「哎？！」
这不是莉莉娅刚刚才泡的茶么？
我正这么想着，用手碰了碰那茶杯，确实冷掉了。
我手中的茶也是冷的。
怎么回事？
受到了什么人的攻击吗！？
「……啊咧？说起来诺伦，今天的工作呢？」
「现在，已经是该回家的时间了。」
忽地望向窗外，已经是一片夕阳云彩。
和奥尔斯蒂德开完会后，接下莉莉娅泡的茶的时候，才刚刚午后，也就是说已经过去了两小时了啊。
「啊啊，抱歉，好像发了会儿呆」
「发呆这种事请再上了点年纪的时候再做……我来新泡一壶。哥哥就请等一会儿吧」
「……啊咧？谁都不在吗？」
就在刚刚，希露菲和艾丽丝应该还在的。
洛克希这会儿还没回来吧。
「希露菲姐姐和艾丽丝姐姐，在我刚回来的时候抱着孩子们出门散步了。莉莉娅阿姨出去买东西了。」
「……爱莎呢？」
「不知道。难道不是还呆在佣兵团里吗？」
这么说着，诺伦端着茶壶走进了厨房。
不过，原来如此，谁都不在啊。
只有我，和诺伦两个人……
这难道，不算是一种不可多得的情况吗。
嗯嗯。
不用绕远路，应该采取正攻法。
如果行不通的话，在那之后再采取别的办法。
难道这不算是，真正诚实地对待诺伦吗。+
嗯。嗯。
被别人设计好了的对话，诺伦一定也会讨厌的。
更何况，要结婚的是她本人。
首先，要从诺伦本人开始。
「呐，请喝茶」
「谢谢」
我思来想去的时间里，诺伦回来了，把倒入红茶的茶杯放在我面前。
看到诺伦坐在我对面，我也抿了一口茶。
「诺伦，泡茶的技术见长嘛」
「在学校里学习过了」
「不是向莉莉娅阿姨？」
「莉莉娅阿姨……大概不会教我哦」
就算对她说“请教我泡茶的方法”，那人也会回答说“这种事我来做就行了”
「但是，真要请教的话，我想她是会教你的」
「是这样也说不定，但是难得学校里有教学的地方，我就想在那边学了。而且，在家里泡茶的机会也不多，但在学校就经常需要」
「说的也是」
学生会室，宿舍里自己的房间。
现在在工作的地方放也是这样吧。
嘛，不管怎么说都是诺伦自己的选择。
「……」
好了好了，随便用些话题缓和了气氛，想顺便地就这么问出来。
说什么好呢。
怎么说好呢。
「呜……咳咳，哎咳哎咳……」
「……」
咳嗽了几下，被诺伦用奇怪地眼光盯着看了。
「……有什么，做的不足的吗？」
「不、不是、呜嗯。红茶非常好喝」
我说完，就把还在冒着热气的红茶一口喝掉了。
也不是说特别美味，但也不是说要吐出来般的难喝。
很像诺伦的，平凡的泡茶方式。
能得良不能得优，就是这样的感觉。
也就是说，算是好喝。
这话先放一边……
「说起来，诺伦，最近……怎么样？」
「怎么样，是指？」
「嗯，例如工作上的事，怎么样？」
「也没有怎么样，很普通。虽然有需要前辈指教得事情，但是我想还是能没问题地做下去的。嘛，要是爱莎的话，要比我做的好得多吧」
「不要和爱莎比较」
我这么说了后，诺伦点了点头。
爱莎在做别的工作。
如果不是做同一样工作的话，随随便便比较绝不是好事。
「那，说起前辈……难道说是那个？帅哥系？」
「很漂亮的人。不是也和哥哥说过一次话的吗。你看，就是我担任学生会长那时候的副会长」
「……就是那个兽族的小子吗？」
「不是那位，是女性」
原来如此，是位女生啊。
原来如此啊。
虽然不记得名字，但好像确实有那样的孩子在那。
原来进入了同一个部门啊。
「原来如此，是女性啊……没有男性吗？」
「那当然有啊」
「那个男性的前辈……长得很帅吗？」
「有长得帅的，也有不帅的。」
好像是有帅哥的。
这点很重要。
「哥哥，从刚刚开始你到底想说什么啊？」
「冷静下来诺伦。不要着急得出结论」
「哥哥看上去才是不够冷静」
我认为我很冷静。
我一直都是cool、clever、clean的。
CCC的卢迪乌斯。
绝对没有crazy之类的单词混杂在里面。
「话说回来，诺伦……咳哼、就比如说、那个、你觉得那个帅哥，很帅吗？」
「是问我喜不喜欢他？」
「你喜不喜欢他？」
啊啊，糟糕。
不小心，单刀直入地问出口了。
「并不喜欢」
哎、哎？嘛、嘛。
「那、有喜欢的人吗」
「…………有哦」
居然有啊！
居然回答、有啊，现在、顺着这个对话的流向？！
对我，十分诚实地坦白了。
居然这样回答了！
「明、明白了！有啊、嘛，诺伦也差不多到年龄了。原来有啊，没什么好奇怪的，嗯」
「不过今天哥哥很明显很奇怪啊」
「怎么奇怪了」
我一点都不奇怪哦。
奇怪的是这个世界。
是这个世界错了，一定是这样。
「那，是什么样的人？你说的那个喜欢的人」
「……比我年纪大」
「嚯」
「很值得依靠」
「嚯嚯」
「一直保护着我的人」
符合这三个条件的人……
「难道是，我？」
「睡糊涂了吗？」
非常抱歉。
得意忘形了。
「要比哥哥年长的多，在危险的关头出现，沉着冷静，很有威严的人」
「哥哥我，最近呐，也是在关键时候出现的人哟」
「请自省今天的行为在说这话」
咕呜呜……
但是，这样啊，比我年纪大，有威严，可嗦……
「年长的多……也就是说，比我年长10岁以上？」
「还要再多」
「……诺伦意外的是个大叔控啊」
「大叔控什么的……嘛，我承认我喜欢年纪大的人」
年长的多，也就是说也许有我20岁以上。
也就是说，40或者50多岁的人吧。
而且在这基础上还很有威严，说不定有一种很肥很油的感觉呢。
重心很偏下，给人以安定感，又会很有威严。
「……」
怎么感觉，一位坐拥恶人商会的社长地位的、油脂丰富的狐狸大叔的脸浮现出来。
虽然不是纠结于年龄差较大的交往，但怎么说除了援、交之外想象不出其他画面啊。
不认同，这种事我绝对不认同。
不过，要是那个肥油大叔是个超乎想象诚实的人……年龄差什么的，有没有也没什么区别吧。
人不能光凭外表判断。
「嘛，虽然我也明白，这是实现不了的恋情」
「实现不了……有妻子的人？」
「不……妻子已经先去世了……」
先去世了。
还是说，也有可能是离婚了。
也有可能，是自己把妻子给休了。
话说，虽说努力地不想往那个方面去想……
「但是，我好像，长得有点像那个已故的夫人」
啊啊，这样的话，就不是他了。
怎么说也不是她。
他不会说这种话的。
「那不过也只是，泡妞时候随口说说的客套话吧？」
泡比自己年轻很多的女孩子的时候，很像自己以前的妻子这样的话，一定是随口的客套话。
就好像在说，“你在我可以接受的结婚对象范围内哦”
不过等等，仔细考虑一下，也不是那种常说的话？
“和妻子完全不一样，像你这样的女孩子真是第一次见”，这种话倒是会说的样子。
「……我，被人泡了吗？」
诺伦乍一看脸有点红，她赶忙用手遮住红红的脸颊。
感觉被泡了反而很高兴的样子。
对哦，不是对面迷上了诺伦，是诺伦喜欢人家啊。
但是诺伦啊，被骗的可能性相当高哦。
虽说现在说出来怕和诺伦吵起架来还是闭口不谈吧。
「话说，为什么突然问起了这种事情？」
「哎？不、嗯…」
「有什么特别的理由吗？」
诺伦紧盯着我。
一脸“我已经说的这么直白了，你也好好告诉我真相”的表情。
我也没想到她会说得这么清楚。
本应该不经意间，一边观察她的脸色，一边问出有没有喜欢的人，做出确认就好了。
「……虽然在听了你说的之后，直接说这这事也很败兴」
「请讲」
诺伦探出身子，稍微抬起头看着我。
「实际上诺伦，有人向你提亲了」
诺伦听了这话，愣了数秒。
瞪大眼睛，嘴巴也微微张开。
紧紧地盯着我。
「提亲啊……我知道了。接受吧」
「不了，我明白的。不用全说出来，这件事，就当作没发生过吧」
「不、都说了，请接收下来」
我望着诺伦、
我的眼睛一定瞪得很奇怪。
「……你，不是有喜欢的人？」
「那件事，没关系的。不过是实现不了的恋情罢了。我们家虽然不是贵族，
哥哥却有着相当于贵族的地位，迟早会有这样的事情发生什么的，有被朋友提醒过。而且，听说哥哥在各大国之间牵线搭桥的时候，也想过会被这样使用」
「别说什么使用。我，不想把家人当作道具」
口吻稍微有点严肃，诺伦蔫蔫地，低下了头。
「说的也是……对不起」
真是坦率的孩子。
「诺伦不愿意的话，这件事就不作数了」
「不……也不是说讨厌。而且哥哥能带到我这里的提亲人，对方一定也不是不好的人吧？」
「嘛，那倒是」
我想……不是什么不好的对象、
在毕坚利鲁王国战斗时，看上去他们两人关系也不错
瑞杰尔德真的是个十分诚实的男人。
不、嘛，还没有获得瑞杰尔德的承诺就是了。
而且大概、嗯。
「但是……说的也是。虽说不讨厌，但也不是很想结婚，既然哥哥都这么说了，这件事就算了吧，帮大忙了。
当然，对方无论如何也要的话，哥哥也就不用在意我的事情，直接继续商量定亲的事宜也没关系……」
诺伦一边这么说着，一边移开了朝向我的视线。
果然，不是很想结婚的样子。
但是会遵循我的话，仅仅这样罢了。
这对我来说虽然很方便，但对诺伦来说，一点都不算好事。
「不，其实还没和对方商量好。所以，没关系的哟」
「这样啊……非常感谢」
诺伦既然这么说了，虽说很对不起奥尔斯蒂德，这件事就算了吧。
「……啊，顺便问一下，对象是什么人呢？哪边的王族的人吗？阿苏拉王国的贵族大人？」
「不是王族也不是贵族……是诺伦认识的人哦」
「我认识的人？啊，难道是扎诺巴前辈？」
「我不认为那家伙会结婚啊」
扎诺巴的事情放一边吧。
和那样地放出lovelove光线的朱莉都没有发生什么，更不要说珍洁了。
他是准备和人偶过一辈子吧。
「是瑞杰尔德哦」
我说出了对象的名字。
「……」
当我注意到的时候，诺伦已经把手撑在桌上，身体大幅度地倾倒过来。一脸认真的样子。
脸真的非常红，有点生气的样子。
怎么了吗？我难道说了什么不该说的话？
诺伦也很尊敬瑞杰尔德，果然还是不能把那种对象作为恋爱的对象啊。
嗯。对不起哟，哥哥我做错了。
「嘛、嘛啊，怎么说也是不行的吧。种族也不一样，年龄差也太大了，你肯定也——」
「哥哥、这次的亲事、务必继续进行下去！！」
诺伦打断了我的话，用那藏不住兴奋与喜悦的声音说着——
最后的结局。
或许该说，果然是这样嘛。
诺伦喜欢的对象好像就是瑞杰尔德。
从小开始，一直憧憬的对象。
虽说小时候是憧憬，直到最近恋情一直瞧瞧萌芽着，在毕坚利鲁王国的事件后突然意识到了自己的心意。
喜欢上了这个人。
但是，知晓瑞杰尔德过去的诺伦，明白自己是不会被当作对象的，像理所当然一样压抑住自己的恋心，决定一个人走完人生的旅途。
「我知道了，全交给哥哥我吧」
弄清一切的我，拍着胸脯这么许诺了。