网译版 转自 轻之国度
翻译：蛋壳Cenzeyv
哒，哒，时钟的指针在一点点的移动。
这里是位于31号浮游岛中央，奥尔兰多利广域商会通商管理本部的一间房间里。
「——他们差不多该到仓库了吧。」
一个女性从堆积成山的待处理文件中抬起头，看向墙壁上的时钟。
「呜诶？」
同在一个房间里的女性，咯吱咯吱地啃着变硬的曲奇，也看向时钟。
「啊啊……已经这时候了啊。」
「她们现在估计被吓死了，艾瑟雅和妮戈兰特。」
「诶？那俩人醒过来这事，你没告诉她们吗？」
呵呵呵呵呵，那个女人阴险的笑了出来。
「为了今天的惊喜，我可是事先告诉她们我最近一直做会计没时间。平常我总是被艾瑟雅恶作剧，所以这只是小小的报复而已。」
「兰前辈开始变腹黑了……」
另一个人说完后咬了一口曲奇，啪。
虽然从小就跟她打着交道，但以前她不是这样的人。只不过，因为现在长期身居于要负担多种重责的立场上，因此看样子积累了不少压力。虽然本人性格认真，但一开起玩笑就把持不住了。
「要可以的话，能当场看到她们那副样子就更好了。」
「这个嘛……也是没办法的嘛。」
这名女性，兰朵露可·伊瑟利·赫斯托利亚要做的事情很多。
表面上，她负责奥尔兰多利商会妖精仓库以及遗迹兵器运输相关的事物和仲裁。而在反面则是作为被各地各组织所争取的“英雄种族”——指的是黄金妖精——中的一员，在其中担任平衡力量的工作。本来这些工作就已经要烦死人了，但还有更深层的，为了抵抗迫近的浮游大陆群毁灭危机，需要为这场大战进行各种准备的这个任务在等着她。
如果是我能做得到的，就交给我吧……她本人是这么说的，的确也是这么做的。事实上，就因为这样她接下了很多的任务，导致自己和诺夫特前辈也在天上飞来飞去。
不过，兰朵露可做不到的事情最后也落进了她的手里，而且分量多到夸张。因此这人最近根本就没有好好休息过。
「算了，这种生活也快结束了。快点把大贤者大人救回来，我就能获得大型休假了。」
她本人倒是这么说的。听上去不像是在逞强，看样子还有救。
（从那时起已经过了四年。不，有五年了。）
想起了以前。
发生在莱耶尔市、科里拿第尔契市、然后又在莱耶尔市的事情。提娅特和很多人相遇，交谈，冲突，然后分别。
她觉得所经历的那段时间不好也不坏。如果非要对这些说上一句的话，那就是，自己现在毫无疑问的生活在那些日子的延长线上。
不，不光是自己。任何人都是一样的。任何人都在延续那一天的生活。人们或许有了成长，或者停滞不前。不过在即将终结的这个世界上，这两项几乎相同。
她无言地继续吃着曲奇，很快盘子里的就要吃光了。
（……眼看决定大陆群未来的决战要到了，然而我一点实感都没有。）
用餐巾擦掉手指上的油，提娅特思考到。
（不过，再挺起胸膛努力一下好了。）
「说起来，之前那件事怎样了？提娅特。」
「嗯。」
提娅特眨了下眼，嘎吱嘎吱地啃着曲奇，
「我想想……进行的跟计划一样……虽然我也不太确定，不过目的是达到了。事后处理就交给玛尔歌酱了。」
「玛尔歌……」
兰朵露可从文件中抬起头，
「玛尔歌利特·梅迪西斯，是吗。我也差不多该问了，她们可以信任吗？」
「嗯——，这我很难回答诶……」
提娅特烦恼着。
毕竟，兰朵露可称呼『她们』的那群人，本身就是犯下了巨大罪行的犯罪者群体。并且，她们现在正在做的也是法律完全不能允许的事情。客观的思考一下，肯定根本不行。
所以究竟要怎么回答，提娅特皱着眉头考虑着、
「那我换个问法。你信任她们吗？」
「诶，那当然了。」
不假思索。
「原来如此。那我就无所谓了。」
「诶？什么？刚才那个问题是什么？」
「不，没什么大不了的。只不过我理解了而已。」
提娅特不知道这算不算回答，兰朵露可回复的也很暧昧，之后她就直接回到工作里去了。