网译版 转自 轻之国度
扫图： よりより
录入(翻译)： C.L.
校对： C.L.
在MMORPG十字幻想曲里坂本拓真，以他压倒性的强大，以及比官方最终BOSS还要有气氛的演技而被称为『魔王』。
比任何人都要早的打倒《脑之魔王安格巴洛斯》的他，获得了《魔王的戒指》。这是能够反射任何魔术的最强装备之一。
某一天───拓真被召唤到与十字幻想曲一样的异世界了。
豹人族的少女蕾姆，以及精灵的少女雪菈，两人因为同时进行仪式而吵著〝自己才是召唤主〞。
「……这个召唤兽是我召唤的。你的魔术没有成功」
「才不是！是我的！」
但是因为《魔王的戒指》的缘故，《隶属的项圈》反而套在她们颈部。
因两人的吵架而困惑的拓真───虽然是优秀的玩家，但是毫无沟通能力。烦恼过后脱口而出的台词是，在游戏里使用的魔王角色扮演。
「给我停下无聊的争执。你们现在，可是在我《迪亚布罗》的面前啊」
三人将地方都市法尔托拉作为据点。
蕾姆曾经有著秘密。那是她的身体里竟然封印著《魔王库雷布斯库尔姆》。悲观的认为谁都不会帮助她的蕾姆，迪亚布罗夸口。
「全部都交给我吧。不论你有什么隐情，魔王都会全盘接收」
隔天，登录完冒险家的迪亚布罗他们。
试著去执行第一个任务时───碰到了陷阱。精灵的部队打算带回雪菈而袭击过来。原来雪菈是精灵的宗主国格林伍德王国的王女。
但是迪亚布罗轻易的击退精锐部队。
死了也会复活的游戏和死了就真的死了的异世界相比，升等的难易度不同。所以差距很大。
魔族爱蒂露嘉尔特率领一百魔族来袭。同时，城镇也有强力的魔族葛雷高尔出现。
认真起来的迪亚布罗，击退爱蒂露嘉尔特和一百魔族，并藉由归还魔术一瞬间回到城里。然后用压倒性的魔力击破葛雷高尔，拯救了蕾姆她们和城镇。
从法尔托拉市的领主加尔佛德发出任务的委托。
似乎是精灵的宗主国格林伍德王国的王子奇拉以『如果不引渡雪菈的话不排除开战』威胁。所以是回避战争───的任务内容。
作为监视者，较真的国家骑士艾莉西雅与他们同行。
虽然雪菈一度从迪亚布罗身边被夺回……但迪亚布罗打倒了精灵的军队、王子奇拉的召唤兽，还有领主加尔佛德，取回的平稳的日常。
和魔族爱蒂露嘉尔特合作，让蕾姆体内的魔王库雷布斯库尔姆复活。
但是，库雷布斯库尔姆是失去作为魔王的一部分记忆，只是非常喜欢饼乾的幼女。将她称为库尔姆。
虽然过著愉快的日子……
但是因为艾莉西雅的背叛、以及圣骑士莎德拉的暴虐，蕾姆差点被杀。这惨剧让库尔姆变成魔王库雷布斯库尔姆，并开始暴走。
迪亚布罗使用极大魔术将魔王打倒，也因为捡回一条命的蕾姆的声音，总算让库尔姆复原了。
为了保证不会再次暴走，迪亚布罗对库尔姆施展奴隶魔术。
同时───艾莉西雅和爱蒂露嘉尔特被追究作战失败的责任，因而被魔族们追杀著。