台版 转自 轻之国度×天使动漫录入组
作者：たままる
插画：キンタ
译者：曾柏颖
图源：琉璃
扫图：撸管娘
录入：Agnus
修图：凪のあすから
——————————————
内容简介
英造结束深夜加班，在回家途中为了救猫而被卡车撞死。但那只猫好像是类似天神的存在，作为回报，祂赐予英造想要的技能，让他转生至异世界。
英造向神许愿「想靠制作物品的兴趣过活」，得到以锻造为主的生产技能后，立刻制作小刀，试切了干草捆──结果连放置草捆的台子都被切断。
他体认到自己好像获得外挂技能，可生产各种足以动摇一国政局的利刃……？最后，他认为这强大的力量太过危险，决定不使出全力，当个铁匠悠哉地讨生活……
作者简介
たままる
由兵库五国联邦的摄津移居至播磨的科技业上班族。
起初为消除压力开始撰写本作，后于小说投稿网站「カクヨム」举办的第四届カクヨム网路小说大赛中，以本作夺下异世界奇幻类大奖，并且出道。
基本上是名爱猫成痴的大叔。
喜欢的饮料是哈密瓜汽水。