网译版 转自 轻之国度
图源：翼海风
扫图：よよカービィ
修图：多拉泽
翻译：狐狸的须02，日向龙ノ介
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
——虽说是当然的，前几天发售的《太喜欢哥哥而感到苦恼的妹妹的故事。》的第三卷销售状况绝佳。也希望老师能保持这个势头投入到第四卷的创作中。还有明天会按照以前说过的，把执导老师的动画的导演介绍给你，所以还望你能移步到编辑部。届时将那位美少女妹妹带过来也没有关系哦。毕竟你是个无可救药的妹控嘛，应该一秒也不想跟妹妹分离吧，就这边而言你的那份态度也是让人非常感动——
“……说起来，明天要过去跟那位导演先生见面呢。”
我看着筱崎小姐发来的邮件轻声嘟囔道。
动画化进行得很顺利，第三卷也毫无问题地发售了，身为一个作家我可以说是一帆风顺呢。
虽然确实是很高兴，但由于还存在着比那更大的问题，所以我叹了一口气。
“妹控——虽说是写在了上面，可哥哥的那些全都是演技呢……”
让哥哥成为我的代理人，两个人造就出一个轻小说作家——永远野誓，自那以来时光已经匆匆流过了近七个月了。
在这期间发生了各种各样的事请，我感到自己和哥哥的距离也比从前来得更近了。
“最近哥哥的妹控演技也变得自然了，这之前还在人前被摸头了……，诶嘿，诶嘿嘿嘿……”
一想起来表情就自然地松缓了下来，不过现在可不是高兴的时候。
……那个，得到了尽情卿卿我我的机会固然是很高兴……，但果然那终归也就是演技而已。那样的话是不行的。
“要让哥哥变成真正的妹控，该怎么做才好呢。”
重要的果然还是这一点。不是出于演技而是真的成为一个妹控，如果不这样的话，就根本无法让哥哥对我回头不是吗！
话虽如此，那样的方法也不可能简简单单就想得到呢……
“……总之，先去洗澡吧。”
不管怎么说，焦躁是禁止的。让哥哥变成妹控这一大业，必须得由我来成就，而不是其他人，不万分慎重可不行。
“因为，哥哥的妹妹可是只有我呢……！”