网译版 转自 轻之国度
图源：翼海风
扫图：よよカービィ
翻译：狐狸的须02，日向龙ノ介，Knaxord
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
……诶嘿，诶嘿嘿嘿，一回想起来就会止不住露出痴态真是头疼呢。
但是，这也是没办法的。
想到这之前的，我生日那天发生的事，会嘻嘻笑出来也是当然的。
那一天，哥哥告诉我他自己理想中的形象，居然——就是像我这样的女孩子！而且，作为生日礼物甚至还赠送了戒指……！
嘛虽然实际上，是把戒指串上链子做成了项链状的东西，但即便如此那是戒指这一点也是没有改变的。
……哥哥是个自身和他人都承认的妹控，理想的女孩子形象又判明了是我——这样的女孩子。呼，呼呼呼……，毫无疑问，将戒指真正带到我手指上这样的事再过不久就会发生了……！
当然到那时要往左手的无名指里诶嘿嘿嘿嘿嘿——……啊，不，不行！
这，这种时候麻痹大意可是大敌。得好好振作精神。
……呼唔。从这个春天开始我就会和哥哥上同一所高中了。和好（虽然我并不记得有不和过）也已经达成，有必要趁这个机会将一直以来的生硬感完全消除，构筑起新的关系。
当，当然最终的目标应当是，恋，恋人！就是了！
首先，抵达那一步的过程是很重要的。因为是和哥哥上同一所学校，距离自然应该也会渐渐缩小。做梦都想着的和哥哥的卿卿我我高中生活……！
“到此为止。考试结束。”
就在这时，我忽然听到了这样的声音，同时铃声也响了起来，
猛一回神，只见周围是其他的学生们与来往于课桌间的监考员的身影。
……啊，这可真是，我居然一不留神在考试中沉浸到了妄想里。
“回收考试用纸。”
“好的，请。”
但是嘛啊，早就已经做完了没有问题，感觉也很完美呢。
因为有三十多分钟时间的剩余，无意间就去到了妄想的世界里。
总而言之这么一来，从春天起我就跟哥哥是同一所高中的学生了。
在新的环境里，要再卿卿我我个够哦，哥哥！