翻译：夜の无
【23】异世界综合商社三越商会
傍晚，为了取消选拔大会我一放学便造访了学生科。
「打扰了」
道谢后我走出了办公室。
「于是、结果怎么样？」
等在外面的修洛和贾伽马上凑了过来。
「说是都已经组合好淘汰赛了，所以没法取消的样子」
我叹了口气。
「嘛、打起精神来。表现好的话可是会人气大增的哦？」
「就是说啊，有句话不就是那么说的吗、危机既是机会」
我摇了摇头。
「不是输赢的问题，我只是纯粹不想参加啦」
「真是没办法啊。我就介绍你家好店，给我早点打起精神来哦」
「好、好店是吗？」
鼻息紊乱的贾伽问道。
「哦哦，不过可不是那种店哦。而是最近成为话题的三越商会啦。据说那里好像有不少新奇玩意，而其中那个叫什么巧克力的点心、听说甜的要命好吃到不行的样子啊」
「甜点心吗、真不错呢」
「笨蛋、怎么能拿去自己吃啊」
啪的、修洛拍了下贾伽的脑袋。
「当然是要拿去送女人啦。只要送个甜品，女人什么的好搞得很」
「原、原来如此。不愧是修洛君，真是又学了一手呢」
「对吧对吧」
这么说着一脸得意的修洛。
「好嘞，那就走吧希德」
「走吧，希德君」
这么说着眼神闪闪发光的两人。
「我知道了，走吧」
我叹了口气说道。
毕竟我对这个世界的巧克力也有点兴趣。
◇◆◇◆◇◆◇
我们跟着修洛来到了王都的中央大道。傍晚的街道充斥着人群，位于这头等地段的店铺每家都是生意兴隆。而其中最高人一头的、便是传闻中的三越商会了。
「呜哇、还真是厉害呢」
耸立而起的新建豪华建筑物。而且设计品味也不错，给人一种摩登的氛围。该怎么说呢，总觉得就像是走进了前世的一流品牌店似的，违和感MAX。
入口处则是大排长龙的队列。排着的客人也全都是贵族或是其相关者，一眼就看得出全都是上流人群。在队尾则有举着标语牌的[Placard]、穿着制服的小姐姐站着。好像还要等80分钟的样子。
「说还要等80分钟呢」
我说。
「勉勉强强赶得上门禁吗」
贾伽说。
「都到这儿了，老老实实排吧」
修洛说。
「但最近听说有砍人魔出没的样子哦。太迟的话……」
「笨蛋、我们这里可有3名魔剑士啊。真碰上了就给他打回去」
修洛砰砰的拍了拍腰上挂着的剑。
「也、也是呢」
「我说、砍人魔是指？」
我打断话题问道。
「最近王都一到晚上就会有砍人魔到处游荡的样子哦。据说本事相当了得的样子，就连骑士团也出现牺牲者了……」
贾伽压低音量说道。
「嘿——还真是吓人啊，都不敢走夜路了呢」
砍人魔活动什么的绝对有意思。务必让我参加。
「喂——快点去排吧。不然要赶不上门禁了啊」
我们被修洛催促着，排到了队列的队尾。
「小、小、小姐姐。真、真漂亮呢。请、请、请问平时有些什么兴趣？」
虽然修洛马上对举着标语牌的小姐姐发起攻势，可在那身经百战的微笑面前不过只是无用功罢了。
然后不知为何小姐姐却看向我露出笑容。
「这位客人，若是方便的话能稍微占用您一些时间吗？」
深棕色的秀发以及相同的眼瞳，再加上沉稳优雅的容貌，是个相当的美人。
质朴的藏青色迷你连衣裙上，绣着商会标志的制服。那样子不禁令我回想起前世的空乘人员。
「诶、我？」
指着自己问道。
「是的，用不了多少时间。希望能协助我们填个问卷调查」
问卷调查，这个世界还真会做一些稀奇的事。
「我倒是没问题……」
「非常感谢」
「我、我、我也帮忙！」
「我、我也是！」
修洛和贾伽，竭尽全力的自我彰显。
「一位就足够了」
我被小姐姐搂住胳臂，从长的要死的队列旁走进了店内。
回过头去，我最后看到的是一脸绝望的看着我的修洛和贾伽。
◇◆◇◆◇◆◇
跟在小姐姐的背后所走进的是、豪华得要命的店内。
虽然表面的豪华度表还算收敛。但相对的就连细节部分都十分讲究，酝酿出一种沉稳的氛围。即使是外行也看得出这其中的品味，果然有一种现代化的氛围。
穿过商场被带到员工用的门前，稍微瞄了两眼的商品相当不妙。
人气商品的巧克力自不用说，其他还有咖啡、化妆品、肥皂什么的，尽是些在这个世界第一次见到的东西。再加上无论是服装、饰品、鞋、还是内衣都设计的非常考究，既新颖又美丽。有着些的话当然能在这个世界畅销啦，排列在那里的尽是些连我看了都能明白的商品。
不管怎么想都不妙。
不久的将来，这个商会肯定能握住霸权。我这么确信到。
穿过员工专用的门，就这么顺着走廊向前走去。出现在眼前的是那种豪华客船电影里会出来的、超厉害的楼梯。走上去以后则是铺着红毯的明亮走廊，而走廊尽头则是一扇雕着精美雕刻的、光辉异彩的巨大门扉。
门前站着2名美丽的女性。她们在向我行了一礼后便慢慢的打开了门。
而那前面、是一间巨大的圆顶状房间。
四周排列着希腊神殿般的圆柱，大理石的地板则熠熠生辉地闪烁着。
然后、径直通向房间深处的红毯左右、则并排站着美丽的女性。
「嘿？」
我走进房间的瞬间，她们便一齐跪了下来。
「那个、问卷……？」
房间的最深处、摆放着一张巨大的椅子。
天窗上撒下的夕阳，静静的洒在那如同纤细的艺术品般的椅子上。
而现在、那里还没有任何人坐着。
椅子旁、站着一名蓝色秀发的美丽精灵。那是有着模特般的身材，身着妖艳黑色礼裙的女性。
而她的脸我也有印象。
「恭候多时了，主上」
宛如女演员般跪下的她、
「伽玛……」
是既阿尔法、贝塔之后的第三名老成员。
有着聪慧的容貌、理性的蓝色眼瞳、一看就能明白『这家伙脑袋绝对很好』的她正是、影守的头脑、伽玛。
（完）