翻译：XarbitraryX
【36】比想象的要像样真是太好了
一路辅助雪莉前去的地点，是位于一楼尽头的副学园长室。附带一提，那之后又有五人左右默默地退场。
我们打开些许厚重的门走进室内。
房间的中央摆置了雅致的会客沙发茶几组合，一面墙排列着高身书架。
深处的办公桌上堆积着数据，柔和日光从向北的窗口照射进来。
予人稳重的成年人空间的感觉。
雪莉以一副熟悉的样子拉开桌子的抽屉。
「尽量别发出太大的声音喔」
粉红色头发在桌子的另一侧颔首。
「呼—」
我把脚搭上双座沙发，大呼一口气。
累了。
虽然雪莉无疑就是这次的主要角色吧，不过前路艰难。凭她一个人是绝对无法攻略剧本。这类情形本应有着一名拍档角色，可实际上却一点也没有那样的迹象。真是破绽百出的剧本。
结果在一番苦恼之后，我还是决定以龙套小帮手的身份介入。
我乃龙套、在表面上是绝对不会活跃的。绝对。
「有了」
雪莉从桌子另一侧捧着资料回来了。
然后排列数据到会客茶几上。
「这是什么」
又是文字又是图案又是算式，完全搞不清楚意义。
「这是称为『强欲之瞳』的古遗物。恐怕它就是目前正在妨碍魔力的原因」
我观看到某个乒乓球尺寸球体的不祥素描。
「这件『强欲之瞳』会吸收周围的魔力并且积存。因此当强欲之瞳一发动，其周边的魔力提炼就会变得很困难」
「但那些黑衣男们却很平常地用着魔力啊？」
「预先让『强欲之瞳』记忆魔力波长了吧。有证实过是不会吸收已登录的魔力。此外还难以吸收极为微细的魔力、或者是强劲的魔力等等。不过我们本来就不能驾驭那类魔力」
哼姆。
「光是这些也够棘手的古遗物，然而强欲之瞳所积存的魔力是能够加以利用。恐怕它原来的目的就在于魔力的利用，不过由于长期间的魔力保存很困难，所以经探究、将其判定为有瑕疵的古遗物」
「不能长期间的话，即是说短期间倒是没问题了」
「是的。现在的大礼堂内拘禁着众多位魔剑士。假如把那里吸收到的魔力释放出来的话……将会夷平学园」
「嘿……」
「这件强欲之瞳是我以前研究并解析的物品。考虑其危险性，没有在学界发表而是交给国家保管了……但为么会搞成这样」
雪莉神情娴静地看了看我。
「是同型的物品、又或者是被盗了吧。那么、有处理强欲之瞳的方法吗？」
「有的」
雪莉颔首并拿出了大件的吊坠。
「这吊坠真脏呢」
「我想这件就是强欲之瞳的控制器。强欲之瞳本来就不是单独，而是该与这件控制器配套使用的吧。这样一来，不能长期保存魔力的瑕疵古遗物，其定位也会有所变化」
「能够长期保存吗？」
「虽然不试着两件一起研究就搞不清楚，不过是有可能」
「嗯」
「靠着这件控制器，能够暂时令强欲之瞳停止机能。在那段期间应该能够解放大礼堂」
「不错欸，然后？」
「那个、由于这件古遗物仍未完成解读，首先应该优先解读」
「嗯」
「解读好之后，就让已启动的古遗物靠近强欲之瞳」
「要怎样做？」
「那个……我认为、由于地上被警戒着，姑且从地下接近大礼堂吧」
雪莉略显困惑地微笑了。
「从地下？」
「是的」
雪莉从墙壁并排的书架抽出了数本书。于是书架旋转，在深处出现了通往地下的阶梯。
「真厉害呢」
我超喜欢这类机关。
「在学园的设施中，有留下几条逃生用的隐藏通道。不过，这条通道已经相当久没被用过呢」
雪莉的双眸中渗出悲伤的色调。
「阶梯仍然铺满尘埃……都没有印下脚印。义父大人明明从这里逃生就好了」
「卢斯兰副学园长吗。是义亲来吧」
「本来是支持着母亲的研究。我们一直备受他关照，在母亲死后也收养了无依无靠的我」
「真是好人呢」
「是的，非常好。由于我总是不断被他帮助……所以这次由我来帮助他」
雪莉如此说道并展露了毫无阴霾的笑容。
「要是平安无事就好呢。那么，从地下接近后要？」
「啊、那个……从地下接近，把已启动的古遗物扔进大礼堂」
「不怕被弄坏？」
「即使被弄坏，也能够暂时剥夺机能，所以没问题。之后就靠魔剑士的大家努力……」
虽然收尾有些弱，但只要我化成暗影捣局应该就没问题了吧。倒不如说，能为我准备一幕感觉不错的活跃场面，还真是谢谢了啊。
「真棒，就按这样实行吧」
「太好了，那么我要赶紧解读呢」
「我的后背很疼，所以不能够再协助妳了，你要加油啊」
是像样的计划，真是太好了。这样一来，几乎不用龙套小帮手出马了。
「希德君请不要硬挺。我会、加油的。我至今什么也办不成，所以这次我要救助义父大人和大家」
「嗯，加油吧。啊、我去一趟厕所」
留下专心解读的雪莉，我一个人出去玩了。
◇◆◇◆◇◆◇
有如野犬般眼神的男子、雷克斯打开大礼堂的门，肆无忌惮地行走着。
数名黑衣男人追随在雷克斯的身后。
他们一靠近，被迫坐在椅子的学生们便伏下脸。
大礼堂是高达三层的挑高大厅，所有的出口被黑衣男人们堵着。学生们被随时监视，亦不准许窃窃私语。
雷克斯带着轻佻的笑容，穿过大礼堂进入位于尽头的休息室。
「那么、怎么样了」
雷克斯一关上门后，在里头坐着的黑衣男人随即问道。
沉厚、具备威严的声线。
以假面具遮掩脸扎，黑漆漆的装扮与其他人没分别，不过却具有一目了然的气场差异。
「还真是开门见山呢，『瘦骑士』先生。学园的压制近乎完成，虽然骑士团在外边吵吵嚷嚷的，但根本成不了气候呐」
「那种事怎样都好。我是在问你古遗物的回收怎样了」
「啊啊，古遗物、古遗物呢……」
雷克斯耸耸肩看了看『瘦骑士』。
「或许，我觉得有可能是那个小姑娘拿着喔。那个粉红色头发的女生」
「你是说回收失败了？」
雷克斯搔搔头撇开了视线。
「嘛，就是这么一回事」
「别给我开玩笑啊」
瘦骑士的魔力高涨，撼动空气。
对其杀气，雷克斯的脸颊抽搐了。
「别那么生气嘛。大概位置已经弄清楚，用不了多久就能回收了啦」
「你知道你这家伙的恶劣行径、到底对计划产生了多少阻滞吗。下次再搞砸就宰了你。明白吗？」
「明白了，我明白了」
瘦骑士以尖锐目光目送举高双手的雷克斯离去。
「啊、对了对了」
在离去前，雷克斯说道。
「好像有个难搞的家伙」
雷克斯扭头窥视瘦骑士的反应。
瘦骑士缄默不语地促使说下去。
「3rd好几人被杀了。2nd也死了二人。有被直接毀碎心脏的家伙、有要害被开了小洞的家伙。后者恐怕是细剑一类的呐。所有人都被一击致命。武艺相当精湛耶」
雷克斯如此说道并如同饿狼一样地笑了。
「嚯……是影守吗？终于引出来呐」
「就是呐。你也留神一点比较好耶？」
「咯咯……居然叫我要留神？」
「嘛，是你应该没问题吧，前任圆桌先生」
「哼。给我把影守的人头和古遗物一并收来，这是必定事项」
「早知道就不多嘴了呢」
雷克斯翘起嘴角，退出了房间。
被留下的瘦骑士咕唧咕唧地笑了。
「终于、一切都将如愿……」
从怀中取出亮着不祥光芒的古遗物，用诡异的眼神详端它。
「这样我就能重返圆桌」
咕唧咕唧地、男子以瘆人的笑声持续笑着。
（完）