翻译：夜の无
【87】谁才是真正的敌人
「爱丽丝公主……」
贝雅托丽克丝以一副欲言又止的神情注视着爱丽丝。
「我当然明白。自己力量不足一事……」
像是要隐藏起不甘的表情似的，爱丽丝微笑着。
「但是、我不能在这里退缩。任由他人在武神祭上任意妄为，还什么也做不了只得逃走什么的，这种事我做不出来。无论是我、还是米德嘉尔王国都是有志气的……」
说着她瞪向暗影。
「即使搭上这条命，我也会制止暗影的动作。贝雅托丽克丝大人、还请趁那时收拾掉他」
「……明白了。我配合你」
对于下定决心的爱丽丝、贝雅托丽克丝也与之统一了步调。
两人用气魄十足的眼神与暗影对峙着。
「放马过来……尽情反抗吧」
刀锋向下、暗影摆出的是防守反击的架势。
窥视着时机，爱丽丝一点点的缩短着间距。
短时间内、响起的就只有雨与雷的声音。
「至少、就让我报个一箭之仇吧」
在一道剧烈的雷鸣响起的同时，爱丽丝行动了。
只见她飞快地拉近了间距、以手中的长剑瞄准着暗影的脖子。
然而暗影仅仅只是后退了半步，便错开了剑轨。事先就已经算准这剑会挥空的暗影，立刻便转移向了下个动作。
然而、爱丽丝的剑竟然伸长了。
她通过放开手中的剑，硬是将射程给延长了。
而暗影也瞬时改变了动作。收回本打算反击的刀，弹开了爱丽丝的剑。
爱丽丝的反击已经被化解了——任谁都是这么想的吧。
可是、她却带着冲刺的势头沉下身子，向着暗影的身体张开手，想要将其擒抱住。
以命相搏也要阻止他的行动，那行动中确实有着那样的气魄。
回避是来不及了。
「漂亮」
下一个瞬间，暗影的膝盖撞向了爱丽丝的颜面。
她根本无从得知吧。徒手格斗恰恰是暗影最为得意的领域。
失去势头的爱丽丝向下倒去。
然而、她已经达成了自己的承诺。
在踢出膝击的瞬间，暗影的动作确实停止了这么一瞬。
而那、对于她来说已经足够了。
「哈啊！！」
贝雅托丽克丝的一闪迫向暗影。
贝雅托丽克丝以浑身之力挥出的长剑，重重地砍向了漆黑之刃。
与惊人的碰撞声一同、猛烈的冲击袭向了暗影的刀、手、以及胳臂。
穷途末路的暗影。
绝好的瞬间到来了。
贝雅托丽克丝的追击无疑是最快的。
然而、暗影放开手中刀的速度却比那更快。
他以瞬间的判断舍弃了手中的刀，并突然消失了。
那里、是贝雅托丽克丝的视界范围外。
「下面！？」
他以贴近地面的姿势弓起身子，擒抱住贝雅托丽克丝的腰部。那是完全不能与爱丽丝的动作相提并论的、经过洗练的流畅动作。
要挥舞长剑那距离实在太近了。
暗影轻而易举的担起贝雅托丽克丝、就那样将其叩向了大地。
「咔哈！！」
石砖破裂。肺中的空气被挤了出来。
但是这个瞬间、却是得以挥舞长剑的距离。
在朦胧的意识中，贝雅托丽克丝挥出手中的长剑。
暗影毫不介意的举起贝雅托丽克丝，再度将其叩向——的途中松开了手。
贝雅托丽克丝的长剑挥空，她就那样狠狠地撞向了斗技场的石壁。
与剧烈的响声一同、她的身体就那样嵌进了石壁。
随即、伴随着切开空气的声音，什么东西从空中落了下来。
只见暗影伸出手、将其稳稳当当地接了下来。而那正是——漆黑之刃。
仿佛、所有的一切都是计算好的那样……
雷光下、倒在斗技场上的两人被照映了出来。
贝雅托丽克丝与爱丽丝，即使这两个人一起上竟也束手无策。这冲击性的事实，任谁都情不自禁的怀疑起了自己的眼睛并为之胆寒。
「……结束了啊」
瞥了一眼倒下的两人，暗影便背过了身去。
「等、等一下……」
那声音、令他停下了脚步。
「我、我还能战斗……」
以不安定的脚步，爱丽丝站了起来。
紧接着、贝雅托丽克丝也推开石壁的碎片站了起来。
「我也……」
相继站起的两名剑士。
可暗影却只是瞥了她们一眼，便再次迈开了步伐。
「给我等等！想逃吗！？」
爱丽丝的声音，让暗影再次停了下来。
「……逃？」
下一个瞬间、斗技场为青紫色的光芒所晕染。
「什……！？」
「！！」
那是压倒性的魔力奔流。
从暗影的身体里倾泻而出的魔力、描绘着螺旋状的纹样在他的四周盘旋着。
雨水为魔力而吹飞消散。
「难道说……怎么可能、居然真的……！？」
「这还真是……没辙了啊」
在那超乎想象的力量面前，无论是爱丽丝还是贝雅托丽克丝都只能呆然的站着。
只要他有意使用那份力量，怕是整个斗技场都将灰飞烟灭吧。
无论是爱丽丝、贝雅托丽克丝、还是观众们、在那份力量的面前全都是平等而又无力的。
「哪里有、需要逃跑的必要……？」
无论是谁——都阻止不了他。在这无可辩驳的事实面前，所有人都理解了这一点。
「为何……？」
爱丽丝用颤抖的声音问道。
「有此等力量的话……应该随时都能下杀手的才是」
「……目的已然达成。我对你们这些家伙的性命不感兴趣……吾等要杀的只有吾等的仇敌……」
瞥了爱丽丝一眼，暗影将魔力收束在了刀上。
「谁才是真正的敌人……可别迷失了」
说罢、暗影向空中释放出了那青紫色的魔力。
炫目的光芒笼罩了斗技场、王都、乃至天空，将雨云彻底吹散。
随着光芒的消失，出现在眼前的是万里无云的青空。
暗影的身姿也为之消失。
无论是云、雨、雷、还是暗影……仿佛所有的一切都是虚假的一样消失了。
「不要迷失、真正的敌人……暗影、你究竟……」
看着那没有一片云彩的天空，爱丽丝呢喃着暗影最后留下的话语。
他的目的……以及真正的敌人到底……
「……真美」
天空中架起了一座壮丽的彩虹之桥。
（完）