翻译：天禅子
【117】那一天的香味……
有树木的香味。
在穿过树木的间隙射入窗中的阳光之下，整理着文件的阿尔法突然抬起头来。
站起身来向窗边走去，窗外耸立着巨大的行道树，向着对面的王都排列着蔓延开来。
季节是秋末。行道树上长满了鲜艳的红叶，树木的芳香伴随着微风一同飘散而来。
那个时候，也总是被温暖的木香味所环绕着。
阿尔法闭上了眼睛，回想起了从前的事。
大家一起生活的日子。令人怀念的，树木的香味——
◇◆◇◆◇◆◇
在影守还只有暗影和阿尔法两个人的时候，阿尔法便生活在了森林中。
白天的时候孤身一人等在他所搭建的小屋里。
小屋之中总是充满着树木的香味。那是他亲自砍树从零开始搭建的小屋。名为『二乘四』的建造法，阿尔法就是在那时学会的。
最开始的时候只能在一旁看着，再后来稍微帮上一点忙，而收尾几乎就是她一个人完成的了。
那是他与她，两人建造的充满回忆的小屋。
虽然十分朴素、尽管有些拙劣，但阿尔法最喜欢那间、充满着树木香味的小屋了。
他只有半夜才来这里。所以阿尔法每天都满心欢喜的期待着夜晚的到来。
白天进行着魔力与剑术的训练，采摘山菜以及用陷阱捕捉小动物。
夜晚的时候，他会带着面包和肉过来，阿尔法把那些做成料理。每当两人一起吃饭时，他总是会讲起各种各样的事情。
「水蒸气有着推动巨大铁块活动的力量」
某一天、他一边吃着阿尔法做的炖菜一边说起了那样的话。面对炖菜中冒出来的水蒸气，阿尔法仔细的看了一会。
在这种微弱的热汽之中存在着那样巨大力量什么的，无论怎样也还是想象不到。
但是至今为止他所说过的知识，无论是怎样不合情理的事情却都是真的。像是这个世界并非平面而是球体的事、太阳并非绕着这个世界旋转而是这个世界本身绕着太阳旋转的事，最初阿尔法都认为那是不可能的而予以了否定，但是就结果来说他所说的都是正确的。
所以、在这水蒸气之中，肯定也存在着巨大的力量吧。
「要怎么做、才能从水蒸气中提取出那样的力量呢」
享用着阿尔法所做的美味炖菜，他暂时陷入了沉默。
无论何时、他总是考虑着什么该说、什么不该说。
「将水加热后便会产生蒸汽。那会产生巨大的力量。提示的话、那个……就是活塞运动和涡轮吧」
这么说着、他露出了意味深长的笑容。
他不会将一切全盘托出。而是给予提示、必定要让阿尔法自己去思考。
「只是那样的话不明白啊」
比平时要难得多。虽然打算从明天起就尽早开始着手研究蒸汽，不过只有这种提示的话，要探寻到答案要花费太多时间了。
「使用蒸汽的力量的话，就可以令巨大的铁车行进，也可以令铁船行驶」
然而，他所说的却并不是提示而是蒸汽机关的运用实例。
若是真的能够令铁做的车和船动起来的话，那可真是相当不得了的事。而既然他说了能够做得到的话，那么就一定能够做到。
「也就是说、蒸汽机关有着值得花费那些时间的价值呢……」
他只是意味深长的笑了笑。他总是让阿尔法自己去思考。
像这样、将知识传授给她，锻炼了她的思考能力与解决问题的能力。而那、使得她的能力有了飞跃性的提升，将比起在国家接受英才教育时还要多出数倍的知识授予了她。
武力、确实是巨大的力量。可智力、却是比那更重要的力量。
阿尔法认为自己是一个头脑很好的孩子。在故乡的时候，谁都比不上她。
但是、即便如此——同年代的他却远远地超过了阿尔法。
天外有天。
阿尔法仿佛觉得有些耀眼的，凝视着他的侧脸。
「嗯？怎么了吗？」
「什么也没有」
两人一起吃着炖菜，在那之后由他进行剑术与魔法的指导，在太阳升起前目送着他离开。
她每天都会拼命地挥着手、直到看不到他的身影为止。
她非常的幸福。
◇◆◇◆◇◆◇
随着季节的流逝，只有两人的时光宣告了结束。
有着银色头发和泪痣的少女，贝塔加入成为了同伴。
贝塔非常的认生，有些害怕他，一直躲在阿尔法的身后。还在自己国家的时候，阿尔法就知道贝塔的事，而贝塔也知道阿尔法的事。但她们并不是朋友，只是在社交场合互相打招呼的关系，但是有着同样遭遇的二人很快就变得融洽了起来。
在那之后很快伽玛和德尔塔也加入了进来，只有一个人的、有些寂寞的小屋也变得相当热闹了起来。
用从他那里学到的技术，阿尔法她们扩建了小屋。建起了一座非常棒的家。充满了树木香味的、温暖的家。
某一天、他提早完成了对德尔塔和伽玛的指导将大家聚集了起来。
德尔塔得意的俯视着伽玛，伽玛则像是要哭出来一般地瞪着德尔塔。一如既往的光景。
「德尔塔要更强」
「我、我更年长……我才是前辈……呜……」
「区区伽玛还真嚣张」
「等等、不、不要这样……」
德尔塔将伽玛推到从身后压了上去。这也是一如既往的光景。
据说、狗会为了让对方明白上下级关系而骑在上面。
「好了好了、还不快停下来」
阿尔法将两人拉开。德尔塔对于阿尔法的话一直都很坦率。无论是好的方面还坏的方面，她都十分忠于上下关系。
正因如此、才会对比起自己更弱的伽玛在自己之上看不順眼吧。
伽玛也对像德尔塔这样满脑子都是肌肉的家伙看不顺眼。
两人可以说是水火不容。
「所谓力量可不只是武力。支配人与世界的一直以来都是智慧」
他将大家聚集起来这样说道。
「Boss……？」
「暗影大人……」
德尔塔和伽玛抬头看向了他。德尔塔是一副搞不懂的表情，伽玛则像是要从他的话里寻求救赎一般。
清风带来了树木的香味。
「就告诉你们好了。让仅仅一枚金币的价值成倍的增长的知识的力量。操控金钱、支配世界经济的方法……」
在那之后、他便说起了银行以及信用创造这样不得了的计划。
「好厉害……」
从阿尔法口中流露出的，是有如年幼的孩童一般的感想。
那规模的宏大、那可怕的智略，令阿尔法颤抖了起来。
贝塔躲在阿尔法身后，害怕着暗影而颤抖着。
德尔塔因为寒冷夜风的吹拂在睡梦中抖动了一下。
然后伽玛——则感动得浑身发抖。
暗淡而又弱气的她的眼瞳之中，取回了强烈的力量。
「暗影大人，我……终于找到、该前进的道路了」
他只是点了点头。
从那天起、伽玛变了。她开始贪婪的索求着他的知识，就连睡觉时间都舍不得地进行着研究。
阿尔法和伽玛谈话的机会也变得多了起来，然后贝塔也加入其中一同描绘起了组织未来的形态。
没过多久、艾普西隆加入了、泽塔加入了，最后伊塔也加入了。
在被树木的香味所环绕的家中，她们很是幸福。
◇◆◇◆◇◆◇
从那天起、阿尔法便一刻不停的向前奔跑着。
以连树木的香味都注意不到的程度，拼命地生活着。
穿透树木间隙的茜色阳光为室内染上了美丽的色彩。
「阿尔法大人、时间到了」
听到了敲门的声音，伽玛走了进来。
「你还记得吗？在这树木的芬芳之中，你我二人互相交谈的事……」
「树木的芬芳……？」
伽玛站在阿尔法的身旁，抬头仰望着巨大的行道树。
然后轻轻吸入随风飘来的树木的香味眯起了眼睛。
「真是怀念啊……」
「那一日所描绘的梦想正在逐渐成型……但是、我们仍在追梦的途中呢」
「……说的是呢」
「我等、将在我等相信的道路上，继续奔跑下去。对于碍事之人绝不手软。好了、我们走吧」
「遵命！」
两人一同走出了房间。
那一天的那树木的香味，将会永远的留在心中。
（完）