翻译：SOSZ0Z
【120】盲眼的大狼
豪华的房间中有两个男人。
其中一个是像青蛙般的肥胖的商人。另一个则是盲眼的兽人。
「你说——『四叶』被杀了？」
盲眼的兽人低吟道。
那是有着光泽的漆黑皮毛、和精悍的容貌的狼族。他的双目为一道深深的刀伤所毁。
「是『四叶』中的一人、月丹大人也有注目的兽人。在扮作盗贼攻击三越商会马车的任务中被袭击了的样子」
像青蛙一样的胖商人，一边窥视着被称为月丹的兽人的表情，一边说道。
『四叶』是从嘉泰商会的私兵团中，由月丹提拔出来的四个好手。
「那家伙死了吗……嘉泰、是谁干的？」
「不明。从尸体看是被一刀切断脖子而丧命的。是相当的高手。从状况来考虑的话，可能是三越商会雇佣的魔剑士干的……」
像青蛙一样的胖商人，是嘉泰商会的商会长嘉泰。
商会长嘉泰和、被雇佣的兽人月丹。但是，两人的态度却完全反了过来。
「三越商会……真难缠啊」
月丹的轻喃，就像狼吟一般低沉。
击垮三越商会的作战应该进行得很顺利。
由于私兵团扮成的盗贼，行商人对于采购三越商会的商品都持观望态度，而商品卖剩下的行商人也不再使用三越商会的纸币了。取而代之的是他们开始使用大商会联合的商品和纸币。
于是、大商会联合的纸币就像预想的一样普及开来了。
一切都、应该很顺利才是。
然而、三越商会却没有动摇。
嘉泰商会不仅是行商人的马车，也同时袭击了三越商会的运输马车。但他们的马车似乎雇佣了相当的高手。袭击部队没有一个人能活着回来。
而结果就是、王都的三越商会依旧继续着营业。受到影响的不过只是些把商品运往地方上的、面向平民的行商人。
都市和地方的经济规模有着巨大的差距。
都市里集合了贵族和富裕层，不仅是日用品，还会到处搜购娱乐品。
但是地方上的平民几乎都是农家。吃的基本自给自足，不够的东西就自己做，只会在必要的东西上花钱。除了每月一次行商人来访的时候以外，几乎都没有什么花钱的机会，甚至就连使用金钱的习惯都没有。
直至三越商会把优质的商品廉价运往那些小地方，这个习惯才开始发生改变。不过目前也仍在发展途中。
现状、即使偏远地方的销量停滞对三越商会的买卖也并没有什么太大的影响。他们在首都已经建立起了这种程度的基础。
只要大商会联合发行纸币、并贩卖与三越商会类似商品的话，客人很快就会流向大商会联合。
当初的预定明明应该是这样的。
然而、三越商会的客人却并没有流失。他们的商品就是有着类似品无从效仿的质量。
再加上，还有大商会联合不管怎样都没法仿制出来的、多种制造方法不明的人气商品。这类商品原本计划是通过袭击三越商会的马车，从而获取其制造方法的才对……
「嘁……」
随着月丹咋舌，嘉泰的肩膀颤了一下。
本以为终究只是根基尚浅的商会、但现在看来实在太小看他们了。就算经商在行，但只要从商业以外的方向进攻的话，应该很容易就能使之瓦解才是。
然而、三越商会的护卫很强。
就这样下去的话他们不会崩坏。而且时间拖得越久，大商会联合遭到挤兑的风险也会越大。
月丹不得不采取行动。
「让剩下的所以『四叶』、去袭击三越商会」
「遵命」
「夺取他们的资金和商品的制造方法。决不允许失败」
嘉泰无言地低下头，像从月丹面前逃走般的离开了房间。
月丹用那双已毁的眼睛，仿佛能看见般的追随着嘉泰的身影。
「没用的东西……」
只剩下一个人的月丹，露出尖锐的獠牙低吟道。
他用那压倒性的力量夺取了一切。夺取就是他的活法，任何东西都能按他的意愿的弄到手。
……明明是这样！
月丹的眼伤隐隐作痛。这伤是很久以前的了，早已愈合的伤口令他回想起过去的错误。
「……！」
他轻声低喃着某人的名字。那个名字、是他人生中第一次的污点。
然后现在、三越商会阻止了他的步伐。
这是掠夺至今的、他的人生中的，第二个污点。
吱咯地、他的牙齿摩擦着。过去的愤怒再次涌上了心头。
无法原谅。
这是无法原谅的罪过。
如果、下一次也失败的话——
「绝对要夺走一切、蹂躏他们」
他已经没有、选择手段的打算了。
过去令人闻风丧胆的传说中的『大狼』，将会再次解放那份力量的吧——
（完）