翻译：XarbitraryX
【167】我所目标的影之实力者
以史莱姆之翼飞行在风雪中，我思索着。
和马克西米利安的战斗刚结束没多久。在用Atomic Rain把收容设施夷为平地时，我忽然想到。
——这样真的就够了吗？
这、难道就是我作为目标的影之实力者吗？
回忆起至今我作为影之实力者的举措。我已经把我所思所想的影之实力者完美的饰演出来了。应该是这样的……。
可究竟是为什么呢。为什么还会觉得有所不满呢。
到底缺了什么。
还是说、是哪里偏离了吗？
不、难道说，这就是所谓的俗套化吗？
「呜—姆」
不清楚原因。
但是啊、惟有一件事情很明确。那就是我现在仍没有满足。
话说从前的我、前世的我作为目标的、究竟是怎样的影之实力者来着啊。试着回忆了一下。然后我注意到了一点。
就是怎么样都行。我只要是具有影之实力者风范的事，随它是什么我都无所谓。
为此对我来说，根本就没有所谓明确的影之实力者形象。
并没有作为目标而明确存在的影之实力者形象。
只不过是在笼统地做着有影之实力者风范的行动而已。
说不定、这就是我所感受到的不够满足的原因。
「……继续这样下去、真的就可以了吗」
这份感情是一时性的吗，还是说以后也会一直持续下去？就连这点也搞不清楚。
不过、若一直怀揣着这种感情，即使继续扮演影之实力者也是无法打从心底享受的吧。
「得做点什么……」
得先梳理一下、对于影之实力者而言真正重要的东西是什么。舍弃多余的修饰、看清影之实力者的本质。答案、一定就在那前方。
所以我——还是当龙套吧。
庆幸的是、目前奥利雅纳王国的氛围依然算不上安稳。
这种时候就该用龙套的视点来思考。
从龙套角度看来的影之实力者、究竟会是怎样的存在？
而我在那里、又该达成什么……。
就像这样、我时隔超久地活动脑筋思考了起来。
由于集中全神经思考的缘故，我甚至都没有注意到飞来的那个。
「嘿噗！？」
突然有什么贴到了我的脸上。
我把那个什么从脸上取下，歪了歪脑袋。
「是纸啊……是被风吹来的吗」
纸上有写着什么。
指着因雪而有些渗开的字，我读了起来。
『国王派士兵大募集，年轻人啊为了国家站起来吧！！
只需杀死敌兵的简单工作！！由上一任温柔辅助，就连零经验者也能大活跃！！
现在起就能立即担任有搞头的工作！！配属三天就成为部队长的人居然也存在！？
薪水从零起计，一攫千金也不是梦哦！？毕竟梦想和搞头是无价的！！集结吧未来的英雄啊！！
※设有入队适应性测验，会依你的才能发挥分配到最合适的部队』
我握紧纸张，摆出了胜利姿势。
「就是这个了！！」
（完）