网译版 转自 轻之国度
翻译：雨宫大法好❤（LKID：skyscanner）
修图：❀~大樱花~
Click？
Clack！
好了，今天就来讲《小红帽》的故事吧。
从前有个人见人爱的可爱小姑娘。但最喜欢她的是她的奶奶。
小姑娘总是戴在奶奶送给她的红帽子，于是大家便叫她『小红帽』。
一天，妈妈对小红帽说
「小红帽，奶奶生病了，这里有一块蛋糕和一瓶葡萄酒，快送到森林里的奶奶家去。别乱跑哦」
「我会小心的」
小红帽回答之后，走进了森林。没走一会儿，小红帽遇到了一只狼。
「小红帽，你要去哪里呀？」
狼对小红帽问道。小红帽并不不知狼是可怕的野兽，于是回答说
「住在森林里面的奶奶生病了，我去给奶奶送葡萄酒和蛋糕」
听到小红帽的回答，狼心里盘算，如果抢先来到奶奶家，就能把奶奶和小红帽一起吃掉了。
「小姑娘，既然要去，不如摘几朵盛开的鲜花再去吧」
狼亲切的说道。小红帽觉得狼说的有道理。
「谢谢你。就这么办吧，狼先生」
狼一看了小红帽急忙在森林里摘起了的花朵，就飞快地跑了起来，抢先来到了奶奶家，敲响奶奶家的门，模仿小红帽的声音。
「奶奶，我是小红帽，我给你送蛋糕和葡萄酒来了，快开门呐」
「门没锁，推一下就进来了」
狼刚一推门，门就开了。狼走进家门，二话没说就冲到奶奶的床前，把睡在床上的奶奶整个吞进了肚子。
狼穿上奶奶的衣服，装作没事一样在床上躺了下去。
等了一会儿，小红帽来了。
「奶奶，我拿蛋糕和葡萄酒还有美丽的鲜花来了」
「门没锁，推一下就进来了」
狼模仿奶奶的声音说道。小红帽走进家门，来到了奶奶的床前，可是发觉奶奶的样子不太对劲。
奶奶的头巾把脸都遮住了，睡在床上的样子很奇怪。
「哎，奶奶。你的耳朵怎么这么大呀？」
「为了更好地听你说话呀，乖乖」
「可是奶奶，你的眼睛怎么这么大呀？」
「为了更清楚地看你呀，乖乖」
「奶奶，你的手怎么这么大呀？」
「可以更好地抱着你呀」
「奶奶，你的嘴巴怎么大得很吓人呀？」
「可以一口把你吃掉呀！」
狼刚把话说完，就从床上跳起来，把可怜的小红帽一口吞进了肚子。
狼满足了食欲之后便重新躺到床上睡觉，鼾声震天。而就在此时，一位猎人碰巧从屋前走过。
「奇怪，这老太太鼾打得好响啊！我要进去看看她是不是出什么事了」
猎人琢磨着走进屋，却发现躺在床上的竟是狼。
「好家伙，竟然是在这一带兴风作浪的狼」
猎人准备向狼开枪，却又突然想到，这狼很可能把奶奶吞进了肚子，奶奶也许能够得救。猎人就没有开枪，而是操起一把剪刀动手把狼的肚子剪开了。
他刚剪了两下，小姑娘便跳了出来。
接着，奶奶也出来了。
狼的肚子被剪开了，却还是没醒。小红帽搬来许多石头，塞进了狼的肚子里，用线把肚子缝了起来。
不久，狼醒了过来，因为肚里的石头太重，没站稳就摔死了。
三个人高兴极了。奶奶吃了蛋糕，喝了葡萄酒之后，病也好了起来。小红帽心想，以后再也不到处乱跑了。
………………