这是从长野回东京路途中发生的事情——
案件终于告一段落，我跟八云为了返回东京，来到长野车站。
惠子开车把我们送来车站，因为距离新干线发车还有点时间，我们决定找个地方杀时间。
我们发现环形交叉口附近有间适合的咖啡厅，于是一起走到那里去。
店内有点小，里面摆放圆木桌，播放爵士乐，是间很有气氛的咖啡厅。
因为八云拄着拐杖，斯以我们坐在最靠近门口的座位稍事歇息。
仔细想想，这倒是第一次跟八云进咖啡厅。
跟八云在一起的时候，总是置身于杀气腾腾的案件中，几乎没有什么机会可以两个人静下来好好聊聊。
偶而像这样也不错。
我向来点餐的店员点了热可可。
「冰咖啡跟巧克力圣代。」
八云兴味索然地打了个大呵欠，一边点餐。我忍不住怀疑自己是不是听错了。
「那是谁要吃的？」
「既然是我点的，当然是我要吃啊。」
八云摆出理所当然的模样双手抱臂。
「话是这样说没错……」
——一点也不搭。
虽然心里这样想，但我没把话说出口。要是说出来的话，他一定会抱怨「别把你的价值观硬套在我身上」这种话。
「对不起……」
不经意听到这句话，我把视线投向旁边的座位。
有个二十几岁的女性，一副沮丧的模样低垂着头。
她对面坐了一位年纪相仿的男性，哀伤地眯起双眼，好像放弃一切似地，重重叹了一口气。
好沉重的气氛，大概在谈分手吧。
总觉得好像不小心看到不该看的东西，我连忙移开视线。
可是，八云他——
「喂、八云。」
我忍不住拉了八云的袖子一下0
八云简直就像在看连续剧的其中一幕，定睛凝视两个人。
「别说话，我听不到。」
八云压低声音说道。
虽然有人就是喜欢抱着好奇心旁观别人的男女关系，不过我不曾想过八云居然会是这种人。
这实在算不上是什么好兴趣。
「我懂你的心情。」
男人露出能乐面具（注:日本独有的一种舞台艺术，是佩戴面具演出的一种古典歌舞剧。）般的僵硬表情说道。
「真的非常抱歉……」
女人把话说完就立刻站起身来，低垂着头走出咖啡厅。
「你在做什么，还不快点去追她。」
八云指向她方才经过的咖啡应入口。
「咦、你说我吗？」
「除了你之外还有谁？」
「可是……」
「把她带回来，他也是这么希望的。」
整个脑袋混乱成一团。
八云嘴里说的他，大概就是指坐在位子上的男人吧。可是要是他真是如此期望的话，自己去追不就好了。这不是我们该插嘴干涉的问题。
「快去。」
——就算你这么说「我要用什么方法把她带回来？」
「只要跟她说，伸一郎先生也叫她回去就好。」
八云心浮气躁地乱抓头发，讲话速度变得很快。
我只好勉为其难地冲出店外。
一出咖啡厅就马上看到她的背影。
她低头站在环形交叉口的公车站牌前。她的肩膀看起来十分脆弱，似乎随时都会崩溃。
她正在哭泣——
我隐隐约约有种感觉，随即走向她的背后。
说实话，我不知道在这种时候到底该说些什么才好。可是——总觉得不能置之不理。
「不好意思……」
我一出声搭话，女人突然吓了一跳转过身来。
看着她泪眼盈眶的双眼，我顿时语塞。
尴尬的沉默突然降临。
有一阵风低吼着席卷而过。
「伸一郎先生说要你回去……」
我想起八云说的话，好不容易把这句话挤出来。
可是她听了这句话反应却很糟糕。她咬紧双唇，脸颊抽搐死盯着我。果然还是不该插嘴干涉别人的恋爱。
「不好意思……我只是受人所托……」
「伸一郎他半年前过世了！」
她用带着哭腔的声音吼了出来，盖过我的瞥音。
那股惊人的魄力让我整个人僵住了。
我还以为「伸一郎」就是刚才那个男人。
——即然是这样的话，就先跟我说清楚嘛。
我把对八云的不满深藏心底，向她低头致歉。
「对不起，我不知道……」
「为什么……」
她充满困惑的声音传到耳边。
「咦？」
我再次抬起脸和她相视而望。
「你怎么会知道他的名字？」
我无法回答这个疑问，我也不过是从八云嘴里听来的。
「他告诉我的。」
闻声转过身去，八云就站在那里。
「他告诉你的……」
她皱着眉头把话复述一遍。
「没错，他从刚才开始就站在那里。」
八云面无表情地用拐杖指向她背后。
她瞬间转头看了一下，但在确认后面一个人也没有时，满脸通红地瞪视八云。她大概觉得八云在耍她吧。
「八云他看得到死者的灵魂，也就是幽灵……」
我对她如此说道。
我不知道她会不会相信，可是……
「你说谎。」
她似乎不想听下去，用力甩了甩头。
八云深深叹了一口气以后，抓乱头发。
「那只是一场车祸。」
「咦？」
八云突如其来的一句话，让她瞪大双眼。
「那天伸一郎先生对你说『绝对不原谅你』，对吧？」
「为什么……你会知道？」
「所以我就说，是站在你身后的伸一郎先生亲口说的。」
八云眯起双眼。
「真的吗…！」
她仿佛缺氧的金鱼般，嘴巴不停开合。
「没错，跟你分手以后，伸一郎先生骑摩托车出车祸了，而且是从正面直接撞上的。」
「那才不是车祸……」
她泪盈于睫，用双手捣住脸。
「你觉得他是自杀的吧。」
她没有回答八云的疑问，只听得到她抽泣的声音。
「那只是单纯的车祸，他闪躲突然冲出来的猫，所以冲到对向车道。」
「可是……那是我害的……」
她哽咽着说出口。
遮掩脸部的指缝间，不断滴落泪水。
「伸一郎先生说事情不是这样，他早就知道你跟雅之先生互有好感。」
「咦？」
她猛然抬起布满泪痕的脸。
「他一直想要主动跟你提分手，可是那天却一时激动，跟你说了『绝对不原谅你』这种话。」
「我……」
「他跟你分手以后，也一直对这件事感到很后悔，甚至在碰上车祸过世以后也……」
话都说到这里，我也猜得出大概了。
伸一郎和她本来是男女朋友，可是她却移情别恋了，对象一定是方才在咖啡厅里的男人吧。
然后——谈完分手以后，伸一郎出车祸过世了。
被留下来的她，一直很介意伸一郎最后说的那句「绝对不原谅你」而误以为他是自杀身亡，一直怀抱罪恶感活到现在。
「伸一郎先生希望你跟雅之先生能过得很幸福。」
「那是不可能的。」
她像是在摇头般地摇动身体。
「因为无论是你或是雅之先生，对他来说都是重要的伙伴……」
「我做不到。」
她的双肩激烈起状，不断反复深呼吸。
紧握的拳头似乎隐含对自己的愤怒。
公车开进环形交叉口，车门打开了。
「美保。」
方才咖啡厅的男人雅芝，仿佛受到牵引般，踩着蹒跚的脚步靠了过来。
她抬起视线。
她的眼睛闪烁着不安，她正在犹豫。
心爱的人就在眼前，现在就想马上飞奔到他的怀里。可是，有个铁锚挂在心头，使她无法这么做。
——绝对不原谅你。
昔日恋人的这句话简直就像诅咒，束缚了她的心、。
八云一脸不耐烦地乱抓头发，然后抓起她的手腕把她拉过来。
她整个人都傻掉了，惊讶地抬起脸来。
「只要你像这样继续拖着这件事，伸一郎先生就无法成佛。」
「咦？」
「就跟你一样，他心里也有罪恶感。因为自已说出口的话，害你无法继续向前走……」
「我……」
八云不让她接着把话说下去。
他直接朝她的背上用力把她推出去。
她失去平衡，踩着蹒跚的脚步，最后跌在雅之的胸口前。
犹如时间暂停般，他们互相凝视动也不动。
他们看起来好像无言的在对彼此倾诉着什么。
「好啦，该走了。」
八云不耐烦地边打呵欠边说道。
「等一下……」
我好介意他们之后会怎么发展，在这种时机离开，简直就像漏看连续剧最后一集嘛。
「你托我的事我已经做到了，这就行了吧。」
八云朝向公车站牌说道。
我也随之把视线投向同一个地方，虽然我只看到公车的时刻表，但八云他一定是看见伸一郎的灵魂站在那里。
公车关上门开走了。
「别拖拖拉拉的。」
八云拄着拐杖，轻快地离去。
「等我一下啦。」
我急忙追上他的背影。
本来以为八云要去车站，没想到他居然往方才的咖啡厅走去。
不管再怎么说，已经过了不少时间。现在可没有悠哉喝茶的时间。
「欸，新干线差不多要发车了。」
「你看看时间。」
「咦？」
我连忙看向手表。
现在正是发车的时候。
离站的铃声响遍整个车站。
我仰望月台，现在新干线正要离站呢。这么一来，无论如何也来不及了。
反正又不急着赶回去，跟八云慢慢聊天也不坏。
「不快回去的话，热可可会冷掉喔。」八云说道。
「咦！你没有取消点餐吗？」
我嘴上一边埋怨，一边跑着追上走在前面的八云。
在进入咖啡厅之前我回头瞥了一眼，他们直到现在都还在互相凝视着对方呢。虽然我很在意接下来会怎么样——不过算了吧。