网译版 转自 轻之国度
扫图：贴吧
翻译：balabalabon（一寒）
校对：balabalabon（一寒）、法喜充滿的八旬老翁、纱雾桑
我最近经常在做噩梦。
回到10年前后，我就时常被噩梦惊醒。大汗淋漓、满脸泪水地醒来，我感到无比疲惫，体力也完全得不到恢复。
“……啊……又来了……”
这几天，我每晚都在做噩梦。在为它是梦而感到安心的同时，我也感到十分疲惫。我喘着粗气。噩梦中的一幕幕都那么清晰，折磨着我的内心。每次，都是同一个梦。
贯之站在那里。
他露出悲伤的神情，向我告别，转身离开。是那个雨天的记忆。我想叫他，脚下却突然变成一片泥沼，让我动弹不得，接着，贯之就不见了，四周只剩下一片黑暗。
我为失去贯之而后悔不已，瘫坐在地上，倒在泥里，慢慢地沉沦下去。
对不起，贯之，对不起……我一遍遍地道歉。
“贯之……”
我无时无刻不在念着已经不在的他。
要怎么做才能避免悲哀的未来？和斋川邂逅，改变志贵的环境，让贯之回归。我一直在想，要怎样才能做到这些。
而如今，我终于找到了那个入口。
让一直在创作的他回归。
让因我而离开的他复活。
终于，到了实现时候了。
“可是……”
我叹了口气。
真的会顺利吗？我的计划，说到底不过是纸上谈兵。结果如何，只有到时候才能知道。甚至，我的所作所为或许会让事情变得更加糟糕。
我是个操纵他人的恶魔。正因为我的内心如此肮脏，所以才会被那些噩梦折磨。
我因为自己的所作所为，失去了自己的挚友。而如今，我打算继续在挚友的伤口上撒盐。
我应该已经做好觉悟了才对。虽然那只是我的自私自利，但我也只有相信一途，本应毫无迷茫才是。就算我必须要做恶人，也要坚持到底……应该是这样的。
可是，我的潜意识中，依然存在迷茫，所以才会做那个梦。
“我还真是没用啊……”
梦中备受折磨，醒后依然如此。
就算贯之真的回来，我的苦闷就能结束了吗？我长叹一口气，汗水从额头流下，我感觉越发心力交瘁。
“嗯……？”
门外，传来轻微的敲门声。
“恭也君……没事吧？我能进来吗？”
是志贵。
“啊，抱歉……没事，进来吧。”
接着，门开了。
“刚才听到了很大的声音，怎么了吗？”
是我惊醒时的事吧。
我虽然有努力控制，但在睡梦中或许也在歇斯底里地大喊大叫吧。
“抱歉，我做了一个噩梦。”
志贵一脸担心地看着我。
“又做……那个梦了吗？”
说着，志贵坐到了我的旁边。
“肯定是累了吧……最近恭也君一直都很拼啊。”
志贵抚摸着我的背，温柔地对我说。
“……谢谢。不要紧的。”
虽然这只是逞强，但我不能向她撒娇。
虽然是为了创作，但我确实把志贵当做了棋子。拿为了能在未来继续一起创作当做借口，让她们不得不去承受苦难。
“你要去见贯之君对吧？”
我点了点头。
“对不起，志贵应该也很想一起去吧……”
她摇摇头。
“毕竟制作很忙嘛，也是没办法的事。”
说着，便笑了。
“而且，现在每天画画也很开心。所以，这样就好。”
我并不知道自己的行为是否正确……
可她能这样想，真是太好了。
（志贵到底会做出什么样的作品呢？）
志贵他们的作品，现在还完全是个黑匣子。
对于他们的最终成果，我既有期待，也有恐惧。
而我们的作品，现在还在半山腰，不，连山脚都还没到吧。
说实话，我很焦虑。
但也只能慢慢前行。
“那，我就起来了。”
“嗯，那就……”
“啊……”
说着，志贵抱住了我。
“加油哦，恭也君。”
“……嗯。”
志贵的温柔和温暖，我完全无法抵挡。
就这样，过了1分钟。志贵拍了拍我的后背。
“再见喽。”
她轻轻挥了挥手，回到自己的房间。
“志贵……”
真丢脸。不仅为自己沉溺于她的温柔，也为自己不能纾解她的苦楚。
志贵之后也不得不和孤独战斗。不向任何人求助，一个人孤独前行。就算是要慰劳她，如果不能切身体会她的痛苦的话，也只会沦于空洞吧。
而即便如此，她还是坚强地面对。一如既往的言笑晏晏，度过一重重难关。
我又为如此坚强的她，做了些什么呢？
我只是让她更加痛苦吧。
“我这种人……说什么噩梦啊……”
双手用力拍了拍脸颊，让自己清醒过来。
痛苦的并不只有我一个人。不，恐怕大家比我更加痛苦吧。现在可不是撒娇的时候。
把贯之迎回来吧。迎回愚蠢的我丢掉的天才。一定。
我看了看表，是预定时间的一小时前。先做好准备，然后把奈奈子叫起来，就出发吧。
目标地，已经决定好了。
贯之的所在之处。
我快速换好衣服，检查了一下行李。
“好……”
结束一切准备后，我又站在了壁橱前。
深吸一口气，拉开了隔扇。
眼前是大量的黄色便签。
这是我的、我们的未来的剧本。
既是我自私的具现，也是指引未来的路标。
我死死地盯着中间那张便签。
“让鹿苑寺贯之复学”
粗大的字体，像言灵一样，点燃了我内心的火焰。
“要上了。”
我挺直腰板，坚实地迈下了台阶。
感受着手中那张便签的热量。