台版 转自 天使动漫论坛
图源：linpop
录入：kid
「有妹妹很开心？……………………才没有那回事。」
s1
「咦……延期上市……？」
十月上旬，GF文库的新书上市日。
千寻是在当天前往哥哥租屋处的途中，顺道绕去车站前的书店晃了一圈后，才知道羽岛伊月的动画化作品──『妹妹的一切』的最新一集延期了。
她站在轻小说的新作专区前左看右看，就是没在GF文库的本月新作中看到『妹切』第七集的踪影，而且感觉上也不像是销售一空的样子；她疑惑地拿出手机上网查询GF文库的官方网站，这才看到「妹妹的一切第七集延期上市通知」这篇公告。
──原定十月上旬上市的『妹妹的一切』第七集，因制作上的问题决定延期。在此向期盼已久的读者们致上最深的歉意。待新的上市日期定案后，我们将在GF文库官方网站等平台公布最新资讯──
这篇公告是在一个月前放到网路上的，不过千寻平常没有逛官网的习惯，况且伊月也没有表现出任何异状，所以直到今天一直被蒙在鼓里。
另一个令千寻好奇的地方是，公告并没有明确指出第七集将延期到「下个月」上市，而是给了「待定案后再公布」的模糊答案。换句话说，第七集何时才能上市，直到现在仍没有腹案。是因为插画家番薯干生病的关系吗？还是……
无论如何，千寻马上离开书店，加紧脚步前往伊月的房间。
s1
「噢，是千寻啊。」
千寻来到公寓后，开门迎接的伊月看起来就跟平常没两样。
「啊，嗯……」
千寻带着困惑走进房间，踌躇了一会儿后，决定单刀直入地提出疑问。
「欸，哥哥。『妹切』第七集怎么会突然延期上市？」
闻言，伊月倏地抖了一下肩膀，接着以格外悠哉的语气开口回答：
「啊～那只是因为我不小心稍微拖了一下稿子而已啦。」
「而已……怎么说得那么一派轻松。」
「唉，这种情况在所难免嘛。」
如是说的伊月脸上，挂着不正经的憨笑。
「……可是，哥哥你以前就算拖稿，也从来没有拖到延期上市吧？」
「谁说的。我有好几次因为原稿难产而调整出版计划。」
「不过，那都是上市日正式定案前发生的事吧？就我的印象，从来没有发生过公布上市日后才延期的情况。」
「你、你还知道得真清楚啊……」
被千寻一语道破，伊月一脸尴尬。
「哎、哎唷，因为我还有动画的工作和参加台湾签名会之类的事情要忙嘛。这次真的是无可奈何啊。」
「或许其他工作真的很忙没错，可是……」
千寻觉得难以释怀。
在千寻的心目中，伊月好歹也是拥有坚定的职业意识，并对读者怀抱有强烈责任感的人。这样的伊月居然会轻易地拿「工作太忙了，所以作品延期上市也没办法」这种理由当挡箭牌，让她怀疑事有蹊跷。
「……那第七集何时会上市？下个月吗？」
「呜……」
伊月支支吾吾，含糊不清地回答：
「这个……应该就在最近吧……」
「所以说，你至少已经写完八成啰？」
千寻锲而不舍地追问试图避重就轻地逃避质疑的伊月。
「那、那当然了！我只是因为文思泉涌写得太顺手，反而让人有种好像陷入了瓶颈的错觉啦！」
「咦？这是什么意思？」
「不要在意那种鸡毛蒜皮的事情了！话说回来，我今天也有打起精神想努力工作喔，现在肚子都快饿扁了呢！快去做点东西来吃吧。」
「啊，嗯……」
伊月强行结束话题，千寻也只得下厨做饭。
两人同桌共进晚餐的时候，伊月也只字未提关于小说的事情──
s1
晚上八点。
吃过晚餐收拾干净后，千寻离开伊月的房间，来到距离公寓徒步约五分钟路程的GIFT出版社。
她搭乘电梯来到五楼，打内线电话给GF文库编辑部的土岐健次郎。
『你好。』土岐接听了电话。
「啊，工作辛苦了，土岐先生。我是羽岛千寻。」
听见千寻的声音，土岐似乎突然惊慌失措起来。
『咦！？啊，嗯，你好啊，千寻。怎么啦？』
「不好意思，突然来打扰。我有一点问题想请教土岐先生……」
『……啊啊…………好吧，可以请你留在原地稍候吗？』
「好的。」
过了两分钟左右，土岐开门从编辑部走了出来。
千寻被带往小型会议室，和土岐相对而坐。
「你想问的问题……应该是关于伊月的事吧？」
土岐用有些沉重的语气开口后，千寻点了点头。
「没错……我知道哥哥的新作延期上市后，跑去询问哥哥原因……可是他都顾左右而言他，不肯正面回答……情况到底严不严重呢？」
「…………」
千寻发问后，土岐先是沉默了半晌。
「第七集的原稿……他好像连一个字都写不出来的样子。坦白说，情况算是满严重的。」
「果然……」
土岐目不转睛地看着一脸愁云惨雾的千寻好一会儿，说道：
「……这种情况，难免都会发生啦。」
「咦？」
「动画化的作家突然写不出东西，也不是什么罕见的事情。」
「咦……为什么呢？」
「有时候是因为忙碌与压力，导致肉体与精神感到疲劳；有时候是急遽的环境变化，因此陷入低潮；有时候是因为赚进了大笔的财富，而丧失工作动力；不同的作家有不同的原因……我猜，伊月他很可能是一口气把所有心血都灌注在动画上后，受到了反作用的影响……也就是类似所谓的『燃烧殆尽症候群』吧。」
伊月虽然表现失常，不过那是动画化作家的通病，跟他发现千寻其实是妹妹这件事一点关系也没有──
土岐带着这样的言下之意解释道。
「燃烧殆尽症候群……不是什么罕见的情况、吗？」
「是啊。」
土岐点点头后，千寻一瞬间露出了如释重负的表情。她隐隐约约怀疑伊月的低潮是自己造成的。
「那个……我哥哥的症状严重吗？」
千寻忐忑不安地问道。
「我相信他只要休息一阵子，就会恢复正常了。我身为责编也会尽力帮忙，你不用担心。」
土岐尽其所能地以乐观的口吻向千寻打气。
闻言后，尽管千寻的脸上依旧写着不安，不过她还是接受了这样的说法。
「这样啊……土岐先生，哥哥就麻烦你多关照了。」
「嗯，放心交给我吧。」
s1
「虽然打了包票，可是到底该怎么办才好呢……」
送千寻搭乘编辑部前面的电梯离开后，土岐自言自语道。
很多作家在作品改编成动画后就陷入低潮，固然是不争的事实；责任编辑该怎么帮助这样的作家走出来，倒是没有绝对正确的答案存在。假如早已建立出一套对应系统的话，这世上便不会有出到一半便不见下文的热门作品，也不会有无声无息地默默从市场消失的人气作家了。
土岐曾向神户总编辑和其他同事征询建议，他们也提供了「暂时放生不要联络」、「带他去聚餐或上酒店转换心情」、「送他有趣的书或蓝光影碟刺激灵感」、「聊聊明年的税金使其产生危机意识」、「写假的粉丝信」等千奇百怪的点子，不过这些点子不见得对所有作家都管用，有人因此成功复活，也似乎有人完全收不到效果，就这样从业界消失。
况且，本次伊月的情况非常特殊。
专写妹妹题材小说的妹痴作家，发现原来自己真的有妹妹导致小说难产──这样的例子堪称前所未闻。
伊月并未亲口证实他是因为千寻的关系才写不出小说，所以不排除有可能他真的是碰上了动画化作家常见的低潮现象，但……从当前的状况和伊月本身的性格来看，土岐的推测恐怕八九不离十。
「第七集我绝对会写出来，你放千万个心吧！」当初伊月拍胸脯保证后，土岐选择相信并静观其变，可是至今仍不见复活的迹象。
继续这样下去，别说是『妹切』这部作品了，羽岛伊月这个作家会彻底完蛋。
身为责任编辑，自己也有义务设法帮助作家走出低潮，可是该怎么做──土岐一点头绪也没有。
这时……
「土岐先生。」
工读生白川京开口向愣愣地站着沉思的土岐攀谈。
「啊啊，白川小姐……今天收工了吗？」
「是的。」京点点头后问道：
「那个，刚才来的人是小千对吧？」
「是啊
……她来问我『妹切』延期的事情。」
在编辑部打工的京，当然也知道伊月交不出稿，『妹切』第七集因此延期上市的事情。当初京从土岐口中听到的说明，就跟千寻听到的类似。京也当面问过伊月，可是他宣称「自己只是状况有点不好」，不肯多做回应。
「……伊月写不出小说的原因，应该不是陷入工作倦怠期，或者燃烧殆尽那么单纯吧？」
「……我也这么认为。」
土岐这次正面肯定了京的说词，不再含糊回应。
「……你有什么好点子吗？未来的名编辑小姐。」
接着他打趣似地如此问道。
京已经决定明年要到新成立的出版社『布兰奇希尔』上班。她未能选择GIFT出版社固然令人遗憾，不过土岐有信心她未来一定可以成为优秀的编辑。
「还、还不知道会不会被分配到编辑部啦！」
京有些脸红地如此说道后，露出认真的表情开始思考。
「呃……用旅行的方式转换心情如何？」
「可是他去了一趟台湾也没什么效果啊……」土岐面露苦笑，「话虽如此，台湾签名会终究是工作的一环；彻底把工作抛到脑后旅行，或许有一试的价值吧。」
「那么，我去建议那由约伊月去旅行好了。」
「麻烦你了。」
京又接着提出其他建议：
「嗯，不然……换个创作环境如何？」
「离开房间去其他地方写作的意思吗？」
「对。不是有很多作家去大众餐厅或咖啡厅工作，反而更能专心写作吗？」
土岐向如是说的京摇摇头。
「类似的方式，他好像都尝试过了。」
「这样啊……」
听说无论是大众餐厅、咖啡厅、卡拉OK包厢、电车车厢、公园长椅或是商务旅馆──伊月试过转移各种阵地，可是都没有效果。
伊月低潮的原因确实是出在『环境』上，只不过──
「伊月的问题不在执笔环境，而是家庭环境啊……」
「家庭环境不是简单说变就变的呢……」京面有难色地接腔，「嗯，不然这样呢…………让他暂时放下『妹切』，写其他小说如何？」
「这个嘛……他也有试过提笔写『妹法大战』，可是同样文思枯竭的样子。」
「啊，不是的。我是指构思完全的新作。」
「咦？」
听闻京的建议，土岐露出讶异的表情。
「我记得，很久以前伊月曾试图写一部女主角不是妹妹的小说不是吗？」
「啊啊……确实有这么一回事。」
土岐想起来了。
差不多两年前，伊月因作品销量不见起色而感到苦恼，那时他曾建议伊月写一篇非妹妹当女主角的作品。
后来伊月端出了一篇名叫『鲜红的魔猎人（暂称）』的小说，然而在脚本阶段时，被定位为配角的妹妹角色，后来却被写成可怕的怪物，主人翁也被写成了会吃妹妹内裤之类的丧●病狂，所以那部作品就被打入冷宫了。
「如果说，伊月是因为知道小千真的是妹妹，才写不出妹妹题材的小说……会不会现在反而有办法好好写出非妹妹题材的作品呢？」
「……！」
京的说法让土岐睁大了眼睛。
「的确……这个方法或许行得通呢……！」
动画开播后，该部作品的续集是最重要的稿子，然而在最重要的稿子完全停摆的状况下，与其把希望放在既存的『妹法大战』上，不如另外创作一部全新的作品──土岐和伊月从没想过这个可行性。
当然，此举可能会让『妹切』的读者以及动画关系、出版关系人士气得跺脚大骂「现在是写这种东西的时候吗！」，问题是，「小说家•羽岛伊月」的存在本身已经处于岌岌可危的状态了。
对现在的伊月而言，最重要的是让自己恢复创作「小说」的能力，至于内容倒是其次。
「谢谢你，白川小姐。我会立刻跟伊月提议的。」
「啊，不客气……希望可以帮得上忙……」
京搭进电梯后，土岐立刻拿出手机打电话给伊月──