初次见面，大家好。首先要先为购入拙作的读者们致上莫大的谢意。若这本书能为您的书柜略微增色，那便是无上的喜悦。
言归正传，这部是属于历史架空类的小说。
基本上，我尽可能地忠实呈现十八世纪末的英国文化，但由于是架空类别，因此在有意或无意之间，可能会出现一些与史实不符的部分。像是假发文化一类的。其中也包含了我实力有限的原因，还谅各位能放宽心阅读。
在此，就借些后记的篇幅，简单讲述几个以真实存在的人物为蓝本做出改编的例子。由于其中包含著些许剧情，还请从后记看起的读者们稍稍留意。
首先是琼恩•布隆顿，他的原型是活跃于十八世纪中叶，名为杰克•布隆顿的拳击手。他同时也是在一七四三年首次制订了拳击史上的第一套规则——俗称「布隆顿规则」的人物。在小说的世界里，大概不存在杰克•布隆顿这号人物吧。
第二位则是芙兰雪•布莱多克。她与原典人物同名同姓，是在一七五〇年前后于名为巴斯的城镇上活跃的女性赌博师。根据史实，她在身为资产家的父亲死后，与妹妹一同继承了钜额的财产，却因赌博上的失败而在二十三岁时自杀。
此外，在这部作品里，是将茶花女视为实际发生过的事件。茶花女虽然依照版本不同而有不同的时代设定，但我采用的是初期版本，让茶花女的事件发生在十八世纪。
比较重要的变更点就是这些……大概吧。一定是这样没错。要是缺漏了哪个部分，肯定是因为篇幅不够写的关系。
接下来是致谢的时间。
感谢负责完全是个菜鸟的我，并给了我许多诚挚建议的编辑阿南大人。感谢听了我「很像是十八世纪的服装」这种不负责任的设定后，依旧为本作画出了美丽插画的ニリツ大人。感谢写下充满文采的推荐文的鎌池和马大人、三木一马大人。感谢让这部塞满个人趣味的作品雀屏中选的评审员们。感谢被我没头没脑地说些「我得了新人奖」之类的话，为此头痛不已的家人们。感谢耐著性子听我诉说抱怨、妄想和变态言论的朋友们。
然后，我要向阅读到这一页的读者们，再次献上我心中所有的感激词汇。
我目前仍是个火候未臻的作者，甚至还会对获赐的奖项之重萌生怯意，但还是抱持著精益求精之心。若还有机会的话，希望能请各位继续赐教。
二〇一七年二月吉日 周藤莲