台版 转自 天使动漫
图源：音无、
扫图：音无、
录入：蛮小蛮
「恩赐游戏名『Minotaur the throne in labyrinth』
参加者一览：逆回十六夜。
·参加资格①：拥有一个以上的太阳主权（不问赤道、黄道）。
·参加资格②：拥有太阳神直系的血统，或是具备与太阳相关的功绩。
※注意事项※
·本次的太阳主权预赛游戏可能会在没有通告的情况下中断。这是适用于所有预赛的注意事项，敬请事先理解同意。
胜利条件①：讨伐『迷宫的怪物』。
胜利条件②：解开Labrys的迷阵，破坏所有的牛头。
宣誓：太阳主权战争营运委员会保证公正举办上述游戏。
第二次太阳主权战争 执行负责人 『拉普拉斯小恶魔』」
满天繁星之下——杳无人迹的无人迷宫里。
位于迷宫中心的王座大厅中，响起像是在强忍笑意的少女声音。少女原本是在阅读一张使用羊皮纸制成的「契约文件」，还边浏览内容边发出嘻嘻笑声。尽管不知道是什么让她觉得如此好笑，总之这份「契约文件」的内容似乎确实戳中了她的笑点。
好一阵子之后少女总算恢复平静，却又看着文件内容再度笑了起来。
能像这样因为同样的哏而一笑再笑虽然是件很幸福的事情，但是看在旁人眼里却诡异到了极点。做出这种行为的人如果不是个美少女，这种光景根本无法让人接受。
更不用说此处还是怪牛的大迷宫，弥诺陶洛斯的巢穴。
在人类营生造成的灯火亮光和拥挤喧闹都不存在，只听得到细微虫鸣与沙沙风声的安静夜里，她一直嘻嘻笑个不停。
头发绑在头部两侧的这名少女虽然拥有与幼小年龄不符的美丽端整外貌，举止却和一般的平民女孩没什么两样。
这次笑完之后，她又开始研究起那张「契约文件」。
当她正打算就这样继续无限重复同样发笑反应的时候——
躺在树荫下的男子缓缓撑起上半身。大概是终于受不了在半夜里笑个不停的少女吧，男子粗鲁地搔了搔带有美丽光泽的头发，脸上浮现苦笑。
「真是……你看了那么多次居然还不腻啊？世界龙（Kurma）。」
「那当然。因为在此寒空之下没有其他娱乐，至少请允许我期待或许明天就会出现的玩伴啊，牛魔王。」
被唤作世界龙的少女似乎很幸福地晃着手上那张「契约文件」。
和可爱的外貌相反，这名字听起来感觉相当危险。
另一方面，叫作牛魔王的男子也是个让人忍不住惊叹的美男子。他拥有高挑挺拔的体格与润泽艳丽的黑发，头上还耸立着牛角。沐浴在月光下的身影表现出似乎随时能散发出男性魅力的美男子风范。
「还有虽然很麻烦，但是请称呼我为『世界王』，因为我的本名还是秘密中的秘密。或是也可以把我当成人类少女那样，直接叫我『小俱』喔。」
「是吗，那么我就不客气地叫你小俱了。话虽如此，一旦和帝释天见面，再怎么说也会被看穿吧？」
「帝释天？……噢，你是指因陀罗？哎呀～说不定他其实不会发现呢。毕竟他好像不知道我是雌龙，而且这是我第一次变成人类的模样。」
我也很好奇他会有什么反应……少女带着微笑说道。
接着她拿出「契约文件」，表示现在是这方面比较重要。
「比起那事，请看看这个！就是这个！这个内容！这次的太阳主权游戏相当高水平呢！明明上次的内容更单纯，像那种只靠力量的傻瓜就能赢！」
自称世界王的少女拐弯抹角地指责「上次的优胜者是只靠力量的傻瓜」，牛魔王也看着那张「契约文件」点了点头。
「嗯，近来变得会基于『给予无战斗能力者胜利的机会』这种名目来设置第二胜利条件，不过作为考验（Game）的难易度也同时因为加乘作用而提高。这场迷宫游戏也是其中一环—那么，小俱你解开了吗？」
「当然已经解开了！」
小俱利落地原地站起。
她似乎是希望有哪个人听听自己的理论，眼中还闪烁着自豪的光芒。小俱伸手指出文件的内容，第一个目标是上面提到的「迷阵」这名词。
「首先，这段文字里有让人感到突兀之处，尤其是胜利条件！
胜利条件①：讨伐『迷宫的怪物』。
胜利条件②：解开Labrys的迷阵，破坏所有的牛头。
明明在前文中有像这样写出『迷宫』这名词—后文里却故意改写成『迷阵』。况且连标题也写了『labyrinth』，因此可以隐约窥见制作者的意图——话说回来，牛魔王你知道『迷宫』和『迷阵』其实是完全不同的概念吗？」
小俱用手指抵在水润的红唇上，看起来越发得意。
牛魔王似乎也产生兴趣，他在王座前盘腿坐下，开始思考。
「唔……我记得『迷阵』里存在着『三叉路或是分歧的路线』，但相较之下，『迷宫』则是『必须采用单一的路线』……是这样吗？」
「这说明虽然粗略，不过是正确答案。迷阵是意图让人找不到路的设计，但迷宫的目的却是要幽禁对象。换句话说，在所谓的迷宫里，其实出入口基本上只有一处。因此被关进『绝对无法逃出的迷宫』是一种隐喻，相当于牢狱——不，这部分是无关的事情。」
嗯哼！她咳了一声恢复冷静，转回正题。
「接下来让我在意的部分是『破坏所有的牛头』这句话。从『破坏所有』一文来推论，可以建立起『存在着复数牛头』的假设，也因此能推论出这个牛头和弥诺陶洛斯本身没有关系。会让人联想到牛的头，而且复数同时存在也不会产生矛盾的东西……好啦，牛魔王你知道答案吗？你身为牛的大妖怪，应该心里有数吧？」
龙化身而成的少女露出带有挑衅的微笑。
牛魔王似乎很刻意地双手抱胸，表现出烦恼的反应。
「区区如我怎会心里有数……但是如果按照你的解读方法，牛头并不是指生物吧。讲到并非弥诺陶洛斯本身，却又能代表牛头的东西……」
他看了看周围。迷宫各处都严重损坏，瓦砾散落一地。看到夹杂于瓦砾堆中的武器和摆设品后，牛魔王像是灵光一闪般地握拳击掌。
「——是吗，是指『双刃斧（Labrys）』啊！」
「嘻嘻，看来你的灰色脑细胞慢慢苏醒了呢。我这边也逐步开始行动─没错，是指在希腊相当于『迷宫（Labyrinth）』之语源的双刃武器『双刃斧（Labrys）』！那东西以牛头为主题，是弥诺陶洛斯的代表性武器，也是祭祀的用具。据说在迷宫原型的克诺索斯（Knossos）宫殿里，各处的墙上都描绘着双刃斧的图案——嘻嘻，我想你差不多该明白了吧？」
——迷宫的每一面墙壁上都画着牛头图案。
讨论到这边，牛魔王点点头像是总算理解周围为何损坏得如此严重。
「原来是这么一回事……！只要破坏『迷宫』墙壁上描绘的双刃斧，就会制造出岔路，让『迷宫』成为『迷阵』！」
「GOOD！没错，就是那么一回事！」
小俱竖起食指，和牛魔王开心地大声喊叫。
她指向到处都遭到破坏的迷宫，似乎很兴奋地跳来跳去。
「这场游戏的参加者，那个名叫逆回十六夜的青年肯定也解开了谜题！迷宫的墙壁被无秩序地损毁并不是战斗的痕迹，而是攻略的痕迹！」
把「契约文件」抱在怀里的小俱一边兴奋转圈，同时开心地抬头仰望月夜。
「嘻嘻……他是什么样的青年呢？既然挑战了如此整人的游戏，应该是一个聪明的孩子！我真想快点和他一起玩乐，你也是这样想吧？」
「关于这点，我可以全力表示同意。个人也非常期待见到十六夜，不知道那些鬼才们成长后是什么样子……」
牛魔王以充满感慨，而且似乎带着点亲近感的语气如此喃喃回应。实在无法确定这些发言里究竟寄托着何种心情。
然而，他和小俱一样往上看向月亮的视线却显得相当平稳。
「……不过到头来，还是把CANARIA之家的孩子们也牵连进来了吗？我本来还为了避免演变成那种状况而在各方面私下出手安排呢。」
「哎呀？话是那么说，但你却很干脆地就加入我等这一方耶？」
「那是因为佛门出面干涉。白夜叉也就算了，我可没打算跟帝释天和平共处，他算是总有一天必须分出高下的对手吧。」
「是那样吗？看样子那个人还是没变，似乎有很多敌人─噢，对了。讲到因陀罗，还有另一个和他有因缘的少年。」
小俱把手指搭在嘴边露出微笑，看向在树荫下休息的另一名同伴。尽管从远处很难看得清楚，不过依旧能辨认出彷佛微微
带有雷光的蓝发。
对方不知道是睡熟了，或是不想参加这种八卦会议所以干脆装睡。牛魔王和世界王一起把视线转向树下，然后摇了摇头。
「一旦活久了，总是会发生一些意想不到的事情。真没料到那个人会选择与我等站在同一阵线，明明那家伙无论怎么样都不算是魔王。」
「何止如此，甚至他还是印度神群中数一数二的大英杰呢！既然他是参赛者之一，身为出资者的我也很有面子。我等『Avatāra』在主权战争中的最后胜利，已经等同于将会实现……嘻嘻，因陀罗看到他之后到底会露出什么样的表情呢？我从现在起就感到满心期待。」
「……这心态真是低俗。不管怎么想象，大概也只会往负面方向发展吧。」
「真是那样吗？说不定意外能获得对方的理解喔？不过前提是因陀罗还是我认识的那个因陀罗啦。」
哼哼哼……世界王挺起没什么分量的胸膛，得意洋洋地回答。
牛魔王虽然忍着没有开口，却以耸肩动作来对她的发言表示怀疑。因为世界王提到的因陀罗出自于还有一半算是恶神的时期，然而如今的帝释天是护法的善神。因此牛魔王认为帝释天要是见到和魔王站在同一阵线的自家人，冲突恐怕还是难以避免。
「算了，我会负责对付十六夜和焰。所以这次要麻烦你旁观了，小俱。」
「没问题。别看我这样子，其实很能忍耐喔。」
少女用力握紧双拳并表示理解。
只是她再度看向「契约文件」后，又开心地露出笑容。
牛魔王无奈地摇着头回到树荫下，决定等待挑战者回到迷宫。