网译版 转自 轻之国度
翻译: 神笑琉璃
扫图: uiop031
人世已经无法逃离情报的漩涡。
乍看之下是乡村田园风景,实际上充斥着电视台和电台的电波。移动电话、WiFi、LTE等上网手段。防盗摄像头以及行车记录等防范网。卫星电视、GPS、气象预报图等卫星通讯。警察的无线电和消防无线电。航空、船舶等管制系统。还有民间业余爱好者的无线电发报。清晰的情报融入空气中化作漩涡将世间掩埋殆尽,能寻得空白的区域反而更为困难。
移动电话的电波拥有致癌性。
这是有医学根据但十分可疑的传言之一,也许反映了时代的不安也说不定。
“真是的。”
铁与混凝土的城市中,传来一句语气说是可爱不如说是娇艳的少女之声。
这是与弥漫世界的情报风暴相比只是一粒沙尘般微不足道的资料。
但情报原本就是以质为重。
这个瞬间,这个情报可能比这个国家的各种情报更加重要。
“这个世上生出传闻最多又消失最多的地方……对我来说估计就像祭祖一样啊吧,果然大都市很累人呢。”
像是新娘服白无垢般的和服。
一头青丝长发,将刘海两分、前端长着泛青白色光的锐利长角。
天真烂漫的容颜下却有着和服也无法覆盖的凹凸有致的曲线。
“不过,考虑到接下来要做的事,实现视察一回也无妨,唔——头昏昏沉沉的……”
在致命诱发体中也是极为特殊的存在。
最初就是以和人类联手为前提的妖怪。
在百物语的最后现身,引发各种奇怪现象的青女鬼。
统帅百之恐怖,并君临顶点的存在。
“青行灯。”
少女的身后传来一声搭话声。
名为青行灯的致命诱发体回过头去,一名身着黑衣而且缺乏表情的细眼青年立于人海之中。
裁木和。
他是青行灯的成员之一,是名能凭个人破坏国际犯罪集团,其中利用油取的灵封的【大型犯罪组织】的高超术师。
“组装已经结束,没有理由继续逗留在这儿了。”
“就这样?真的吗???刚才阵痛就没停过的说。”
“我只是利用妖怪,不会改变其性质。”
“哈啊,生理痛是不是这种感觉啊……”
“你问我这个男的也没用。”
裁木对这玩笑眉头都没动一下。
青行灯嘟起嘴巴:
“那么,对这个不知道是读作Nihon还是Npponn国家将军吧。”【注:日本的两个读法】
“正因为在这种地方暧昧,我们才有缝可钻。”
“其他的成员怎么样了?”
“所有人都在等你的号令。”
“记得有难调整的地方,加田酱怎么样了?”
“是正常值。”
“迫川酱。”
“正常。”
“围湖酱。”
“被打碎后组装进去了。”
哎呀,青行灯小声地呻吟道。
但不过看她也没有在意的样子。
做出危险发言的裁木和依然不皱一下眉头:
“但是现阶段只是组装好了青行灯的灵封而已,能完美运用的条件还不够,对此你有什么妙策吗?”
“没问题哦,这里是最终电车,虽然发车铃已响,但还是有上车的机会。”
“说简单点。”
“再稍稍游历各地吧,一定会找到有趣的成员的。”
“……到头来还是得碰运气啊。”
“即使如此依然会是我们胜利。”
青行灯扬嘴笑了:
“偶然并不一定是运气。缘分与罪业,因果之线会将其定夺。所以如果注定成功,必要之物自然会聚集到我们身旁。就如裁木和之名来到了需要术师的我的身旁。”
“……”
“如果不会成功一开始就不会成功,状况早已开始,在开始发展那时起,就已经证明已经无人能够阻止了。碰运气、拜神求佛都无妨,无论何种奇迹出现在我面前,都已经无法改变这个终焉了。”
因为如此,
青行灯对一直眺望至今的目标背过身去。
她用随时能回来并且触手可及的情感,轻松地说道:
“近期再会吧。”
青女鬼如此低语。
黑衣青年裁木和跟随其后。
他们所在的地区是东京都千代田区永田町。
他们所眺望着的是国会议事堂。
他们的指尖已经能随时随意触碰那儿了。