网译版 转自 轻之国度
图源：人生如梦limk
翻译：鳯仙爱莉丝（序章——第二章），prince大爱初音（第三章——后记）
正享受着舒服的懒觉，却突然听到了某人的声音。
「那个爱哭鬼夏洛特！她以为自己是个什么了不起的人物啊！」
那个声音让心里不由地一阵躁动。
我集中精神，想要听清楚那是谁的声音。
「把我这个未婚妻晾在一边……只顾着关心她，那这个戒指我就不要了！这个根本不能证明他把我看得最重要！」
……女孩子？
而且这个声音好像在哪儿听过？想到这里，就更加在意了。
「现在就起床噗」
自言自语地说着，我一下睁开了眼睛。
眼前是一片无尽的碧绿。百花绽放，植物的香气仿佛让人通不过气来。
然后我看到了。一个小女孩坐在草地上，没有规律的摇晃着她那单薄的后背。
亚麻色的秀发一尘不染，微微颤动的肩。那看一眼就会让人产生强烈保护欲的样子，就连树上的可爱小动物都为她而驻足。
那个小孩子毫无疑问是我印象里艾莉西亚幼时的样子。在我前面有一个小男孩正躲在大树后面，默默看着正在拔草的艾莉西亚。
——原来是这样。
我正站在过去的自己后面，看着与之前相同的光景。
「原来如此……是梦，吗」
意识到这是以前所发生的事情，我随即清醒了起来。
相比于怀念这许久未曾忆起的记忆，那个只在一旁的自己更让我着急。
不过，急也没用。
毕竟连神明大人都无法改变早已逝去的过去。
「那家伙也真是的！专属从者什么的根本就没听说过！我难得过来见你了，却只顾着那个爱哭鬼夏洛特，完全就不理我嘛！」
说起来，当我指定夏洛特成为自己的专属从者之后没多久，未婚妻艾莉西亚就到公爵领地来玩儿了。
看来过去的这一场景，我又在梦里重新体验了一回。
「呜呜～～～～，只顾着和她好……太不公平了！」
已经等同于不存在的亡国公主，夏洛特·莉莉·休杰克。
她落魄到即将要成为奴隶时，在德宁格公爵领地获得了我的救助。我和凶暴的风之大精灵定下约定，要一辈子守护她。作为证明，便点名指定她成为了我的专属从者。
在公爵家，专属从者就意味着整个生涯都会在一起。
对于我突然的宣言，公爵家一片混乱，但我没有改变自己的意见。
可能是认为我用不了多久就会改变主意，我的要求得到了许可。整个公爵家大概一致都喊着要对那个爱哭鬼夏洛特施以最严格的从者教育。
「仅是稍稍瞪她一眼就立刻哭鼻子……真是的～～～～！我超讨厌她！」
与艾莉西亚的婚约虽然是政治结婚，但她确实是我正式的未婚妻。
只不过，那时的我忙着照顾受伤的夏洛特和风之大精灵，没空去顾及特意过来和我搞好关系的艾莉西亚。
「终于找到了——原来你在这里啊，小艾莉西亚」
独自发出抱怨的艾莉西亚身边，突然出现了一个人影。
说话的是一位少年。
长长的黑发束在脑后，两手插在代表公爵家的红色外套口袋里。但是，察觉到艾莉西亚的心情不好，他从口袋里伸出一只手，轻轻抚摸着她的头。
「你这是干什么，平民。你以为你是在随便摸谁的头啊。要征求我的许可才行」
「小艾莉西亚，你的失踪让公爵家乱成了一团。要去什么地方的时候，要先和少爷或者我打声招呼，不然的话，我会挨训的」
「平民就算挨训也没什么大不了的……不过，我有事要问你」
艾莉西亚立刻站起来，擦了擦眼角然后瞪视着少年。说起来，艾莉西亚从小就很要强。
「那孩子是什么来历？」
「所谓的那孩子……是指的少爷的从者，小夏洛特的事情吗？」
艾莉西亚点了点头。
「她是我和少爷从奴隶市场救出的孩子之一」
「这我知道。但为什么她会是斯罗的从者？她可是平民，魔法的才能几乎也没有吧？而且还是个爱哭鬼……实在无法相信斯罗会选她当专属。她绝对无法担当斯罗的从者。斯罗可是下一任的公爵，公爵的专属佣人不是必须要非常强的人才行吗？」
「……我也不清楚。可少爷点名指定那孩子成为专属从者」
「斯罗……？为什么？」
「谁知道呢，我其实也想让少爷告诉我原因。但是既然那是少爷希望的，作为双翼骑士的我也只能服从。好了，通过刚才的话我明白什么意思了。小艾莉西亚是以为少爷被小夏洛特抢走了，所以才在这里闹别扭吧」
「才……才没有闹别扭！」
这时，过去的我离开了那里。
虽然想继续看艾莉西亚怎么样了，但我的意识像是被过去的自己拉着一样，走出了森林。
回到主楼的卧室，在书山的围绕下开始学习。从市政到国家的统治，从战术到军事，甚至还有各地的风俗。在紧张的学习中，突然感觉到了某人的气息。当我抬起头，刚才和艾莉西亚说话的黑发少年正倚在房间的门扉上看着我。
「是你啊……如果有什么想说的，事先打声招呼」
「因为看少爷正聚精会神」
「如果不聚精会神的去看，一天根本就看不完……话说，之后艾莉西亚怎么样了？不闹脾气了？」
「原来那时少爷也在场啊。出来说句话不是更好吗？」
在梦中他依然耍帅的将两手插在外套的口袋里，态度与艾莉西亚说话时一样，脸上浮现着令人讨厌的微笑。
「说起来……让夏洛特成为我的专属这件事，你好像也很不满。」
「当然会不满了。毕竟是那样的小姑娘来当少爷的专属。虽然能稍稍使用点魔法，但我们不是普通贵族，而是德宁格公爵家。公爵家的直系和专属从者在街上都是被当成怪物的」
「哈哈，原来我是怪物啊」
「少爷，这不是笑话。您到底是怎么考虑的。指定不明底细的孩子当自己的专属……这不是照顾日常起居的从者，而是下一任公爵的专属哦？我不觉得那孩子有战斗的天赋……所以，说实话，她很可怜。不可能忍受的下来」
「不管是哪个人，说些什么，我都不会改变主意。真要这么说，你作为我们家的骑士也太过年轻了吧。况且还不是普通的雇佣骑士，而是正式侍奉于我们家的骑士，最年幼的记录保持者」
「请不要将我和小夏洛特混为一谈。因为我是特别的」
「是嘛，你是特别的啊」
「对，我是特别的」
「嘛……说的有理。毕竟你是能让父亲大人都认同的天才」
大概是对我说的话很中意，他笑着将手搭在了剑上。能自信满满的说自己是特别的，便是这家伙的厉害之处。
在偶然的际会中，我将他从平民提拔到了为公爵家效力的骑士，是一个潜力股。
若论剑术，已经比我们家雇佣的贵族骑士都要厉害了。
「唉……我果然还是搞不懂少爷让小夏洛特成为专属从者的理由。不过，少爷完全无视了我们的意见，宣称除她以外无人能成为自己的专属。那我也相信少爷。相信那孩子是特别的存在」
「没错，夏洛特是特别的。虽然想要让她一直待在我能看到的地方……遗憾的是，我的立场不允许我那么做。所以，当我不在的时候——」
黑色的头发，黑色的眼睛。
那无声中透着一切都在自己掌握之中的迷之自信，真的让人很怀念。
不知何时，你从公爵领地离开了，这是我心里留下的挂念之一。
和你几乎可以无话不谈，可直到最后，关于夏洛特的事情，我什么都没说。
呐——你现在在做些什么呢？
还在这个国家的某处流浪吗？
「她就交给你来保护了——席尔瓦」
我向自己选拔的双翼骑士之一伸出了手。
「……果然是梦吗」
现实世界的我睁开了眼睛。
既闻不到植物的香气，也没有耀眼的阳光。
向天花板伸手，也抓不到任何东西。
对着从窗户射进来的阳光微微皱眉，我一下伸直了身体，慢慢走下了柔软的床，站到了每天早晨例行的某个东西前面。
眨了眨眼睛
，渐渐清晰地映入眼帘的是
「……我果然是个胖子啊」
镜子里显现的是我自己的身姿。
早晨的食堂依然非常混杂，毕竟需要喂饱住在学园里的无数张嘴。
银质食器碰撞的声音此起彼伏，在好几列的长桌上摆放着平民家庭一般都不会看到的豪华料理。
「欸！让一下！哎呀，让您见笑了，贵族大人！」
女仆们来回忙碌。住在学园里一年多，这种事也就见怪不怪了，就算关系好的同学顶着乱蓬蓬的头发在一起吃饭，也不会有人特意说些什么。
「——学长，学长！这是怎么了？突然发愣」
听到坐在旁边的黑发女生在向我搭话，我回过神来。
「实际今天早晨做了一个很怀念的梦，稍稍想起了一些过去的事」
「学长也有怀念的记忆啊。我一直都以为学长是个只放眼未来的人」
「嗯……和缇娜认识以来，我确实给人这样的印象」
那时的每一天都很幸福。
一边守望着夏洛特作为我的佣人渐渐能变得独当一面，我自己也作为公爵家的人每天都积极学习。
我本以为那快乐的日子会一直持续下去。
「话说回来，缇娜……这些是什么？」
面前的桌子上摆满了料理。
……就算我再能吃，这些也吃不完吧！虽说好不容易能穿尺寸最大的成品制服了，可我还是在减肥中呢！
「就在学长发呆的时候。我倒是不饿，但有很多人拿来东西说‘请斯罗·德宁格大人享用’。学长之前抓住了那个叫无什么的佣兵，一下就变成名人了。这次是往好的方向出名了！」
「原来如此。可我在减肥啊～」
这位身材超好的黑发女生做出了简单易懂的说明。
她是一年级的平民学生，是我成为白色猪公爵之后交到的异性朋友。
「大家都想要得到学长的喜欢。学长就算稍微胖了点，可依旧是这个国家的大贵族，出身于那个大名鼎鼎的公爵家，他们好像终于意识到这一点了」
虽然是个平民，却是拥有土系魔法才能的优等生。
是个非常努力上进的人，在动画里是无法攻略的配角。关于外貌，必须要强调的是，她有着非常傲人的巨乳。在佣兵骚乱结束之后，缇娜作为我为数不多的朋友之一，依然与我保持着良好的关系。
「想要得到我的喜欢吗，噗噗噗」
「啊……看来学长对此还挺受用的。对了，这些贡品要怎么处理？不吃吗？」
「说的也是……」
……难得的盛情，稍稍吃一点也没关系吧。倒不如说，不吃是不是反而会很失礼？稍吃一点点……我屈服于内心深处恶魔的低语，正准备伸手拿一个三明治。
「呀，对不起！」
听到熟悉的声音。我微微抬起头看往了传来声音的方向。
高挑的身材配上长长的银发。
身穿围裙，腰杆挺直的女仆正和贵族的男生产生了争执。
「你看，制服都湿透了！怎么解决！」
「对、对不起！我会帮你洗干净的，现在就脱下来吧。现在还能赶上早晨的浣洗！诶！」
「喂，你快住手！」
由于焦急，女仆开始动手去脱男生的衣服。
即便在这个食堂里有许多穿着相似服装的女仆，那清秀的透明感依然最为耀眼。
洁白的肌肤仿佛就是为了引人注目而存在一样，现在食堂里男生们的视线也都集中在她身上。
「不赶快洗干净的话会留下污渍的！请脱下来！脱吧！」
「作、作为贵族怎么能在这里脱衣服！好了！之后我会自己送去洗的！喂，把手放开啦！」
隐瞒也没用，现在正在脱别人衣服的就是我的专属从者。
夏洛特本人。
「……夏洛特小姐依然是那么漂亮。而且笨手笨脚这一点也是加分项哦，学长。和夏洛特小姐说话的那个贵族少爷似乎也不是真心在生气……唉……长得漂亮真是好处多多啊……」
旁边的缇娜一脸羡慕的说着。确实，和夏洛特发生争执的那个家伙，脸一直都是红的，看样子不像是真心生气。
「噗……」
我想起来了。
那晚，抓住潜入克鲁苏魔法学园的佣兵之后，我冲动地说出要保护她一辈子的羞耻台词。但是夏洛特误以为那只是主从的意思。我们之间的距离，像是拉近了，却又没有拉近。
仅是短短的一句话。我喜欢你。只要把这一直隐藏在心里的话说出来就行了，可我却羞于说出这沉重的一句话，还没说出来就又咽回了肚子里。
在动画中，漆黑猪公爵一直都没能说出来的话。
虽然只是短短的一句话，可对我来说，那确实一面无限高的墙壁。
「学长，刚才在发呆，这次又垂头丧气。果然是发生了什么事吧？早饭也几乎没动」
「我也是有着诸多难言之隐……啊～～，我真是个没出息的家伙」
「说自己没出息也太妄自菲薄了。听说和坏蛋佣兵战斗的时候，表现的非常帅气哦！没出息要从何说起啊！」
「不对！我是个没志气的猪，噗噗噗」
我抱着脑袋趴在桌子上。
「……向公爵家这样的超级大贵族一定有很多我不能理解的烦心事。啊，对了，抓住佣兵之后没从学园那里得到什么奖励吗？例如，奖金什么的！」
我继续趴在桌子上，摇了摇头。
那个佣兵骚乱。
校长亲自做出了表扬，原本过来逮捕佣兵的花之骑士则是批评我不要那么莽撞。洛克莫克老师翻着白眼说我在扮猪吃虎，修耶那家伙不知为何时常瞪着我，关系比以前还要差。抓住佣兵之后的余谈，差不多就是这些。
再就是，奉献出伙食的人也增多了。
「那个，能问一件奇怪的事情吗？」
「奇怪的事？……这要看内容……问什么？」
「缇娜……有过恋爱的经历吗？」
她是在街头成长的少女，和我不同，恋爱经验应该多少有一些吧？
「……学长。你的烦恼难道是……有喜欢的人了吗！？」
「喂，你声音太大了。小声点，拜托你小声点……这只是一个假设」
「好可疑……不过，实际我小时候一直都在帮家里的工作，没时间去恋爱，来这边也仅是能勉强跟得上学习…………唔，这么一想，还真是羡慕那些优哉游哉吃喝玩乐的贵族大人……」
接下来是缇娜在诉说她家里的辛苦。
诸如，作为旅店老板娘的母亲太会使唤人，魔法学园女仆的工资非常可观希望有一天也试试看，自从能用魔法之后学习的量跟着加倍了。我听着缇娜的话，时而吃惊，时而点头，慢慢解决着早饭。
嘛……船到桥头自然直。
和漆黑的猪公爵不同，作为白色猪公爵的我有很多的时间。
接下来可以慢慢培养和夏洛特之间的关系。
「在您深思熟虑的时候冒昧打扰，实在是抱歉，斯罗大人。这些多余的早饭可以收拾了吗？」
「嗯？……麻烦你了，穷少爷。现在我正减肥呢」
「这是我分内的工作……还有，那个称呼，务必不要再叫了」
金发的侍者一边为空杯子倒满红茶，一边把某人的贡品收拾干净。他是被我称为穷少爷的贵族学生，名字是比森·格雷特洛德。
至于这位伯爵家的长子为什么要来干杂务，这也是有缘由的。
因为这家伙没钱。虽然外表一副十足的贵族范儿，实际上是袜子都打补丁的大穷人。在男生宿舍也从三层搬到了平民居多的一层。
「喂，你怎么回事！我还在吃呢，为什么就把盘子给撤了！难道你认为我有点胖，所以想让我忍住食欲吗！？」
「不不不、不是这样的！误解！我没有那么想！」
夏洛特好像又闯祸了。
这吵吵闹闹的样子和过去没什么变化，想到这里，不由地露出了微笑。
「斯罗大人。虽然您可以继续盯着自己的佣人夏洛特小姐一直看个不停」
「我、我才没有盯着夏洛特看呢！」
「——有您的客人」
「嗯？客人？」
听到穷少爷的声音，我回头看去，那里站着一位少女。
人气动画『修耶·马里奥涅特』的女主角正抿着嘴唇。
最引人注目的是她那像熟透的果实一样的肌肤，桃红色的樱唇。在这克鲁苏魔法学园里，拥有比同年代的学生还要华丽的气场
，但身体又显得娇弱可怜，而这却又为她可爱的形象平添了一笔。
「……艾莉西亚？」
在佣兵事件中，她险些被诱拐。
佣兵事件解决之后，艾莉西亚也对我表示了感谢，但也就仅有一次而已。
本以为我和艾莉西亚之间紧张的关系多少得到了改善，看来我们之间的横沟是不会因为那点小事就可以完全填补的。
「找我什么事？」
「公爵家的学长和沙奇斯塔的公主殿下……哇哇哇，大家的视线都聚集过来了……」
就像缇娜所说的，食堂一下子就变安静了。
我是达瑞斯的大贵族，公爵家的直系。而艾莉西亚则是同盟大国的第二王女。我们以前的婚约在学园中已经是众所周知，像这样两人碰到一起，自然会引人注目。
艾莉西亚由于讨厌多余的关注，一直都坚持奉行了不和我这个漆黑猪公爵往来的态度。
「肥猪斯罗」
「干嘛」
「——跟我来」
这种时候定会有着事件。
在人气动画『修耶·马里奥涅特』里的麻烦制造者。
动画里的事件大多都是由于女主角的突发行动而引起，这点我是最清楚的。