网译版 转自 轻之国度
扫图： 人生如梦limk
翻译： prince大爱初音
「来，斯罗少爷，啊~张开嘴」
「噗嘻噗嘻」
这是真的还是在做梦，先开始推理吧。
首先，我躺在床上。
身体有点不舒服，所以一整天都窝在床上休息。
到了饭点的这个时候，夏洛特就用汤勺喂我……。
「来，啊~」
「噗嘻噗~」
就是这样。
纤纤玉指向我伸来，夏洛特的姿态好比是给雏鸟喂食的亲鸟。
雾鬓云鬟，叫人晃了心神。
「咦~，斯罗少爷好生奇怪，脸怎么更红了？」
「夏洛特，我还要吃噗嘻」
不知是出于羞耻还是本就发热，红着脸的我继续要求夏洛特喂饭。
「好吃么，斯罗少爷」
「噗嘻~噗嘻」
就连回答也是不成人声。
香自然是香的，只是过于兴奋说话不利索。
这般模样若是叫克鲁苏魔法学园的校友看到，真是羞煞人也。
「噗嘻噗嘻」
「还有多呢，不要急」
「噗嘻~」
「呵呵，听话的斯罗少爷好可爱」
尝到了甜头，内心便淌起一股暖流。
被夸可爱也不免让人心喜。
我的表情现在一定很恶心吧，让艾莉西亚看到不知会被如何臭骂。
「斯罗少爷的感冒迟迟不见好呢，啊对了！远国有句谚语，感冒治不好就传给其他人。那么，我就冒犯喽」
「噗嘻！？噗嘻」
顿时一阵杀猪叫。
当然，是我在叫。
不过这也在所难免，夏洛特竟是穿着睡衣钻进我的被窝。
「哇，斯罗少爷的身体果然好烫，可得贴紧身体传给我呢，就像这样」
「噗嘻嘻」
「——哈」
我登时蹿起，大脑完全清醒过来。
……果然是在做梦，那样子确实太过激了。
不久前我还是学园人见人怕的问题儿童，按捺着对夏洛特的心意，在学园生活。
但是做梦归做梦，可以的话还想梦到后续呢。
正当我在被窝里躁动之时，
「……斯罗少爷，怎么突然开始蠢动，是做了噩梦么？」
夏洛特的声音在耳旁响起。
「我这是还在做梦吗」
「您说肚子饱了，转身就睡着了哟？」
她看起来吓了一跳。
膝盖上捧着书，正望着我。
这时我才注意到，原来那不是梦。
夏洛特本人就在旁边。
「夏洛特，早，早，早噗嘻」
好丢脸，咬到舌头了。
「斯罗少爷，现在还是夜晚啦，快点继续睡吧！」
说着将我摁回被窝里，此时的夏洛特相当强硬。
「噗噗噗嘻嘻，噗嘻」
「怎么，是做噩梦睡不着吗？人感冒时心灵会变得脆弱，难免做噩梦，我以前就常这样」
其实是这样的，我突然得了非季节性感冒，就连万能的水之秘药都无法根除。
总是活蹦乱跳的我之所以变成这幅样子，原因一只手都数不过来。
首当其冲，大概是一直以来都太拼了吧。
「睡不着么，斯罗少爷」
「噗嘻……」
身体终究还是撑不住了。
至今为止为了世界和平费尽心血，终于在前些日子由暗之大精灵公开宣布不会发动战争。不仅如此，女王陛下及一部分知晓夏洛特真实身份的人也答应保密。
心中的沉重顿时烟消云散，疲惫一时没能缓过来。
大抵是如此吧。
「那么，您要不要吃点什么呢？」
「噗嘻」
不过塞翁失马焉知非福，养病期间正好整理一下自己的思绪。
「从食堂收到了许多慰问礼品，一说是给斯罗少爷，厨师们都卖力准备的」
「哦~，我也变得受欢迎了噗嘻呢」
「斯罗少爷可是守护学园的灭龙魔导士，大家都很感激您哩」
剩下的就是如何处理修耶体内的火之大精灵，不过这事儿暂时不着急。
眼下还是细细品尝这来之不易的幸福吧。
有夏洛特陪伴左右，照顾生病的我，夫复何求。
「斯罗少爷，张嘴，啊~」
「噗嘻，噗嘻」
好甜，齁牙啊。
可谓是苦尽甘来啊。
「噗嘻」
我与夏洛特原来是两厢情愿，咦嘻嘻，坦白说到现在仍没有真实感。
「夏洛特，夏洛特噗嘻」
「怎么啦斯罗少爷，头还痛吗」
「夏洛特，再吃我又该胖了噗嘻」
「胖好，斯罗少爷这么辛苦胖点才好啦」
如是温柔微笑说着的夏洛特宛若天仙。
虽说曾经挖空心思施压叫我减肥的就是她，终于展现出温柔的一面。
「为，为何胖才好噗嘻？」
「不只是学园的厨师们喜欢您，斯罗少爷瘦下来变得帅气的话，指不定被其她女孩子给抢走」
「放，放一百个心吧，我对夏洛特是一心一意的，噗嘻」
呀~瞧我都说了些什么。
只见夏洛特亦是腼腆一笑，彼此都红了脸。
「我，我好开心」
啊，我死了。
再不换个话题，我就要遭不住了。
「夏，夏洛特」
「什么，斯罗少爷」
「是说……那个多斯托尔帝国来的留学生融入学园了没？」
「内翁王子吗？」
「对，我想了解一下他的近况」
「听说是代表多斯托尔帝国来到达瑞斯留学，本以为是位优秀的人物……可是传言有些不好」
夏洛特显得有些含糊其辞，像是在斟酌用词。
来自多斯托尔帝国的留学生，便是那位作出‘来此交朋友’这等冲击性自我介绍的男子。
「明明尊荣华贵，却有点轻浮」
「……说来，之前听说他搭讪女生引起男生的不满……但是帝国远比达瑞斯强盛，他是帝国的王子，一开始女孩子都是奔着钓金龟婿去，男生则是群情激愤」
「……斯罗少爷一直宅在屋里，对学园的事情倒是十分清楚呢」
「缇娜经常来看我，顺便说了许多」
「哦……斯罗少爷之前不还放言说‘我对夏洛特一心一意，绝不会和别的女孩子独处’么？」
「……」
之前确认和夏洛特情投意合，一时高兴满嘴跑火车来着。
说的就是‘对你一心一意’，‘绝不会和女生在密室独处’这些。
我这是踩雷了吧。
「奇怪，是我记错了吧？……突然觉得有点困了噗嘻」
「……」
随即将被褥拉过头顶，装起了鸵鸟。
和夏洛特在一起的甜蜜时光，一句话‘爽歪了’。
「呶噗嘻~！」
整理好着装并离开宿舍。
天气有些凉，好在秋天的日光不错。
秋高气爽，我深深吸了口气。
「完全复活噗嘻」
结果，在床上躺了将近一星期。
如此长的休息想来是不曾有过的。
你说黑化猪公爵时代？那时候其实也并不清闲哩。
「好嘞，先去食堂填饱肚子再说」
咚咚，好怀念走路带响声那段日子呐。
相比那时瘦了许多，走路的声音也轻了不少。
虽然感觉身体迟钝了些，不过只要慢慢调理到最佳状态就行。
「……那个女孩是在做什么？」
一位穿着蓬软围裙的女仆小姐姐正扒着食堂门口张望，一和我对上目光便急忙低头。
这莫非是在戒备着我？
不是吧，我最近也没做什么得罪女仆小姐姐的事呀。
「咦？人莫名的少呢」
不禁感到违和。
平日里早上这个点应当是人满为患，今天一眼望去有不少空位。
在我养病期间发生什么事了么。
「啊」
刚巧看到一位熟人，她的神情也不同往日。
下嘴很快，眼睛直盯着四周，一副生怕遭到怪物袭击的模样。
「缇娜，不细嚼慢咽对身体可不好喔」
于是，我轻轻坐到她旁边的位置。
魔法学园的一年生，缇娜被突然的搭话吓了一跳，犹如一只受到惊吓的小动物，着实可爱。
一看原来是我，随即露出灿烂的笑容。
「学，学长你回来啦啊啊啊」
蹭的起身，喜色满面。
此时她的后面若是长着尾巴，想必摇得很厉害哩。
「学长你可算回来了！这样就不怕那个人了！」
「呃？」
「温厚如我也是看不惯那厮旁若无人的做派哩，学长！」
「别激动，先说说你口中的‘那厮’是谁？」
「这事不好声张……自然是内翁王子啦……」
「这跟食堂这般闲散有关系吗？」
一瞧，走进食堂的学生也举止古怪。
先是从窗外观察里面的情况，才提心吊胆地进来。
此等情景，仿佛是在确认食堂有没有猪头人似的。
「这关系——可大了去了！」
感冒才刚好，所以早上的课就请假了。
我之前开辟的健身房，坐在满是灰尘的杠铃上，活动僵硬的身体。
果真是变迟钝了呢。
现在的话怕是连一只猪头人都对付不来吧。
……。
抱歉，我扯谎了，猪头人其实跟开饭菜没啥两样。
「……内翁王子自我介绍的时候看起来是何等的威风凛凛，没想到才留学几天就成了问题儿童」
来自多斯托尔帝国的留学生。
在自我介绍时释放着惊人存在感的内翁王子，彼此目光相对的瞬间，给我一种要被吃掉的错觉。
「……果真是人不可貌相呢」
据缇娜所说，那位内翁王子，
「超自来熟的哩，而且没有半点尴尬！他可是多斯托尔帝国的王子殿下，一点也不体谅我们有多紧张，所以来食堂的学生也减少了！那个人啊，可是会突然做到你身旁哩！」
原来，食堂如此闲散是因为内翁王子太过不拘一格。
「若只是结识贵族学生还好理解，可他就连我这样的平民也屈尊交谈，还有食堂的女仆和清洁工！坦白说，大家比起学长被叫做现实版猪头人时还要害怕内翁王子！整日得提心吊胆，生怕哪里做得不好惹怒了这尊大佛！」
缇娜在食堂向我大发一通牢骚。
说着说着，连其她女仆也加入进来，一齐向我倒苦水。
一个接着一个，途中也无心进食了。
「所以我们都在等着学长回来哩，这学园里也只有你可以同那位笨蛋王子分庭抗礼了！啊，已经这个点了，我得先去上课了！」
「缇娜这丫头……就这么把锅甩给我了……」
结束午前的散步，返回男生宿舍。
大病初愈，所以就不继续呆在食堂了。
若缇娜所说属实，内翁王子还真是在学园掀起了暴风呢。
夏洛特也说他的性格一言难尽，或许比我设想的还要严重。
话说，竟然比黑化猪公爵的我还要惹人厌喔。
「……肚子饿了噗嘻」
听说夏洛特替我准备了简单的吃食，感冒时光喝豆汤都快淡出鸟了。
回到男生宿舍四楼，发现有人就站在我房间门口。
干净的短发，古井无波的茶色眼瞳。
尤其该男子披着的红色披风，那是公爵家出身的证明。
一时间，倒是没能认出对方。
「少爷，你好」
惜字如金的秉直男子克劳德，我曾经的骑士。