台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：小雅
录入：小雅
修图：Fy
从我开始在现实生活中和大家见面，感觉已经过了满长一段时间。
不过在现实中被叫成卢西安，我还是会觉得丢脸。
话虽如此，最近网聚变得越来越普遍，用网名在现实中互相称呼的交往关系似乎也没有多稀奇了。
毕竟除了游戏以外，网路上还有许多和人认识的途径。
不过凡事总会有限度，有些场合就是不能把网路上的交往关系带进去。
比如说，我曾经听过这种事。
◆彼方：我前阵子在现实中参加了婚宴。
◆卢西安：啥！在LA人称头号单身贵族的你居然结婚了！
在街上和我闲聊的朋友如此说道。
对方之前都在歌颂单身生活，因此我大感意外。
◆彼方：结婚的不是我啦，是我朋友。
◆卢西安：喔，原来如此。
结果对方似乎不是参加自己的婚宴。还好还好。
呃，大概也不算好吧？
◆卢西安：总之恭喜喽。
◆彼方：朋友结婚固然要恭喜啦，但也不尽然都是喜事。
彼方摆了挺排斥的表情，还让角色做出冒冷汗的情绪动作。
◆彼方：我说的婚宴，是玩线上游戏的朋友在现实中办的结婚典礼啦。
◆卢西安：……线上游戏的朋友在现实中办婚礼？你去参加了？
◆彼方：我收到邀请就去了。
真、真假？线上游戏中认识的人，也会被邀去吃喜酒啊。
假如在现实中也很要好，或许确实会被招待吧。
◆卢西安：状况变成了什么样？
◆彼方：够惨的。你想像一下看看。
要我用想像的也有困难吧。
◆彼方：进了喜宴会场，角落就有一桌让线上游戏朋友坐的座位。
呼嗯呼嗯，应该会那样安排没错。
◆彼方：然后，我旁边坐的都是平常一起玩游戏的伙伴。
对啊对啊，会坐在一起。
◆彼方：我们几个面前，各自摆了揭露本名的名条。
哇、哇喔……
◆卢西安：……会场放了写着本名的名条啊？
◆彼方：吃喜酒嘛，当然有名条。
原来如此，去参加现实中的婚礼，自然是以现实中的姓名受邀。
以往都没有报过的本名就写在名条上面。
◆彼方：所以喽，我们只好朝彼此的名条瞄来瞄去，然后问候：好、好久不见呢，你叫作前田啊，哈哈哈……讲起话来差不多就这么尴尬。
◆卢西安：唔哇。
◆彼方：而且也不方便把游戏的话题或角色名称摊开来聊，跟一群玩了好几年的伴讲话还要试探来试探去，乱吓人的。
◆卢西安：那实在很难过。
头一次用本名互相称呼，还得像普通现实生活中的朋友那样对话啊。
而且绝对不能亮出角色名称……光想就让人心头发冷的社交活动。
◆彼方：即使如此，我们还是设法将喜酒平安吃完了，结果有人就在这时候出了大包。
◆卢西安：把场面搞砸了吗？
◆彼方：没错。那个人在最后新郎新娘目送宾客离开会场的时候说溜嘴了，他大喊：「牛奶小姐，要和歌利亚斯先生恩恩爱爱喔！」……
◆卢西安：……那是新郎新娘的角色名称吗？
◆彼方：对。当天是炼乳牛奶小姐和歌利亚斯穆尼先生的婚礼……
◆卢西安：两边都不适合用来称呼～～！
有时候在线上游戏取名固然不会想太多，可是这两个名字都不能大庭广众叫出来啦！当场的气氛想必僵透了。
◆彼方：从那次以后，游戏中的熟人要结婚，都会按规矩把游戏跟现实中的交友关系区隔开来了。
言之有理。
掺在一起会有危险。游戏和现实不同。
◆卢西安：……所以说，你怎么会旧事重提？
◆彼方：明天，我要去参加公会成员的婚礼。
◆卢西安：……
彼方望着远处，并且朝沉默不语的我开口。
◆彼方：把现实和游戏中的亲朋好友叫到一块儿的婚礼又来了……
◆卢西安：怎么会那样呢？
◆彼方：就是啊，怎么会变成这样……
为什么人类要让悲剧重演？
尽管是别人家的事，我却跟着感到懊悔不已。
◆彼方：卢西安，别让我的牺牲白费。
◆卢西安：是的，老师……！
我含泪目送即将赴死的彼方。
◆卢西安：……发生过这样的事情。
◆亚子：了、了解。
◆卢西安：……
◆亚子：…………
无言。
奇怪，亚子怎么不讲话。
我讲的故事有那么无聊吗？
明明我又不是搞笑艺人，冷场般的气氛蔓延开来却让我有点慌。
◆亚子：呃，卢西安。
于是，亚子总算打出聊天讯息了。
◆亚子：然、然后呢？
◆卢西安：……然后？
然后是什么意思？
◆卢西安：没什么然不然后啊，故事就这样结束了。
就算你问得像：「笑点在哪里？」我也答不上来。
可是亚子好像没办法接受，她的角色猛摇头。
◆亚子：骗人！绝对有后续吧！你会说一段故事要人家当成教诲，叫我以后也要交朋友！
◆卢西安：我只是在闲聊啦。为什么我非得给你教诲才可以？
◆亚子：你平常不都是那样。
◆卢西安：没礼貌，我才不会那样……哦？
没那回事，我才不会那样跟亚子讲话。
没有啦。没有吧？……有吗？或许有吧。假如有就抱歉了。
◆卢西安：呃，要不然，把这件事当成教诲，假设我们将婚礼区隔成现实和线上游戏两边。◆亚子：好的。
◆卢西安：线上游戏这边应该没问题，感觉来参加的人会很多。
◆亚子：我能请到的人不多耶。
亚子不安地说。
可是，能讲出「不多」其实就够了。
◆卢西安：那你觉得现实中的结婚典礼有谁会来？
◆亚子：呃，有……有我爸爸，还有妈妈。
◆卢西安：我这边还会加上妹妹吧……
◆亚子：啊，我想我奶奶也会来参加！
是吗是吗，那太好了。
◆卢西安：…………
◆亚子：…………就这样而已。
◆卢西安：……看吧。
我想也是。
这样就不叫「不多」，而是根本请不到别人了。
被我邀请吃喜酒会欣然赴约的朋友，也都是角色名称比较熟的人。
◆卢西安：你看，光想就难过了吧。
◆亚子：呜呜呜，说的也是……
因此这件事才没有教诲。
只能从中学到悲哀的现实。
◆亚子：我想现实中的婚礼还是不用办了。我们在游戏里办完就好了嘛。别认真讲出那么悲哀的话啦，虽然我懂你的心情。
◆亚子：选一千或两千圆的套装行程可以喔。
◆卢西安：亚子，你这个老婆依旧是经济实惠耶……
在LA结婚并没有付费套装行程就是了。
◆卢西安：婚礼上想招待的人啊。
我在往后人生里会碰到那样的人吗？
坦白讲，我觉得希望不大。
◆亚子：啊，人家想到好办法了！
头上顶着发亮灯泡的亚子开口。
◆亚子：招待现实朋友的婚礼也改成在游戏里办！叫我爸爸和妈妈也到游戏里创角色！那样肯定就有很多人会来了！
◆卢西安：那样会让你爸妈因为别的理由哭啦，住手！
讲这些蠢话时，我还以为结婚是遥远以后的事。
我一直以为，结婚对我这个高中生来说根本遥不可及。