网译Web版 转自 百度贴吧【邻家天使大人把我变成废人这事】
翻译 taroxd, tongyuantongyu, 浪人,
kae, 冰川镜华, 纱优纱优, 安诺尔, Konri, 葳蕤百媚生, Muzz, youfu
校对 taroxd, 追影, 墨镜, Muzz 制作 大括号不换行汉化组
——————————
「今年可真是大会师啊」
树看完贴在墙上的分班名单之后，坏笑着向周搭话说道。
周望向那密密麻麻地印着名字的名单，便发现树、千岁还有真昼都跟自己分到了同一个班，而且连门胁也在，结果这个班便同时聚齐了王子大人和天使大人。
而在身边的人群里「和椎名一个班！」「和王子一个班耶！」这般实在难以想象是对一介学生的或低沉或尖锐的感叹不绝于耳。
树刚刚露出的坏笑，大概是因为真昼和周在同一个班吧。
「这个班怕是要不得安宁了啊」
周可不希望被树戏弄，简单回了一句便转身向自己的教室走去，而树则是苦笑地跟了上来。
虽然周心里想着还好今年树也在班上，但要是说了肯定要被笑话，便没有说出口。树是那种夸两句就嘚瑟的人，因而周为了不惹麻烦，决定适当说几句话打发过去。
刚进教室，天使大人和王子大人的周围眨眼间就聚拢了一圈人。看到此情此景，周除了笑也别无选择了。
「这人气还是依旧那么爆棚啊」周和树一起笑着感叹道。而门胁似乎是注意到了两人进了教室，脸上露出了一如往常的爽朗笑容。
「嗨，今年又跟你俩同班啦」
「是啊，今年也和优太同班啊。算上初中已经连着三年了吧」
「还有这事？」
「嗯。我们一个初中的」
周早就觉得这俩关系挺近，原来是来自同一个初中。
「今年也要受你照顾啦藤宫」
「哦」
门胁无论对谁都很友善，甚至连扯不上什么关系的周都能露出爽朗的笑脸，令周心里钦佩着「难道这就是受欢迎的秘诀么……」
周怀着半分无语半分称赞的心情，向着明明身边已经被包围却还不慌不乱的门胁应了一句，然后坐到了自己被安排到的位子上。
他不去往真昼的方向看。
毕竟，周不想惹上子虚乌有的怀疑，况且现在真昼身边男男女女围了一堆，她本人也是忙得不可开交吧。
想必真昼根本没有注意到这边，再说周也没有必要做出什么特别的行动。
「早哟～！今年我们一个班耶～！」
周正在座位上确认着各种要交的文件有没有缺漏，这时稍稍有些睡过头的千岁进了教室。
今年千岁和树都跟周一个班，大概周接下来的日子会变得鸡犬不宁，令人胃疼吧。
「早啊。你今天没跟树一起上学啊」
「嗯，我睡过头啦～。哎呀～不小心忘记了新学期这回事，最后是被妈妈叫起来的呢～。阿树人呢？」
「刚才去自动贩卖机那了」
「OK～，那我就叫他买份奶茶吧。啊，昼儿昼儿！今年我们一个班哦，拜托你多照顾啦～！」
天不怕地不怕的千岁使劲地挥着手，朝着在人群中心的真昼突击过去。
虽然昼儿这外号让周围的人都呆住了，但真昼本人却自然地接受了，并露出了那天使大人的笑容。周围的人或许是明白了千岁得到了允许，向她投去了艳羡的眼神。
「今天下课肯定很早啦，回去的时候一起去吃可丽饼吧～！站前那家味道可好了哦～！」
「嗯，如果不嫌弃我的话」
不知是不是错觉，周觉得真昼看了自己一眼。但周倒是觉得她没必要每件事都向自己征求同意，想去的话去就是了。况且周也没有限制她的打算或是权力，所以希望她能顺从自己的想法。
午饭的话搞点快餐啊或者去趟便利店应付过去就行。
而且，真昼能有这样相当健全的朋友来往，周甚至感觉有点欣慰。
周觉得，千岁这一点实在是帮了大忙了。周希望她能够带着不怎么和别人一起玩的真昼，在不至于疲劳的范围内四处逛逛，享受其中的乐趣。
跟千岁同班得到好处最多的，说不定是真昼。
真昼尽管受迫于千岁的气势，但仍然微笑着乐在其中。周远远地望着她，也微微翘起嘴角。